与妻子相遇

［韩］文在寅

我因主导反对朴正熙独裁的游行，被军政府以参加示威游行的罪名判处有期徒刑八个月。在看守所时，让我意外的是妻子来探视我。她和我在同一所学校，是音乐学院的学生，比我低两届。每年5月初为了迎接“法律日”，法学院都要举办庆祝活动“法律庆典”，我和她因为在活动中做过搭档而认识。当时我大三，她还是刚入学的大一新生。第一次见面时我们在庆祝活动上玩得很开心，我也对她产生了好感，但是后来我们没有再见面。我当时没有那个心思，在校内偶然遇到她，也只是彼此交换个眼神而已。

1975年4月的示威游行让我们再续前缘。我觉得在非常学生总会讨论时局时，在自愿发言阶段一旦中断讨论很可能会冷场。为了不至于冷场，我们得提前找几个人，到时候站出来发言，而且我们认为总结时发言的人最好是女生。

当时我一边等召开总会，一边四处物色发言的女生，正巧她就来到了露天广场。她与她们系的课代表一起，两个人是非常要好的朋友。我就拜托她们两个帮忙，让她们其中一人做收尾发言，后来她站起来发言了。结束时只听她大喊一声“我们出去吧”，然后就结束了非常学生总会的讨论，加入了前进队伍。她为此遭到拘留，学校也给了她停学处分。

在参加非常学生总会之后，我们朝着校门前进，结果我被胡椒烟雾击中，昏了过去。过了好久，我才苏醒过来。当时我感觉有人正在用湿手帕擦拭我的脸，睁开眼一看竟是她。原来她站在示威队伍里，一直担心着站在前面的我的安全。

后来她来探视我，这让我很意外。

她听说我被拘留了，非常担心，就来看我。她怀揣着一份叠起来的报纸，说是特意带来给我看的。原来，那份报纸的体育版头条报道了我的母校庆南高中在全国某个棒球比赛中拿了第一的消息。

当时的高中棒球人气冲天，庆南高中又是一个把棒球作为代表性体育运动的学校，因此我也特别喜欢棒球。还记得我跟她一起搭档参加法律庆典时，在学年棒球对抗比赛中，我拿了第一名，她一直记着这件事，于是特意带来了报纸，好让我高兴高兴。

我的天哪，就算我再怎么喜欢棒球，现在人被关在看守所，还哪有什么心思去关心棒球比赛。

但我还是觉得她很可爱。后来在牢房里，我一想到她就总能笑出声来。

我被释放后跟她走得更近，可是我马上就要去参军了。这一次，她又去军队探视我。我退伍后准备复习参加考试时，她又来我学习的地方找我。

她总说我们二人的恋爱史就是一部探视史。我告诉她，我之所以上庆熙大学，冥冥之中就是为了去认识她。这是我的真心话。