点亮新世界

编辑_罗元廷

光与空间的互动充满趣味与艺术，每每点亮，你都能发现一个新世界。

You can fi nd a brand new world when you see the interaction between light and space.

马卡龙桌灯

出品：Lucie Koldova Studio

MACARON桌灯由人工吹制的玻璃器皿设计而成，球型的形态充分展现了水晶石的美丽与质感。顾名思义，这一系列灯饰的设计灵感正是源自法国著名甜点“马卡龙”。光源隐藏在优雅的烟幕型大理石基座上，点亮时，柔和的灯光向上蔓延使位于中央的玉髓纹理散发出迷人的光彩。

MACARON By Lucie Koldova Studio

The MACARON table light pays homage to the beauty and complex textures of crystalline stone by showcasing it in opposing domes of delicate handblown glass. As the name implies, the poetic yet striking design draws its inspiration from the famed French meringue confection.Concealed in an elegant fl ueshaped marble base, the light source casts its gentle glow upward to energize the meandering chalcedony veins in the central onyx plate.

PILI台灯

出品：Arturo Álvarez

设计师Arturo Alvarez打破材料的常规用法，不断探索其可能性，从而得到了惊人的效果。一开始，他将一根冷轧钢丝反复卷绕，组成有机元素，最后转换成了台灯这一温暖的物件。结实耐久的不锈钢材料让这件作品可以保留很长时间。

PILI TABLE LAMP By Arturo Álvarez

Arturo Alvarez takes the natural use of a material out of context, exploring its possibilities,achieving a surprising result. In a fi rst approach,he begins with a cold steel thread, and plays with it, embroiling it over and over again, composing organic elements, converting it, with this gesture,in something warm.The stainless steel is a resistant and compact material that withstands the pass of time.

雨天

出品：Pallucco

旋动的圆是永无止境的。当这个圆转换成为一盏灯，一盏慵懒的、流浪着的灯。它会游离在桌面上、墙上、地板上，或者恣意地叠加它们，形成明亮的柱型发光体。“雨天”就是这样一盏游离在人们生活里的灯。它长达8米的电源线使其可以在相当开阔的空间里自由移动。它的形态简单而纯净，却又荡漾在人的心里。

RAINY DAY By Pallucco

There is no end to the appeal of a rotating wheel. The wheel becomes a lamp. A cozy lamp, a nomadic lamp. It can be put on the fl oor, on the wall, on a table. By placing one lamp on top of another, you can make columns of light. Rainy Day is a circular lamp which is easy to move thanks to its 8 meter long power supply wire. It is a lighting object characterized by a simple and essential shape but still surprising and thrilling.

KUU可调节吊灯

出品：ELINA ULVIO

使用者可依照所要营造的理想气氛，通过简单地旋转KUU吊灯的内部发光圆饼，对灯光进行直接或间接的调节。由于电灯配备的是无线电源，因此可以任意调整使用角度，看起来就像是芬兰的月亮。

KUU PENDANT By ELINA ULVIO

Kuu pendant lights can be adjusted to fi t the desired mood. Direct and indirect lighting is easily tuned by rotating the inner circle. The rotation angel is unlimited due to a cordless link of electricity between the parts.Kuu is Finnish for moon.