“叛徒”往事

2018-03-30卡洛斯布泽尔

NBA特刊 2018年1期

卡洛斯·布泽尔

对于NBA联盟来说，2004年是个极不寻常的夏天。当奥尼尔、麦迪、马丁等在联盟中相当抢眼的重量级人物纷纷张罗着改弦更张，从而引来球迷们的惊叫连连时，一些在赛场号召力上稍稍略逊一筹的家伙却在用自己独特的方式吸引球迷们关注的眼球，卡洛斯·布泽尔就是其中的一位。

在以六年价值6800万美金的合约与爵士队顺利签约之后，卡洛斯·布泽尔正式安家盐湖城。与此同时，在此之前一直盲目地笃信布泽尔会以中产阶级条款与老东家续约的骑士队也被这位旧臣逼上了一个进退两难的尴尬境地。

此番加盟爵士队对于布泽尔本人来说，无非是其职业篮球生涯中一个相当重要的转折点。爵士队自从马龙与斯托克顿这对“黑白双煞”相继离队之后，一直在试图全力打造一个崭新的“后二老时代”。在成功地将布泽尔纳入麾下之后，坚持不懈的爵士们显然已经看到了希望的曙光。如果爵士队吸纳底特律活塞队的原中锋梅米特·奥库一切顺利的话(最终他们成功得到了奥库)，再加上原本就拥有的全明星前锋安德烈·基里连科、续约成功的后卫卡洛斯·阿罗约和戈登·吉里塞克以及布泽尔，这样一套活力四射的青春阵容相信无论是谁看到都会为之欢呼雀跃不已，而置身其中的布泽尔自然也将会跟随球队的节节攀升而拥有一个相当不错的发展前景。布泽尔之所以能够在2004年的转会市场上身价陡增，与他在前一个赛季的出色表现以及入选“梦六队”的利好新闻不无关系。

在詹姆斯的新秀赛季中，布泽尔的锋芒完全被掩盖，这让他心生不忿，加上骑士队对于续约没有表现出他需要的“诚意”，所以他铁心转会爵士。

2002年，以第二轮34顺位进入联盟的布泽尔凭借其“蓝领工人”般的拼命打法和出色的篮板能力而渐渐俘获了球迷的心。2003年，他又同状元秀勒布朗·詹姆斯一道为骑士队开拓出了一片崭新的天空。在效力骑士队的比赛中，布泽尔表现相当出色，平均每场比赛可以为骑士队贡献15.5分外加11.7个篮板，另有高达52.3%的投篮命中率。在2004年1月，骑士队客场挑战爵士队的一场比赛中，布泽尔一人即为球队砍下了32分外加18个篮板，率领骑士队在艰苦的加时赛中以102-96力克爵士队，他在加时赛中更是独得10分。布泽尔在这场比赛中的出色表现引起了爵士队对他的格外关注。此外，凭借着他在前一个赛季的出色表现，他还众望所归地入选了出征雅典奥运会的美国国家队，这两方面的有利因素都使他成为自由球员市场上备受关注的“香饽饽”之一。

而布泽尔与克里夫兰骑士队之间的尖锐矛盾则是促使他下定决心离开的重要原因之一。早在布泽尔获得自由身之前，他便曾暗示过希望可以和骑士队续约，可是球队高层竟然没有做出任何反应。这令布泽尔深感失望，自从“小皇帝”勒布朗·詹姆斯加盟该队之后，原本作为球队第一主力的布泽尔在场上的投篮机会急剧减少。在2003-04赛季，布泽尔的场均投篮次数已经锐降至12次。而在他这12次投篮中，其中居然有四分之一的投篮机会来自于他自己抢下的前场篮板。在谈及自己离开骑士队的种种理由时，布泽尔曾经毫不掩饰地将离队的矛头直指詹姆斯:“我和詹姆斯始终是两个世界中的人，他是个极为霸道的自我主义者，而我实在不屑于与这种人为伍。他一直都梦想着能够把整个骑士队变成他自己一个人的球队，我从来没有阻拦过他做些什么过分的事情，但他的眼里还是始终无法容不下我。我只是希望做为球队的二号球星，自己能够得到应有的尊重，而不是每每委曲求全。我是个成熟的球员，不会为了领袖权而争风吃醋，但我和勒布朗合不来。我不知道这是为什么。我一直以为自己和勒布朗的关系很好，但他们却总是在他的指使下消磨我的意志，减少我的个性。我选择离开克里夫兰进行大逃亡，实在是狼狈为奸的他们咎由自取。我想除了离开，我真的别无选择。”

事实上，所谓“一山难容二虎”只是布泽尔一个掩人耳目的托词而已，真正的原因恐怕还是爵士队的高薪合约令他难以抗拒，而为了达到自己顺利签约的目的，布泽尔与他的经纪人佩林卡甚至冒着以“背信弃义”的罪名被全联盟唾弃的危险导演了一出转会的闹剧。

在2004年6月底，布泽尔与经纪人佩林卡找到骑士队高层，一方面表达了他希望留在克里夫兰打球的愿望，一方面希望球队能给他一份体面而长期的合同并主动向骑士队提出解除最后一年合约让其成为自由球员的要求。鉴于这位刚刚入选梦六队的球员在克里夫兰的绝对号召力，骑士队答应与布泽尔签订了一份一年价值500美金的合约，并在6月30日这天特意召开了一次讨论布泽尔未来合约的问题以示郑重，布泽尔与他的妻子和经纪人一起列席了这次会议。在这次会议上，球队老板向布泽尔表示，球队对他共有两种考虑:第一，骑士动用选择权，布泽尔拿着不到70万的年薪继续打球，然后在明年夏天恢复自由身；第二，骑士不动用选择权，让布泽尔成为限制性自由球员，球队希望布泽尔接受球队开出的6年4100万的合同。布泽尔很愉快地表示接受了骑士队的第二个方案，并且多次向总经理帕克森表示，只要7月14日的签约时间一到，他就会与球队签约。在7月1日接受美联社记者采访时，布泽尔曾经面带笑容地当众表示自己最理想的效力球队就是克里夫兰骑士队。他当时发表讲话时这样说道:“我喜欢克里夫兰这个城市，当然，我更喜欢我所效力的骑士队。我的妻子和我的其他家人都很喜欢生活在这里，我们在这里过得非常愉快。我希望自己可以继续身穿骑士队服为球队征战，我相信在不久的将来我的这个美好愿望一定会实现的。现在，一切完全取决于我的经纪人和骑士队谈判的最终结果。”

