小图案表情符号在网络人际传播中的意义变化研究

陈 思

（电子科技大学成都学院，四川 成都 611731）

一、引言

随着网络普及，人与人之间的交往也越来越多地从线下搬到了线上，网络表情符号，作为网络人际交流的一部分，和文字、语音一起，表达了人们内心的情感诉求。

二、网络表情符号的发展概述

网络表情符号，是指运用图文、动画等手段所模拟和再现出的人类和动物的表情、动作，及卡通化的事物、自然现象等，和现实交际中的身体动作、语言符号一样。

作为符号学当中所研究的非语言符号，网络表情符号成为传达含义的重要依据。在网络当中，文字或者语音，只能传递内容表面的意思，对于传播者本人的态度，可能会无法完全地进行表达。而网络表情符号，恰好起到了这种交流感情、辅助表达的作用。

（一）早期的字符表情

最早的字符表情“:-)”诞生于1982年的美国，是由冒号、直线和反括号组成的微笑表情，例如：“:D”（大笑）“:(”（不开心）等等。这些字符表情的特点首先是抽象和简约，将人的面部表情简略为线条模式；类型单一，主要是以人的喜怒哀乐表情为主。但是字符表情开创了网络表情符号的先河，让仅有文字的网络人际传播变得生动活泼。

（二）小图案表情符号

早期的表情符号以抽象、简洁的线条和标点符号构成，而随着网络和网络文化的发展，许多即时通信工具和社交网站上出现了以图片形式为特色的表情符号，例如emoji（绘文字）等。这种绘文字一般是以同一个黄色圆脸型出现，较为生动地模拟人的表情。后期还加入了动植物和人们日常生活中出现的事物。

emoji表情符号的出现，将表情符号进一步具象化，更加贴合人们在生活中的真实表情和心情。丰富性扩大，文化性更强。

（三）图文结合、动态表情包

网络技术的发展，和网络文化的普及，使得简单的表情符号已经无法满足人们在网络当中沟通的需要。

表情包主要形式是搞笑娱乐图片，配上一行简洁的、具有鲜明风格的网络流行语。表情包完全摒弃了抽象的字符，以真实生活或者动漫中具象且夸张的动作、表情来体现情绪，配一行文字以讽刺、批判或者调侃的语句呈现出图片的真实含义。表情包的出现，在表情符号的基础上，具象化和娱乐化，其生动性也达到了顶峰。

表情包在网络文化输出上起到了独特的作用。2016年1月初，为保护自己偶像和对抗台独分子，大陆众多网友纷纷带着特殊武器“表情包”来到FaceBook，与台湾网友展开了“斗图”大战，以娱乐的形式彰显爱国热情。

三、小图案表情符号在网络人际传播中含义变化的特点

网络技术和网络文化的发展，让各类表情符号的使用不尽相同。早期的表情符号和颜文字虽然抽象，但是意义较为确切；后期的表情包由于有文字解释，使得它的意义更容易被理解。但是小图案型表情符号却不同，它的意义清晰度介于两者之间，所以造成了它所表达意义的不确定性，让很多表情符号不再是原来的含义。

笔者调阅了即时通信工具中的微信、qq等朋友的聊天记录，以及社交软件中微博、facebook等“朋友”栏目的个人发表内容，发现这些变化呈现出以下特点。

（一）表情情绪程度的变化：情绪由弱变强

据2017年“上海互联网大数据工程技术中心”的统计，全球使用频率较高的表情是“哭笑不得”“爱心”或者“大哭”“大笑”，都是表达较为强烈的情感，而情绪较为平静的“微笑”“无语”等表情则没有出现在榜单中。

另一方面，在实际的网络人际交往中，一开始人们的网络表情使用是单个表情的使用。而现在更多的是文字后面跟多个相同的表情或者不同的表情，来强调使用者的心情。例如，某用户发布了这样一条微博：“拿了驾照的我就再也没开过车。今天还敢开着共享汽车去了市区，结果各种走错道，但我还是很佩服我自己的勇气”，这句话最后连续使用了五个网络“神烦狗”表情，来表达自己“哭笑不得”的心理。

