简讯

栏目主持：路培

1

胡洁荣获国际风景园林教育大会终身成就奖

3月23日，北京清华同衡规划设计研究院副院长、风景园林研究中心主任、清华大学建筑学院高级工程师胡洁受邀参加国际风景园林教育大会（Council of Educators in Landscape Architecture，CELA），并获颁终身成就奖。CELA是由美国、加拿大、澳大利亚、新西兰及世界各地的研究机构和个人组成的风景园林国际性组织。该组织特别致力于支持和鼓励风景园林专业领域的教学、研究、学术发展和公共服务。自1920年成立以来，该组织一直关注风景园林专业教育的内容和质量，并通过学术出版物与景观专业期刊开展了大量高水平的研究与实践。自2016年开始，CELA设立了终身成就奖，以表彰将职业生涯奉献给风景园林行业的个人，首届CELA终身成就奖颁发给了原哈佛大学设计研究生院景观系主任、宾夕法尼亚大学欧林教授（Laurie D. Olin）。胡洁副院长紧随其后获此殊荣（图1）。□

清华大学海洋中心荣获2018英国公民信任奖

3月10日， 在英国曼彻斯特著名的老特拉福德体育场（曼联主场）举行的2018 年度公民信任奖（Civic Trust Awards）颁奖典礼上，OPEN建筑事务所的建成项目“清华大学海洋中心”获得了本届公民信任奖。该奖项于1959年成立于英国，每年举行一次。该奖项不仅表彰建筑作品对于建成环境的贡献，更看重建筑对于公众所产生的社会、文化或经济价值。在过去的59年中，英国公民信任奖不仅成为英国最为重要和最有声望的奖项之一，也是欧洲历史最为悠久的奖项之一。本届共有234个作品提交评审，在60个获奖作品中除了英国本土项目之外，还包括了来自美国、加拿大、澳大利亚、比利时、巴西、南非、挪威、哈萨克斯坦等国家的优秀作品，位于清华大学深圳研究生院的海洋中心是唯一获奖的亚洲项目（图2）。□

2

3

2018年度女建筑师奖公布

日前，秘鲁女建筑师桑德拉·巴克莱（Sandra Barclay）与巴拉圭女建筑师格洛丽亚·卡布拉尔（Gloria Cabral）分别获得由英国《建筑师学报》（Architects' Journal）和《建筑评论》（Architectural Review）联合创办的“2018年度女建筑师奖”和2018年度“莫伊拉·格米尔（Moira Gemmill Prize）新人奖”（图3）。年度女建筑师奖设立于2012年，旨在通过表彰来自全球范围内的优秀女建筑师及其作品，以此激励建筑行业的变革；而年度莫伊拉·格米尔新人奖旨在表彰45岁以下表现卓越的年轻女建筑师。作为Barclay＆Crousse事务所的创始合伙人，巴克莱凭借其位于秘鲁伊卡的帕拉卡斯考古文物博物馆而获此殊荣，该博物馆的设计，既抵御了当地的恶劣环境，又很好地融入当地。Gabinete de Arquitectura事务所合伙人卡布拉尔曾凭借巴拉圭砖拱获得2016年威尼斯双年展的金狮奖。□

吉拉贝尔高票当选AA首位女校长

伦敦建筑联盟学院（AA）近日选出了新的掌门人——来自西班牙加泰罗尼亚地区的建筑师、教育家艾娃·弗兰奇·吉拉贝尔（Eva Franchi Gilabert，图4）最终当选校长一职，从而成为历史上执掌AA的首位女性。在这次选举中，共计有876名学生以及学校的教职员工投票，吉拉贝尔获得了高达67%的支持率。吉拉贝尔目前担任纽约建筑机构“艺术与建筑店面”（Storefront for Art and Architecture）的首席策展人和执行主席，并在纽约库伯联盟建筑学院担任副教授。吉拉贝尔曾执教于哥伦比亚大学、威尼斯建筑大学、纽约州立大学水牛城分校以及稻米大学建筑学院等。此外，她于2004年创立了自己的建筑事务所OOAA（Office of Architectural Affairs）。□

4

5

7

文艺复兴时期意大利艺术、文化和生活展在首博开展

由意大利文化遗产、活动与旅游部，中国国家文物局，北京市文物局主办，首都博物馆承办的“文艺复兴时期意大利艺术、文化和生活”展于3月27日在首博开展，中国国家文物局副局长刘曙光、意大利驻华大使谢国谊、北京市文物局副局长崔国民等出席开幕式。展览甄选了102组件来自意大利17 家博物馆和机构的展品，绝大部分是第一次与中国观众见面。这些展品不仅包括提香、波提切利、佩鲁吉诺、丁托列托和老帕尔马等艺术家的绘画作品，还涵盖了像章、服装、日常生活用品、建筑构件和模型。展览以文艺复兴时期的艺术创作为线索，分为“传统与创新”“人是宇宙的中心”“艺术与信仰”三个单元，全景式地呈现了文艺复兴时期意大利艺术、文化和社会生活。展览将持续至6 月22 日（图 5）。□

