字幕在电视图文制作中的作用研究

向红羽

（重庆市开州区广播电视台，重庆 405400）

我国电视画面在播放的过程中离不开字幕，能够提高观众对电视画面的理解能力，其中最为重要的就是字幕机的使用，从单一字幕到图文字幕的应用，并且随着我国科学技术的发展，也开发了相关软件，这在较大程度上提高了电视图文字幕质量，对我国电视的发展具有较大的促进作用。此外，在对字幕进行设计的过程中，需要结合观众的需求进行精心的设计，只有这样才能将画面与字幕进行有效的结合，达到完美融合的目的。

一、字幕在电视图文制作中的原则

在对电视摄像构图的过程中，画面需要具备较高的整体性，能够在被摄影物体之间形成一种空间与人物心理关系，可将观众视线吸引到指定的位置。由于电视画面具有一定的连续性，并且在构图过程中需要对画面运动效果进行全面考虑，其中字幕在较大程度上是一种静态画面，这就需要构图应具备整体性，以此体现出字幕与图形两者的空间关系，以此进行信息的传达。此外，画面的构成不管是单独的字幕还是画面的叠加，都需要在字幕构图过程中对字幕行数、大小以及形状等进行有效把握，主要是因大幅字幕对观众有较大的视觉冲击感，使字幕在画面中占有一定的比例，能够有效起到信息传达的作用。

二、字幕在电视图文制作中的作用

（一）突出重点，烘托气氛

漂亮的事物都具备干净、悦目的特点，这就需要在进行字幕配置的过程中，需要根据画面内容进行重点突出，其中气氛、节奏以及内容等对突出重点有较大的帮助，并且字幕颜色也较为重要，不但提高观众的视觉冲击，而且在较大程度上会给观众一种美的享受，在不知不觉中能够有效烘托气氛。

（二）字体搭配

在电视图文制作过程中，字幕之间的搭配会在较大程度上起到一定的作用，主要是因字体不同显出的艺术形式有较大的差异。随着我国字幕机功能的不断增强，使字体种类与形式不断增多，同时在电视画面中的出字方式也具有较大的多样性，并且在运用过程中还结合了三维动画以及数字特技技术。比如，对字幕加框，让物体在框上流动，这在较大程度上体现出了字幕装饰的美感，以此大大增加了字幕的均衡感，若字幕一侧有投影，能够瞬间有一种立体感，使单调的字幕更加绚丽。

（三）增强动态效果

当电视画面中出现字幕时，在一定程度上会增强画面的可视性，并在此基础上还具有较高动感，使观众在观看过程中通过字幕获得更多的信息，此种动态效果一般在经济类节目中使用较多。比如，在对会议报道过程中，在会议画面中增添字幕不但能够提高打破画面的单调感，而且可在较大程度上提升画面动感，以此突出会议主题。新闻联播节目在播放过程中，还会使用透体字，主要是使用在成就性报道的表述中，主要是能够把一些较为枯燥的内容以透体字幕的方式呈现，使观众通过视觉对其深入了解，以此有效保证视觉与听觉的有效结合。

（四）传递信息，突出主题

字幕在一定程度上也是一种视觉语言，以文字符号的方式进行信息传递，主要起到了对图像与声音的强化作用，并且在较大程度上还起到了补充的效果。比如，一些采访过程中，被采访者有一些方言，会出现一定的视听误差，此时字幕就起到了较为关键的作用。我国电视节目中一般情况下都配有字幕，能够清楚的理解画面所要表达的意思，不但达到了传递信息的目的，而且在较大程度上突出了主体，以此烘托了气氛。

