浅谈如何指导学生锤炼作文语言
2018-04-04李铁卯何春红
李铁卯 何春红
摘 要 作文语言是否有感染力,是关乎文章成败的一个重要因素。现在的学生习作显得苍白无力,无新鲜感,无生命力,归根结底是语言不生动。
关键词 作文语言;归根结底;锤炼
中图分类号:G632 文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2018)24-0225-01
如何提高学生作文语言的水平,笔者在指导学生锤炼作文语言实践中总结了以下方法,供大家参考。
扩展法。一个简单而完整的句子只需要具备主、谓、宾等主干部分就可以了,但这样的句子表达效果肯定是苍白无力的。如果在主干基础上添加一些恰当的修饰成分,那么这个句子就变得具体而生动了。例如,一学生写了这样一个句子:
早上,阳光照着我的小屋,小鸟在树上鸣叫。这是个写实句子,毫无“美感”可言。我们可以为它添加一些修饰成分,使其内涵丰富起来:早上,(明媚的)阳光[柔柔地]照着我的小屋,(轻盈的)小鸟在树上[婉转地]鸣叫。本句中我们添加的成分以“词”为主。这些修饰语不仅使原有语义更准确,而且由于适当使用了不同修饰语,句子也明显活泼起来。我们还可以用添加短语或句子的限定法,扩展原有句子。如:我喜欢幽静,总漫步树林,思索季节的轮回。采用短语或句子进行扩展,该句表意丰富且富有诗一般的意境:我喜欢(黄绿相间的梧桐叶风中飘落的)幽静,总[在落日余晖中]漫步树林,执一枚梧桐叶反复把玩,思索季节的(匆匆)轮回。
炼字法。炼字既是一种修辞格,也是一种锤炼语言的好方法,课文中就有不少炼字的实例,如“仔细看时,才知道那是每一朵紫花中的最浅淡的部分,在和阳光互相挑逗。”(宗璞《紫藤萝瀑布》)这个句子中的“挑逗”就生动而传神,用拟人化的手法写出了紫藤萝花最浅的部分的色彩特征,花色本来是给人以静态的视觉感受,经这么一说,就富有动态美了。还有“小草偷偷地从土里钻出来。”(朱自清《春》)这个句子中的“钻”不仅写出了小草顽强的生命力,而且写出了小草的力与美,当春回大地时,是任何力量都阻挡不住小草要破土而出的。再如,“山坡上卧着些小村庄,小村庄的房顶上卧着点雪。”(老舍《济南的冬天》)这个句子中的两个“卧”字,形象地写出了济南冬天温晴的特点。“卧”字带人格化,写出了在这温晴的好天气里房屋和雪似乎暖洋洋地晒着太阳的情景。学生在作文中學会炼字,就会使语言变得简洁、精炼而传神,着一字而尽得风流。
一个呆板的词语犹如衣服上一个不合时宜的纽扣,会影响人的整体美;而一个活泼有生命的词语有时就像一滴水彩,能使整幅画增添不少亮色。王安石的“春风又绿江南岸”的一个“绿”字,使全诗意境顿出。
替换法。“词语替换”主要有两点:第一,采用新鲜的词语替换,避免陈词滥调;第二,采用具有修饰性的词语替换,增强意境的灵动性、活泼性。如:
原句:早上,明媚的阳光柔柔地照着我的小屋,轻盈的小鸟在树上婉转地鸣叫。改句:清晨,明媚的阳光柔柔地洒向我的小屋,轻盈的小鸟已在树梢婉转歌唱。“早上”是口语用词,而“清晨”常用于书面语中;“照着”显得呆板,而“洒向”有动态美;“鸣叫”是写实,而“歌唱”则运用了拟人的修辞,使小鸟人格化,增强了句子表意的意境美。
铺陈法。铺排可就同一个角度着眼,也可从不同角度入手。整句的运用,可使语言整齐有力,音韵和谐,给文章增色不少。如“乌云蔽月,她便紧张不安,惟恐宝藏丢失;满月缺损,她便心痛如割,仿佛遭了抢劫。”(周国平《人生寓言白兔和月亮》),这个句子分号前后分为两部分,语意连贯,一脉相承,生动地写出了白兔赏月时的复杂心情。
镶嵌法。首先要说明:这里的“词句”是指他人言论或著作中的重要词句;“镶嵌”也不同通常所说的“引用”。一般而言,不是特别需要,作文时大量且成段地引用他人词句,既会影响自己作文的整体美,也有“掉书袋”的嫌疑。但巧妙地把他人的一些自己文旨的词句“镶嵌”在文段中,既会增添文章表意的准确性,又显示了个人阅读的丰富与知识面的宽泛。“镶嵌”法可分为“明嵌”和“暗嵌”两种。
“明嵌”。即把他人的词句明确地“镶嵌”在自己的文段中。如:我向往幽闲,我喜欢清纯,我心仪静谧,我追寻祥和……但这个纷扰中的世俗,在一片狼藉的温床上,永没有休止过可怕的梦想。这段文句语言本身就很美。“幽闲”“清纯”“静谧”“祥和”等代表不同的境界,且这几个词前面的谓动词也富于变化。但如能从古诗文里找出相关的诗文句子“镶嵌”上去,则意旨更加丰富。例如,我们可以作这样的“镶嵌”(引号内文句为镶嵌的内容):我向往“采菊东篱下”的那种幽闲,我喜欢“清水出芙蓉”的那般清纯,我心仪“人迹板桥霜”的那片静谧,我追寻“低头弄莲子”的那股祥和……但这个纷扰中的世俗,在一片狼藉的温床上,永没有休止过“沉鱼落雁”的可怕梦想。
暗嵌。“镶嵌”诗文有时还表现为另一种形式:习作者根据自己的理解,把他人的文句加以改造,巧妙地“化用”在自己的文章中。这就是“暗嵌”。如:当你背上行囊上路时,当穿过西风凋碧树的季节,穿过为伊憔悴的隘口,待到白发披头的时候,站在人生的彼岸再回首,你会发现,原来你所选择的是对的……(选自高考佳作《人生·选择》,此处化用了王国维的“人生三境界”的词句)这种的“暗嵌”,既收到言简意赅的表意效果,又因把他人的词句“化用”在个人的文段中,明显增强了文章的知识性这一特点,令人赞叹。
总而言之,只有认真学习、揣摩锤炼语言的一些典型范例,并进行模仿性训练,才能使学生的作文语言逐渐变得准确贴切,简练精粹,生动形象,增强语言的美感和表现力,收到更好的表达效果。