威尼斯建筑双年展平行展中国城市馆发布主题“穿越中国——构建共同体”

3月29日，由北京国际设计周主办，苏州市姑苏区政府、大中华区慢食协会、联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心支持的第16届威尼斯建筑双年展平行展中国城市馆发布会在意大利驻华大使馆成功举办，来自建筑、设计、企业、地方政府以及媒体等150多名代表参加了当天的活动（图7）。中国城市馆发布了“穿越中国——构建共同体”的2018年度主题。苏州成为2018威尼斯双年展中国城市馆的主宾城市，带来以“平江路”城市更新实践为代表的历史名城发展经验。世界羽毛球冠军王适娴受邀成为主宾城市的推广大使。同时，国际慢食协会发起的“慢村共建计划”成为今年中国城市馆的另一重要内容。“穿越中国——构建共同体”展览将于5月26日在威尼斯建筑大学特隆宫正式开幕，届时中国城市馆将举办主宾城市苏州日活动。□

展览“图像建筑：摄影如何改变建筑”开幕

3月18日，展览“图像建筑：摄影如何改变建筑”（Image Building∶How Photography Transforms Architecture）在美国纽约州帕里什美术馆（Parrish Art Museum）开幕。此番展览着眼于建筑、摄影和观者之间的关系，精选出1930年代以来至今由建筑摄影师和历史摄影师拍摄的具有影响力的57幅作品（图6）。每位摄影师以其不尽相同的视角影响着观者对建筑环境的感知和理解。“图像建筑”展试图通过摄影师的主观解读来审视“建筑的社会、心理和概念意义”。“图像建筑”展将于6月17日闭幕。□

6

2017城市立体农场国际大学生建筑设计竞赛颁奖典礼暨获奖作品展开幕式在京举行

3月30日，2017城市立体农场（Vertical Farming）国际大学生建筑设计竞赛颁奖典礼暨获奖作品展开幕式在北方工业大学举行。竞赛由博德西奥（BDCL）国际建筑设计有限公司和北方工业大学联合主办，今年为第四届。北方工业大学副校长王建稳，中国舞台美术学会会长、中国戏曲学院教授曹林，中国建筑节能协会屋顶绿化与节能专业委员会秘书长韦一，北京交通大学建筑与艺术学院建筑系主任盛强，北京交通大学副教授孙伟等嘉宾出席了颁奖典礼，博德西奥中国区总经理白秦鹏致开幕辞。竞赛共有报名团队395组，参赛学生1500余人，产生一、二、三等奖各1组，佳作奖12组，鼓励奖57组。青岛理工大学设计团队参赛作品《重生：景观农场（管道脉络生命体）》获一等奖。□

8

2018中国建筑学会学术年会将于5月在泉州召开

2018中国建筑学会年会将于5月18-20日在我国首批历史文化名城、“海上丝绸之路”起点城市——福建省泉州市举办。会议以“新时代本土建筑文化的融合与创新”为主题，将围绕闽南地域文化与时代特色、新区建设与城市设计、古城保护与有机更新、建筑遗产与传统建筑文化教育、BIM与装配式建筑技术、新型建筑技术与地方适应性技术等建设科技领域创新成果进行广泛深入的交流。大会主要内容包括主旨报告会、9场专业学术论坛及主题研讨会，同期举办中国建筑学会第十三届三次理事会会议和《建筑结构学报》编委会换届会议、展出第二批中国20世纪建筑遗产项目、启动古城保护第一期“点亮家园”营造项目等（图8）。□

“八十年后再看佛光寺：当代建筑师的视角”学术研讨会在沪召开

3月18日，由《建筑学报》杂志社、同济大学建筑与城市规划学院、中国建筑学会建筑评论委员会共同主办的“八十年后再看佛光寺：当代建筑师的视角”学术研讨会在同济大学举行。2017年11月6日，《建筑学报》曾组织多位建筑师赴佛光寺进行考察并座谈，本次研讨会正是承续上述考察和座谈，以“当代建筑师八十年后再看佛光寺的视角”为议题，就各位建筑师其后进行的相关研究和思考展开了深入的学术讨论。《建筑学报》执行主编黄居正首先介绍了会议的源起，同济大学建筑与城市规划学院院长李振宇和副院长李翔宁分别致辞。同济大学王骏阳、都市实践建筑设计事务所主持建筑师王辉、直向建筑设计事务所主持人董功、同济大学王方戟、无样建筑工作室主持建筑师冯路、致正建筑工作室主持建筑师张斌、中国建筑设计研究院总建筑师李兴钢、香港大学王维仁、大舍建筑设计事务所主持建筑师柳亦春分别在会议上发言。□