在与骑士队暂时解除合约之后，布泽尔曾经口头承诺过自己肯定会与老东家重新签约，合约的价值大约是在6年4100万美金左右。就在大部分骑士队球迷相信布泽尔会重新返回骑士队的时候，最让他们不愿意看到的事情终于出现了，半路杀出的犹他爵士队凭借着6800美金的高额合约最终俘获了布泽尔的心。被金钱冲昏了头脑的布泽尔当众宣布已经与爵士队达成了意向性协议，只待7月14日双方即签订正式合约。布泽尔与经纪人出尔反尔的决定刚一传出，即遭到了全联盟包括NBA球队管理高层和部分经纪人异常强烈的指责与声讨。他们普遍认为，布泽尔的这种见利忘义的行为简直是为一向光明磊落的联盟蒙上了一层可耻的阴影，令球队与球员和经纪人之间的相互信任遭到破坏。不少经纪人共同宣布，如果他们的客户作出这种背信弃义的事情，他们宁愿辞职。“要是我的客户对他的合约反悔，我就立马辞职不干。”一位不愿透露姓名的经纪人表示，“我仍然信奉球员交易中的诚信原则，你必须在金钱和诚信之间做出选择。”

布泽尔的此番离去也深深地刺痛了俄亥俄州的球迷的心。为了多挣2700万美元而背信弃义，布泽尔在克里夫兰的名声也因此受到了影响。在得知布泽尔离去的消息之后，对这个结果感到难以接受的球迷们将大量的电子邮件潮水般地发到了克里夫兰当地体育媒体的邮箱中。“我昨天一晚上就收到了无数封电子邮件，电台里的热线电话也几乎被疯狂的球迷们打爆了。”当地电台的一位主持人这样吐露说，“这可真是件难事。这是我当了这么多年主持人以来首次要尝试去面对如么众多的球迷。到目前为止，大约有55%的球迷支持骑士队，他们对布泽尔的离去极为不满。”

这种情况一出现，即使布泽尔最终留在骑士队，饱受球迷唾弃的他也不会重新赢回球迷们的掌声。在骑士队俱乐部的官方网站上，球队老板冈德在给骑士球迷的公开信中透露了布泽尔转会的内幕，“在最后关头，我决定相信布泽尔，让他得到应有的尊重，但他没有信守承诺，他没有回来，这就是事情的全部。”

在爵士队中，布泽尔和奥库、基里连科一起开创了一段强大的时代。

对于球队与球迷对自己的抨击指责，布泽尔的辩解显得格外苍白无力。“他们会挽留我？这简直是个天大的笑话，我才不相信他们的所谓诚意呢。”布泽尔口沫横飞地解释着:“他们为什么还要留我？他们一直在诬蔑我，把我描述为那种欺骗人的人渣。也许他们是在给自己找面子，或者就是试图编造故事，破坏我的形象。”但在骑士的多方力证和他底气不足的辩解中，人们并不相信他的解释。其实，布泽尔还在很早以前就已经有了离开骑士队这个蓄谋已久的想法。早在6月30日，骑士队高层就曾经和布泽尔有过面对面的接触，当时布泽尔曾经向球队老板表明自己留下来必须要名利双收，希望球队能够为自己专门多设计几套战术，而不要让人一提到布泽尔的时候，第一印象就是，“那是个只知道抢进攻篮板然后补篮的蠢假货”，然而，骑士队高层人士那种漫不经心的敷衍状态却彻底惹恼了布泽尔，所以他不顾被克里夫兰人视为“逃离的叛徒”的危险也要逃离这座城市。

布泽尔的背信弃义使他成为克里夫兰人的“全民公敌”，而他的经纪人罗伯·佩林卡的境遇也比他好不到哪里去。隶属于SFX体育经济公司的佩林卡昨天已经正式通知NBA球员工会，他已经辞去了布泽尔经济人的这一职位，但到目前为止他仍然代理着科比等其他联盟内球员。鉴于外界普遍认为布泽尔的出尔反尔完全出于经纪人的授意，SFX的声誉已经受到极大损害，甚至有可能造成在NBA俱乐部的老板们对其失去信任，因此佩林卡辞职也可以看作公司的“亡羊补牢”之举。

在一次网络民意调查中，有超过70%的人认为布泽尔的此次转会行径具有明显的“欺骗行为”，人们认为他对金钱的贪婪欲望已经导致他彻底丧失了做人最起码的诚实与正直的品质。因为贪图爵士队的巨额合约，布泽尔已经失去了他原先的“杜克好孩子”的美誉，在圈内人士看来，他的这种人格上的损失简直是得不偿失。事实上，就连布泽尔在爵士队的新老板拉里·米勒也因为整个NBA指责的焦点都指向了犹他城而感到有些局促不安。“有几次在午夜梦回时，我甚至还在自己问自己，我是不是应该给骑士队老板冈德打个电话，问问他是否现在仍然希望卡洛斯能够回去。”