俗讲及民间讲书唱书助力白话小说韵散相间体式的定型
2018-04-08杨秀荣
杨秀荣
摘要:俗讲艺术和民间讲书唱书艺术均属于中国传统曲艺艺术历史发展过程中的重要分支,其本身的发展流变过程与其所在的特定区域的地域文化背景,以及民众文化认知状态之间具备直接相关性。本文围绕俗讲及民间讲书唱书促成了白话小说韵散相间体式的定型论题,择取两个方面展开了阐释分析。
关键词:俗讲;民间讲书唱书;白话小说韵散相间体式;定型;影响作用
从现代艺术的综合性历史发展演化路径的角度展开阐释分析,俗讲艺术和民间性讲书唱书艺术均属于中国曲艺艺术的重要分支组成部分,在中国曲艺艺术的历史发展过程中占据和发挥着不容忽视的历史影响地位。从历史性发展演化脉络的角度展开分析,中国白话小说艺术领域韵散结合体式的形成过程,本身与中国古典小说经典文本在中国大陆地区的翻译和推介活动过程之间具备直接相关性,本文围绕俗讲及民间讲书唱书促成了白话小说韵散相间体式的定型展开了简要的论述分析。
一、民间唱书艺术发展形成的历史背景分析
在中国古代传统文化的发展演化过程中,受地域性因素的影响制约,基层民众中的读书人数量极少,同时由于交通设施修建和配备速度较为缓慢,导致绝大多数普通民众接触书籍的可能性较低。
到清代历史时期,受基层民众基本文化需求演化因素的直接影响,我国民间逐步形成了以抄送和传播韵文小说文本作为主要内容的民间唱书艺术发展趋向,在经历了漫长且曲折的历史发展过程条件下,韵文小说文本的唱书表演实践活动则逐步成为了中国民间基础文化的重要组成部分。
从宏观性发展脉络的角度展开分析,民间唱书艺术的形成,与基层农民群体在晚间休闲过程中拥有的大量闲暇时光之间具备直接相关性,而唱书艺术的发展,在丰富受众群体的休闲生活内容构成过程中,也提升了有关人员的基本文化修养。
从内容角度分析,唱书艺术中涉及和呈现的韵文小说主要包含世情小说、神话小说,以及宗教小说等具体表现类型,其本身大都具备着完整的故事情节,以及具备喜剧色彩的相对圆满的故事结局,在内容表现层面,唱词部分通常明显多于说词部分。
通过对传世文本展开细致化和系统化分析,历史上在唱书艺术发展过程中曾经流行的经典韵文小说文本包含以叙述才子佳人悲欢离合作为主题的《八仙图》,以叙述女子为父伸冤作为主题的《滴水珠》,以叙述守节教子成人作为主题的《苦节图》,以叙述爱情悲喜作为主题的《水打蓝桥》,以叙述梁山伯与祝英台今生与来世遭际作为主题的《柳荫记》,以叙述王宝钏寒窑苦守作为主要内容的《薛平贵征西》等。
二、俗讲与民间讲书唱书在白话小说韵散相间体式定型过程中发挥的作用分析
探讨分析俗讲与民间讲书唱书在白话小说韵散相间体式定型过程中所占据的重要历史地位和发挥的实践作用,应当关注古典小说经典文本在民间说唱曲艺艺术发展演化路径之中所占据的重要地位。
中国古典小说艺术的创作和传播实践过程,本身与中国民间故事的大众传播途径,以及中国古典诗词艺术和戏曲艺术的影响因素具备直接相关性,数量巨大的中国古代经典民间故事,在丰富中国古典白话小说的内容体系过程中,也潜移默化地影响了中国古典白话小说的艺术语言表达方式。
遵照现有的史籍文献资料记载,大约从中国盛唐历史时期开始,就逐步有巡游艺人在我国广大基层农村参与开展以“走街串巷”作为基本表现形式的艺术表演活动,其在开展早期唱书艺术表演活动过程中呈现的内容,以中国古代民间经典故事作为主干,继而伴随着相关性唱书文本艺术创作活动的逐步探索和深化,接连形成和涌现了数量众多,且思想主旨内容各异的白话小说唱书艺术文本,为中国民间唱书艺术的持续发展繁荣,以及我国广大基层民众群体基本业余文化生活的持续丰富做出了积极贡献。
从中国古代民间故事经典文本的大众化传播过程为起点,在俗讲艺术和民间讲书唱书艺术的漫长且曲折的发展演化过程中,在大量民间艺人参与开展的复杂多样的文本创作探索活动背景之下,逐步促进了我国白话小说创作领域韵散结合文本体式的形成。
在上述段落中,比较详细地介绍了以中国古代民间经典故事作为素材背景的俗讲和民间唱书艺术在我国的历史发展演化过程,从这一历史脉络的角度展开阐释分析,伴随着俗讲艺术和民间唱书艺术的逐渐发展与传播。其中包含的数量众多且类型多元的韵文和说唱艺术元素,逐步对中国民间文艺人士的艺术观念和创作技法发挥了潜移默化的影响,同时俗讲艺术和民间唱书艺术在获取良好艺术传播效应过程中所赖以应用的韵文式和节奏化的艺术表达方式,给中国民间白话小说文本创作活动的实施路径造成了深远影响,由于说唱传播是中国民间白话小说在传播过程中需要依赖的重要途径,因此中国白话小说文本创作者基于內容表达需求和艺术传播需求,逐步发展形成了中国白话小说文本韵散结合的文字叙述体式,为中国白话小说艺术创作活动的繁荣发展做出了积极贡献。
结束语:
针对俗讲及民间讲书唱书助力白话小说韵散相间体式的定型论题,本文择取民间唱书艺术发展形成的历史背景分析,以及俗讲与民间讲书唱书在白话小说韵散相间体式定型过程中发挥的作用分析,两个具体方面展开了简要论述,旨在为相关领域的研究工作人员,构成和提供经验从参考条件。在分析和认识白话小说韵散结合体式形成过程中关注和阐释俗讲艺术和民间讲书唱书艺术的影响作用,对于深刻且全面揭示中国白话小说韵散结合艺术体式的形成过程具备重要意义。
参考文献:
[1]孙步忠.俗讲及民间讲书唱书促成了白话小说韵散相间体式的定型[J].敦煌研究,2003(03):90-93.
[2]郑劭荣.从书场走向舞台——民间说唱与戏曲口头剧本的形成[J].天府新论,2013(02):147-152.
[3]李文哲.《昭通唱书》的民间叙事研究——兼论《昭通唱书》的叙事特色[J].昭通学院学报,2013,35(02):35-38.
[4]龙升芳.试论越剧前身“落地唱书”的语言特色和文化内涵[J].绍兴文理学院学报(哲学社会科学版),2009,29(02):37-42.
[5]赵征.从“落地唱书”到全国第二大剧种——略记越剧的发展轨迹[J].今日浙江,2002(08):40-41.