9

斯蒂文·霍尔事务所赢得法国昂热收藏家博物馆及酒店国际设计竞赛

3月15日，斯蒂文·霍尔建筑师事务所赢得了位于法国昂热市中心的收藏家博物馆以及附近一家酒店的设计竞赛。昂热收藏家博物馆选址于城市中心，位于曼恩河东边河岸上，与富有历史意义的昂热城堡相向而立。收藏家博物馆同时毗邻昂热市最大的戏剧院，从而为一个新的文化三角地带的创建创造了条件。收藏家博物馆占地4742m2，由白色钛材质混凝土构成，建成后将携手画廊举办永久性或暂时性的展览，并可提供一个天井作为活动的举办场所，为艺术教育及艺术品收藏提供空间。此外，位于其一侧的酒店将与其一起拥有一个屋顶餐馆。博物馆和酒店将会利用地热从而减少化石能源的使用（图9）。□

福斯特事务所赢得马赛机场扩建项目

近日，福斯特及其合伙人建筑事务所（Foster & Partners）赢得了法国南部马赛机场（Marseille Airport）的扩建项目。马赛机场最初在1960年代由费尔纳德·普永（Fernard Pouillon）建筑事务所设计，1992年由罗杰斯建筑事务所（RSHP）完成扩建设计。现今这一新的扩建项目旨在将之前由两家不同事务所设计的航站楼连接在一起，组合成一个新的建筑，每年能够接纳旅客1200万人次。扩建后的机场将拥有一个高达22m和有着33m进深的大厅，其内可种植大型室内树木并拥有可俯瞰机场的全景露台。福斯特建筑事务所认为，新的扩建项目不仅回应了费尔纳德·普永建筑事务所的倒置梁屋顶和连续的玻璃网格天窗，同时将恢复原始设计“布局和表达的清晰度”（图10）。□

10

11

13

阿德迦耶获得其位于纽约的首个摩天楼项目

近日，英国建筑师戴维·阿德迦耶（David Adjaye，图11）获得他的第一个曼哈顿摩天楼项目。这一高达66层的住宅项目位于纽约曼哈顿金融区最古老的街道之一，包含从工作室到五居室不等的244个住宅单元。阿德迦耶说道：“要知道在这个城市最早的街道之一设计房子，要了解这条街道丰富的历史。我的想法是建造一座远离玻璃商业感的建筑，从而让一座纽约的传统的砖石建筑在曼哈顿的天际线上出现。”这栋住宅楼将拥有一个带有青铜装饰的混凝土表面。其独特的拱形窗户，参考了这个地区曾经流行的阁楼。另外，双层高度的屋顶凉廊可供人观赏纽约的市容。附属设施包括游泳池、篮球场、宠物水疗室、私人影院和位于楼顶的私人屋顶观景台，高度为240m。□

卡拉特拉瓦世贸中心教堂建设停顿

近期，由西班牙建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）设计的位于纽约世贸中心遗址的希腊东正教教堂，由于教区未能支付施工费而被迫停顿。据悉，这个名为“圣尼古拉国家圣殿”（Saint Nicholas National Shrine）的教堂的建设工作被无限期暂停。“圣尼古拉国家圣殿”教堂工程已经进行了近三年，但承包商skanksa公司最近终止参与该项目的工作，原因是美国希腊东正教大主教区未能按照合同付款。位于纽约自由街130号的“圣尼古拉国家圣殿”教堂主要用材为白色大理石，位于“9.11国家公墓”边上。如今，该建筑已初步成形，但完工时间仍然是个未知数。对此，美国希腊东正教大主教区声称它将继续处理停工的问题，停工只是暂时的（图13）。□

V&A首个国际分馆落户深圳

日前，英国维多利亚·艾伯特博物馆（V&A Museum）的首个国际分馆在中国深圳开幕（图12）。维多利亚·艾伯特深圳分馆由山姆·雅各布工作室（Sam Jacob Studio）设计，属于由日本建筑师槙文彦设计的深圳设计互联 | 海上世界文化艺术中心的一部分。英国V&A博物馆的理事马克达·马泽（Mark Damazer）说，这是在英国本土以外开设的第一个如此规模的英国博物馆。除担当建筑设计外，雅各布工作室还为该博物馆设计了一个半永久性的展览——“设计的价值”（Values of Design），用以展出250件来自维多利亚·艾伯特博物馆的永久性收藏品，以及来自珠江三角洲的新收藏品。维多利亚·艾伯特深圳分馆由布伦丹·科米尔（Brendan Cormier）担任馆长，并负责相关展览的策划。□

勘误/Erratum

《世界建筑》201802期（总第332期），第24-25页，第50-51页，第68-69页的图片摄影为劳拉·艾格尔，本刊对于所出现的失误特此致歉，敬请谅解/World Architecture 201802 (Issue 332), P24-25, P50-51, P68-69, photos are by Laura Egger. We apologize for the mistake we have made.□