论80后女性网络言情小说的“杂烩语风”

黄冬冬

摘要：80后网络言情小说女写手们，出生在改革开放和市场经济的社会洪流中，又经历了西方女性主义的思潮，所以深受新鲜时髦语言的影响，敢于打破常规，破旧出新，所以她们的作品形成了独特的个性语言风格。这种新时代的语言更朗朗上口，在网络的推波助澜之下，具有极大的文学传播力，形成网络流行语。而且80后女性网络写手们放开了束缚，在语言上形成一种大杂烩的造词风格。

关键词：80后女写手；语言风格；网络流行语；网络口语；再造词

80后网络言情小说女写手们，出生在改革开放和市场经济的社会洪流中，又经历了西方女性主义的思潮，所以深受新鲜时髦语言的影响，敢于打破常规，破旧出新，所以她们的作品形成了独特的个性语言风格。这种新时代的语言更朗朗上口，在网络的推波助澜之下，具有极大的文学传播力，形成网络流行语。而且80后女性网络写手们放开了束缚，在语言上形成一种大杂烩的造词风格。

一、“网络流行语”的深入人心

近期网络言情电视剧火热，让公众逐渐了解到背后的言情小说作者，顾漫、流潋紫、明晓溪等渐渐进入公众视线，对他们的了解其实除了影视剧的推波助澜，不能忽视网络流行语的根深蒂固。比如顾漫的小说语言虽然不像琼瑶和席娟那样的声泪俱下、豪情万丈，但顾漫朴实、直白的语言更符合当代的青年们。她的作品《何以笙箫默》让人津津乐道的是： “如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就，他说，我不愿意将就。”随着网络传媒的传播力度“爱情不能将就”成为了年轻人们口头表达感情的流行词汇，并且逐渐被用在不同的情境中，当商家向人们推销健康食品时，便拿“健康不能将就”来做广告，当感慨婚姻的不满时，便拿“婚姻不能将就”来安慰，这样的词汇更加短语清爽、直白。其中“时间并不可怕，可怕的是不知道何时是个尽头。向来缘浅，奈何情深。”又把一种唯美、无奈的爱情展示出来，这种传统的诗意和新时代的流行语的结合更能深入情感内心。

而另一位80后女作家明晓溪也用她浅显生动、浪漫缠绵的语言打动了读者们，大家印象最深刻的是他的代表作《泡沫之夏》，其中“幸福如同夏日的泡沫，易碎但是美丽”的语句更加深入人心。语言并不华丽，但很入心，语言虽然不够深刻但角度却很独特，在简单中渗透着小溪般清澈的幸福。而且让人觉得很真切。而她还有一部小说是《会有天使替我爱你》，这部小说名字也成为爱情的代名词。这样的语句并不像古诗词那样讳莫至深，而是浅显好记，朗朗上口，真情入心，容易形成流行的趋势，容易被广大青年接受，而且这些80后女写手们因为自己也是在古文言、深刻诗词的文化积淀中成长，所以她们的这种直白，还带有一丝的文采魅力，最终能达到一种清爽、自然和温暖，这和00后的无厘头语言风格还是有区别的。

二、语言杂烩风格的独树一帜

顾漫还有一篇网络言情小说《微微一笑很倾城》，也已经被改编成电视剧，里边有一句：“贝微微就算穿着理工大学那套很挫的校服出去，也不会有人觉得她真是名牌大学的大学生”，人们一直印象的文学作品必须是書面语，还要有一定的文采痕迹的，但“很挫”这样口语的词汇竟然出现在网络作品中，其实这也是80后女写手们的特点，这也显示了她们的大胆突破。其实在她的作品中还有“够格”、“我靠”、“巨爽”之类的时髦语言和网络口语。而且除了词汇，这样口语化的句式也出现很多，而且也出现汉英混用的杂烩语风，比如：“新郎，一笑奈何VS真水无香，一笑奈何胜！”“接受，将来PK要用的”，“大神two怎么会做这么阴险的事呢，不会不会绝对不会！”，同时80后女性言情小说的杂烩语风还表现在网络聊天工具中的表情语： “微微忍不住黑线”，一一^，我运气不错吧。”“微微这一路回家果然很“顺风”。因为，她是飘回去的>o<”，这计算能力和算计能力也很惊人啊？？太狠了>一<”。这就是新时代80后女性网络写手的写作习惯。

80后网络言情小说女写手们的特色，是新时代社会发展的产物，让读者们感到很年轻很新颖，同时，80后女性言情小说中这种语言符号代码功能的做法，尽管很创新，但是它很大地弱化了语言文字的表意功能，使语言文本表现出游戏性的后现代主义特征，因此会导致读者忘记追寻情节深层的隐喻与本质，而将主要精力放在阅读快感上，对语言代码功能的过度追求将会最终归结为技术至上、形式至上，从而隐匿文本理应承载的教育意义”。但这些缺点不能掩盖80后女写手身上语言的收敛和分寸，不能遮挡她们这种语言表达下展示的新青年内涵，而且她们的作品和语言连60、70后们去读也不会觉得难以接受，也能理解这种时代造就的杂烩语风，但到90、00后的作品语言就会更加尽情放纵了，那才是真正的代沟。

参考文献：

[1]詹秀敏，杜小烨.试论网络言情小说的美学特征[J].暨南学报，2010（04）.

[2]欧阳友权.网络文学论纲[M].人民文学出版社，2003.

[3]熊杰.解读玄幻小说开辟的别样审美时空[J].重庆三峡学院学报，2009（01）.

[4]张萱.网络女性言情小说初探[D].河北师大硕士论文，2012.6.

（作者单位：泊头职业学院）