（二）表情态度的变化：积极情绪变消极情绪

在网络人际传播中，许多小图案的表情符号往往和表情创造者一开始的本意是有差异的，相对来说，实际运用当中的意思更偏向于贬义或者消极。

例如，微笑表情，官方意思是“友好的微笑”，但实际在网络传播当中，所表达的情绪反而是“礼貌而尴尬的微笑”；某小图案表情官方是破涕为笑，但实际网络传播中更多表达“笑哭了”“哭笑不得”的意思。小图案的含义的变化更多是约定俗成，使得不深谙网络文化的网民很可能在聊天时运用了错误的表情信息，从而带来误导。

（三）表情意义的变化：延伸、颠覆、修正原有意义

小图案表情除了情绪越发强烈、态度越发消极之外，其含义也在不同程度地进行变化。首先是小图案表情在人际传播中的使用，会对原有的意义进行延伸。例如，击掌表情，原本的意思是“因胜利而击掌加油”，但是由于它绘画的形状类似于“双手合十”，所以也经常用于“祈祷”的含义。

此外，小图案表情在网络人际传播中也会对原有表情的含义进行彻底的颠覆。例如，“流汗”表情，官方含义是“失望”或者“无语”，但在实际使用中，它的含义可表示“热得满头大汗”；双手捂脸的表情，官方定义是“非礼勿视”，实际使用中表示“没脸见人”，将表情符号原本的意思完全改变了。

四、小图案表情符号在网络人际传播中含义变化的原因

小图案表情符号其本身的意思和实际使用的意思产生了巨大的差异和变化，这些变化主要是由于编码译码的差异性、文化赋予含义以及从众心理造成的。

（一）编码和译码过程中产生的差异性

著名传播学者，文化研究之父霍尔曾提出符号的编码和解码的理论。编码是将人的思想和想法转化为符号，而解码是讲符号转化成人的思想。表情符号制造者进行的是编码工作，大众理解并运用表情符号是解码工作。表情符号被制作出来，就脱离了编码者的权力环境，而表情符号如何被解读，权力就转移到了解码者的手中。

所以，人们在网络环境中对表情的理解和使用并不是完全按照表情符号制造者的意图来的，而是存在着“优先式解读”“协商式解读”和“对抗式解读”的情况，根据霍尔的理论，“这三种模式绝对不是分离的，它们之间是互相联结的，就像标尺上可滑动的游标刻度”。所以官方赋予表情符号的意义，和人们在实际网络人际交流中赋予表情符号的意义，会有完全相同，部分修正和完全颠覆的情况存在。

（二）文化赋予小图案表情新含义

小图案表情产生之初，是为了体现人的情绪，随着表情符号越来越丰富，如今大众文化赋予了小图案表情更多的含义。

例如，小图案表情“蜜蜂”一图在使用中常被用来代指美国说唱天后碧昂斯。碧昂斯在粉丝中常被称为“碧女王”，在英语中这个称号音同“蜂后”。因此，网民常常会在文字间加入“蜜蜂”符号表明对她的拥护。并且，仅在专辑发行日当日就有超过180万条带有“蜜蜂”的消息在推特上发布。

（三）从众效应和沉默的螺旋推进小图案表情新含义的使用

小图案表情符号一旦在网络传播中出现了新的含义，并且得到了较为普遍的使用，那么旧的含义会被摒弃或者漠视。如果使用者并不了解新含义，或者拒绝使用新含义，在“从众效应”之下，很可能遭到大多数网民的抵制。从而，使用原有含义的网民越来越少，使用新含义的网民越来越多，“沉默的螺旋”使得小图案表情的新含义得到了更大范围的利用，因为它不仅代表了网民的解读权，民粹主义的胜利，而且更是一种大众文化的狂欢。

五、结束语

在网络无处不在的今天，网络表情符号承担着表达人们情绪、思想甚至文化的重要作用。尊重并利用网络表情符号，才是在网络人际传播中获得话语权的重要途径。