东南亚学生赴华留学热潮的文化原因探析

邹佳怡，惠如薏，黄晨，汤熙

（常熟理工学院，江苏常熟 215500）

1 “一带一路”相关背景

2013年9月和10月，中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，得到国际社会高度关注。 2015年3月28日，国家发展改革委、外交部、商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。 民心相通是“一带一路”建设的社会根基。 传承和弘扬丝绸之路友好合作精神，广泛开展文化交流、学术往来、人才交流合作、媒体合作、青年和妇女交往、志愿者服务等，为深化双多边合作奠定坚实的民意基础，中国与沿线国家扩大相互间留学生规模，开展合作办学，中国每年向沿线国家提供1 万个政府奖学金名额。

“一带一路”沿线65 个国家中，有51 个国家设有孔子学院。 “一带一路”为孔子学院发展明确了理念指引，也为其可持续发展提供了保障。 孔子学院是“一带一路”倡议和理念的重要实践主体，作为以教授汉语和传播中华文化为使命的公益性教育机构，其发展可以为“一带一路”提供人文支撑，通过语言和文化传播促进沿线国家民心相通，降低交易成本，发挥着不可替代的作用[1]。

2 东南亚国家来华留学人数

2017年12月18日发布的 《中国留学发展报告（2017）》显示，中国是世界第三大留学生接收国，“一带一路” 沿线国家是来华留学生增长的主要动力。 2016年，来华留学生总数较上年增长了11.35%，达到近两年来最高水平，“一带一路” 沿线国的来华留学生增长了13.6%。 从2004年到2016年，来华留学生人数从11.1 万人增长到44.3 万人，增长了近3 倍，同期“一带一路”沿线国家来华留学生增长了7.3 倍多。 东南亚国家是中国最主要的留学生来源地之一，2015年东南亚国家出国留学生共22.7 万人，其中7.12 万人（近三分之一）到中国留学[2]。

3 中国文化对外传播现状

活动与场馆传播，是中国文化跨国传播的有效方式和媒介。在我国近年来的跨文化传播中，利用丰富的海外场馆与活动方式，把中国文化丰富多彩的内容进行展示和传播，收到了很好的传播效果。 首先是到国外参加各种电影节、艺术节、图书展等活动。 把中国的电影、艺术和书籍介绍给世界。中国的电影取得突飞猛进的发展，一批优秀的中国影片在世界各大主要电影节上频频获奖，把中国的历史与文化、土地与人民、故事和形象以艺术的方式介绍给世界人民。 中国的优秀电视节目也在东南亚地区获得积极认同。同时，积极参加世界各国的艺术节、民间艺术节，把中国特有的艺术如京剧和戏曲、中国民间的艺术如灯笼、剪纸等，在国外进行展览和展出，受到世界各国人民的普遍欢迎[3]。

文化的推广在某些程度上也得益于对外汉语文化的推广，全球108 个国家的404 所孔子学院举办全球“孔子学院日”活动1 400 多场，受众120 多万人[4]。 孔子学院的兴起是中国传统文化国际传播的有效途径，作为国际汉语推广和中国文化传播的平台，孔子学院不遗余力地介绍中国的文化和历史，将中国哲学、教育学、伦理学传输到世界各地。

4 东南亚学生赴华留学的文化原因探析

4.1 研究过程

首先，寻找在“一带一路”的大环境下，有关东南亚来华留学生数量增长状况以及现状。接着，制定线上调查问卷，初步了解东南亚留学生来华的文化原因。题目的主要设置为：国家、所学专业、是否有语言障碍、来华留学的原因、是否了解一带一路、是否了解或接触过孔子学院、了解中国文化的途径、是否推荐其他人来中国留学。通过这些问题，了解“一带一路”的开展以及孔子学院的设置是否对东南亚学生来华留学有促进作用，是否消减了一些文化障碍，除了孔子学院之外，来华留学生是否还有其他的途径来了解中国文化，以此来挖掘东南亚学生来华留学的深层次的文化原因。最后，线下访问一些东南亚来华留学生，近距离直观的了解他们的中文水平、对中国文化的了解程度以及对“一带一路”、孔子学院的看法。

4.2 结果分析

通过线上问卷数据收集与线下采访可知，东南亚学生来华留学有经济和文化两大方面原因。 经济上主要体现在学费、奖学金以及就业发面的优势。在文化方面，东南亚留学生大多通过孔子学院、学校开设的专门课程以及中文影视作品、 书籍、 音乐等来了解中国文化。 近年来，中国优秀的文学、艺术作品的输出也增加了东南亚留学生对中国文化的兴趣。 超过95%东南亚留学生表示，，他们对“一带一路”倡议有一定的了解，也知道“一带一路”的开展对于他们的有利影响；此外，约50%的留学生表示，他们在原来的国家对孔子学院有一定的了解和接触。 由于中国文化输出以及东南亚国家中文学校的普及，留学生在语言方面的障碍较小，也在一定程度上使得中国成为许多东南亚国家留学生的第一选择。

关于如何吸引更多海外留学生来华留学，使中国进一步成为世界留学输入大国，在文化方面，首先要保护传统文化并使之随着时代进一步发展完善，其次要不断拓展中国文化传播途径，扩大传播范围及影响力。中华文化博大精深，通过“一带一路”倡议以及孔子学院等途径的进一步传播，一定能够吸引更多的海外学生来华留学，并且使他们在中国学习的过程中更加深入地了解并喜欢上中国文化，将中国文化进一步传播到自己的国家，进而吸引更多学生来华学习。