APP下载

En bref

2018-03-29

中国与非洲(法文版) 2018年2期

TANZANIE Gestion des bassins d’eau

La Tanzanie s’est engagée à allouer des fonds suffisants pendant l’année fisca le 2018-19 pour promouvoir la gestion des ressources en eau dans neuf de ses bassins, a affirmé Isack Kamwe le,ministre pour les Eaux et l’Irrigation, le 16 janvier dernier. le gouvernement lancera aussi des opérations massives d’expulsion pour évacuer les gens qui spolient les ressources en eau du pays.Pour vérifier l’état de dégradation environnementa le, a-t-iLajouté, son ministère allouera donc un budget pour les neuf principaux bassins d’eau, dont le Bassin de Great Ruaha River, qui sert de bouée de sauvegarde à des millions de personnes vivant en aval.

Revue de presse

Faire faillite ?

Caixin Weekly 25 décembre 2017

La protection contre la failliteest une solution pour sauverune entreprise en difficulté.Ces dernières années, certainesentreprises chinoisesont rencontré des difficultésen parallè le du ra lentissementde la croissance économiquede la Chine. Cependant, lenombre de cas de faillite n’apas augmenté. les raisonsdiffèrent. Certains propriétairesd’entreprise ne voulaientpas laisser leurs entreprisesmourir.

De leur côté, certainsgouvernements locaux ontmis en place des barrièresà la faillite des entreprisesafin de maintenir le PIB et le taux d’emploi. Lors de ladernière Conférence centra lesur le travail économique, les décideurs ont insisté surla nécessité de résoudre leproblème des entrepriseszombies,par des approchestel les que la faillite.

Contrô les stricts du PPP

China Newsweek 8 janvier 2018

Depuis 2014, legouvernement chinois aencouragé le partenariatpublic-privé (PPP)pour promouvoir lesinvestissements privés dansprojets publics. Comme lapolitique a apporté un boomdans les investissements, desproblèmes ont surgi.À la fin de l’année 2017, lesdécideurs politiques chinoisont porté leur attention surla qualité de ces projets,plutôt que sur leur quantité,qui seront désormais plusstrictement rég lementéset supervisés. À courtterme, ce contrô le strictconduira à la diminution desinvestissements et du nombrede projets. Mais à longterme, cela contribuera à unecroissance saine du marchédes PPP.

À la fin de l’année 2017, les décideurs politiques chinois ont porté leur attention sur la qualité de ces projets,plutôt que sur leur quantité,qui seront désormais plus strictement rég lementés et supervisés. À court terme, ce contrô le strict conduira à la diminution des investissements et du nombre de projets. Mais à long terme, cela contribuera à une croissance saine du marché des PPP.

Taxe pour la protection de l’eau

Oriental Outlook 11 janvier 2018

le 1erjanvier 2018, la Chine a commencé à pré lever une taxe sur l’eau tout en abolissant les charges coutumières dans certaines provinces, a fin de préserver la précieuse ressource.En effet, les charges habituel lement pré levées depuis 40 ans ont été supprimées car el les étaient trop faib les pour limiter le gaspillage. La raison tient dans le fait qu’il s’agissait d’un moyen d’attirer les investissements pour les gouvernements locaux.Désormais, la taxe sur l’eau,contrairement aux charges classiques, est obligatoire pour tous les utilisateurs dans le pays, qui devront déclarer les quantités utilisées. Tout contrevenant sera puni selon la loi.

Promouvoir les véhicules sans conducteur

Peop le’s Daily 8 janvier 2018

Beijing a récemment annoncé la mise en place de sa première voie destinée à tester les véhicules autonomes. En outre, les autorités de Beijing ont publié de nouvelles directives pour normaliser les essais routiers et voir si ces véhicules pouvaient faire face à des conditions compliquées. Il s’agit de la première confirmation officielle de la légalité des véhicules autonomes. La large application de cette technologie dépend des essais routiers et en laboratoire, ainsi que des soutiens logiciels et matériels du gouvernement. Aujourd’hui, les autorités centra les et loca les sont favorab les au développement de la technologie.On s’attend à ce que les politiques et les règ lements répondent à ses progrès rapides.Pour l’instant la technologie en est toujours au stade de la recherche et du développement,et devra rég ler certaines problématiques avant de pouvoir être lancée. Pour assurer la sécurité et la croissance d’une industrie émergente, les administrations doivent travailler en concert avec les entreprises et la société dans son ensemble. CA

La Chine a donné 100 véhicules de police pour le 10e anniversaire de ses relations diplomatiques avec le Malawi.Plus en page 32.

CHINESoutenir les start-up rura les

À la suite de la décision prise lors d’une réunion exécutive du Conseil des affaires d’État présidée, le 18 janvier dernier,par le Premier ministre Li Keqiang, la Chine mettra en œuvre des mesures pour soutenir les start-up rura les, a fin de promouvoir la revitalisation rura le. les travail leurs migrants, les étudiants universitaires et les vétérans qui choisissent de lancer leur entreprise en zone rura le, recevront les mêmes avantages que la population loca le. les travail leurs migrants qui sont rentrés chez eux, et dont les start-up sont en activité depuis un an ou plus, seront éligib les à une subvention forfaitaire. Là où les finances publiques le permettront, les start-up commercia les rura les auront éga lement droit à des subventions.

AFRIQUE DE L’EST le plus long pipeline au monde

les travaux de construction du pipeline de pétro le brut d’Afrique de l’Est, long de 1 445 kilomètres et d’un diamètre de 24 pouces, se sont achevés, générant de nombreuses opportunités commercia les. Il s’agit du plus long pipeline au monde. La construction a été con fiée à un consortium d’entreprises composé du chinois China National Offshore Oil Corp.Uganda, du français Total Exploration and Production Uganda, du britannique Tullow Oil Uganda, et de l’américain Gulf Interstate Engineering. Uganda National Oil Co. et Tanzania Petro leum Development Corp. sont aussi en jeu. La Communauté d’Afrique de l’Est bénéficiera du pipeline qui devrait faciliter la croissance du commerce.

Lauréats des prix scientifiques les plus é levés

La remise des prix en l’honneur des scientifiques émérites a eu lieu, le 8 janvier dernier, au Grand Palais du peuple à Beijing. Deux scientifiques chinois, l’expert en explosifs Wang Zeshan, 82 ans, et le virologue Hou Yunde,88 ans, ont remporté le Prix des sciences et technologies prééminentes de l’État.Doté de 5 millions de yuans(769 000 dollars) et créé en 2000, il s’agit du prix scientifique le plus é levé accordé par la Chine. On compte désormais 29 lauréats. Lors de la cérémonie, 271 projets et neuf scientifiques ont été récompensés.

Personnalités

L’ancien footbal leur devient président

George Oppong Weah, a été officiellement déclaré président élu du Libéria le 29 décembre 2017. Candidat de la Coalition pour le changement démocratique (CDC), il est entré dans le monde politique après s’être retiré du football en 2002. Vainqueur du Ballon d’Or en 1995, Weah est considéré comme l’un des plus grands joueurs africains de l’Histoire. « Ceux qui souhaitent tromper le peuple à travers la menace de la corruption n’auront pas leur place dans mon gouvernement », a-t-il déclaré depuis le siège de la CDC à Monrovia,la capitale du pays, à l’issue de l’é lection présidentielle.