三、字幕电视图文制作的有效方法

（一）时间配置

字幕在电视画面中从显示到消失所需要的时间应当有效地进行把握，这就需要合理把握字幕在画面中的停留时间，这在较大程度上关系到观众的观赏质量与对电视的理解程度。比如，停留时间较长，会在一定程度上影响观众对图像的观看，若停留时间较短，观众在较短的时间内无法理解其中的意思，不能达到观看的最佳状态。一般情况下最佳停留时间保持在3秒，主要是因人们一般每秒可读8个汉字，3秒的时间足够观众理解画面所要表达的意思。

（二）字幕色彩选择

图文字幕主要是由字体、图形、字形以及色彩进行有效组成，其中色彩相对于其他因素有较大的不确定性，随意性比较高，并且对观众的视觉效果也较大。由此可以看出，色彩的选择会在较大程度上影响到字幕的美感，以此会降低观众的欣赏效果。此外，色彩能够有效对人们的一些经验、直觉等内在的感官较好地进行烘托，并且在此基础上还能够有效起到情绪传递的效果。在对字幕进行色彩选择时，一般会遵循一定的原则，将较多红色与橙色称之为暖色，将蓝色称之为冷色，暖色调会使观众想到太阳、火以及光明等，冷色调会使观众联想到大海、天空等，其中从心理学角度来分析，光谱顺序上有前进色与后退色之分，光谱红是一种前进色，蓝紫是一种后退色，此种情况在有远近距离效果时有较好的应用。

（三）图形字幕属性与修饰

电视画面图形字幕相对较为简单，一般情况下是几何图形，以便通过一些较为简单的图标对字幕进行有效修饰，但是字幕中的汉字组成相对较为复杂，主要是因汉字是我国几千年文化中的结晶，与其他文字相比有较大的差异性，不但具有一定的表音功能，而且在较大程度上还具备一定的表意功能，这在较大程度上具有节奏美感，尤其是不同的字体类型，能够进行单独的艺术性欣赏。此外，字幕表现在计算机中一般是较为整齐的方块字，字体整洁、清晰，有较大的厚重之感，主要使用在预告通知中，能够在较大程度上提高电视画面效果。但是在一些场合中就需要对字幕进行实时性的加影以及加边，还可以根据需要对字体进行有效倾斜，并采用一些合适的图形度字幕实施修饰。在此属性中，需要把握好对字幕修饰的一些细节，比如加边方向、与字幕色彩之间的搭配，其中色彩在其中可以是单色也可以是渐变色，以此能够制作出不同效果的字幕。

（四）布局结构与入出方式

字幕是电视画面不可或缺的一部分，这就需要在对字幕布局的过程中需要以画面为中心，以此能够有效保证画面整体的均衡，产生一种和谐的效果，尤其是采用单色调做背景时，对字幕的排列方式较为严格，一般应注意以下三个方面：①比例关系。目前，电视屏幕一般是4∶3，不管是整屏字幕还是单字，在呈现过程中都需要适应这一比例关系，并且一些不规则的字体，很难达到一种好的效果；②位置。字幕在画面中的位置还需要一定的法则，一般情况下是处于上下方向并且偏上位置，在左右方向上，居中排列，这在较大程度上能够使画面重心有较大的稳定性；③入出方式。一个好的字幕入出方式能够为字幕的出现增添较多的色彩，其中需要注意划像、滚图效果，其中滚图区域应当通过边缘变化来进行有效辅助，并且通过增添划像效果，来提高字幕的美感，还可以通过亮键与飞像之间进行有效的组合，达到一种完美的效果，这在较大程度上能够提高字幕在画面中的整体效果。

四、结语

综上所述，在对电视进行后期制作过程中，字幕是制作中的重要环节，能够在较大程度上创新出具有时空格局的一种意境，可通过图文字幕对画面以及画外语言进行有效的调整，同时对一些多于的内容实施删减。此外，对电视进行字幕图文制作，还能够弥补摄影过程中出现的一些错误，并通过背景资源对画面内涵进行有效丰富，这在较大程度上能够使技术与作品艺术进行有效融合，由此可以看出，字幕在电视图文制作过程中有着很大的作用。