野步
2018-04-10周密
作文周刊·小学四年级版 2018年10期
周密
麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。
譯文
春天,麦田是如草地般的绿色,东风吹过,麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥水滋养着从冬眠中醒来的青蛙,它们尽情地欢叫着。“翠”字点出麦色,也带出季节,把新苗的状态描写得淋漓尽致,让人有赏心悦目之感。彩蝶翩飞,为和煦的春风所陶醉,为野草花的鲜妍芬芳所吸引,以至沉醉花丛,流连忘返。
赏读
“野步”,意即郊野散步。诗中描写的是诗人漫步郊野所见到的春日景色。相信许多同学都有过春日野步的经历,漫步于田野,天朗气清,惠风和畅,视野旷远,心神俱爽。此诗的妙处在三、四两句,“烂醉”二字,语新意丰,既传达出春天的芳馨氛围与醉人魅力,又描绘出蝴蝶追逐春色的如醉情态。其实,岂止是蝴蝶“烂醉”,诗人也已醉了。