APP下载

附刻本《老子音义》版本研究

2018-03-27顾丽婧

文教资料 2017年32期
关键词:子书音义鱼尾

顾丽婧

摘 要: 《经典释文》十三种释文中不乏将经、注、释文乃至经、注、疏、释文合刻的本子,这种现象在《老子道德经》中也存在。其后《老子音义》被融入《老子》之后,以《老子道德经》附刻本的形式流传。附刻本《老子音义》可以分为两种形式,一种是以《老子音义》一卷的形式附刻于《老子道德经》之后,常见于清后期诸子合刻本中;另一种是将《老子音义》各条散于《老子道德经》經文、注文之下,从龚士蒿的《纂图附释文重言附注老子道德经》中可以窥见。

关键词: 《老子音义》 版本 诸子合刻本 《纂图附释文重言附注老子道德经》

一、诸子合刻本

汉代时,由于汉武帝实行“罢黜百家,独尊儒术”,诸子之学遭到了压制。到了唐代,统治者曾将《道德经》定为士子必读之书,但此时的《道德经》只是为修身、治心提供理论指导。宋元时期印刷术得到极大发展,虽然此时注释《老子》的人数比前代明显增多,但执政者出于统治的需要,依旧刻印了大量的经史著作。同时,经学著作仍然是士子求学的敲门砖,子部书籍依旧未大量刊刻。

明末清初的时候,一些学者曾对诸子之学产生兴趣。到了晚清时期,诸子之学则日益受到人们的重视。乾隆年间,考据学盛行,清代考据学者对于证据极力搜集,由于诸子与儒家经典之间的密切关系,“以子证经”这一考据方法逐渐流行起来。“以子证经”引起了清儒对于子书的重视,引发了学术界对于诸子书籍的兴趣。考虑到考证经史的需要,乾嘉学者感到有必要对子书的错讹进行一番训诂、校勘与刊刻。因此,乾嘉学者也逐渐展开了对诸子的考据工作。

从嘉庆道光年间到光绪朝中后期,学者们对于诸子的研究还主要停留在对历史文献的技术性整理上。戊戌变法之后,尤其是晚清最后十年间,中国学界的诸子学研究别开生面,进入了“诸子学的复兴”①时期。

由此可以看出,清代是诸子学说发展史上一个重要的阶段,对于诸子的研究也是整个清代学术研究的一个重要的方面。由于学者对于诸子学说的研究推崇,相应的关于子部书籍的刊刻也逐渐发展起来,清代中后期出现了大量的子部书籍的合刻本。《老子》作为中国历史上影响比较大的一部诸子学典籍,则必然被收进这些合刻本当中。清代学者对于诸子之学,尽可能的把解释子部的书籍进行集合,作了比较全面的整理与研究。因此,这些子部书籍的合刻本不仅仅收录了从先秦流传下来的诸子文献,而且也收录了学者对于诸子文献的整理成果以及相关的参考资料。

(一)明闵齐伋套印《三子合刊》本

真正用套版套印出彩色文字,闵齐伋应当是最早者。万历年间,闵齐伋有朱墨套印本《三子合刊》十三卷,其中包括《庄子南华真经》四卷、《音义》四卷,《列子冲虚经》一卷、《音义》一卷,《老子道德经》二卷、《音义》一卷。该书又叫做《三子音义》,以丛刊的形式刊出。闵齐伋《老子道德真经》二卷采用河上公章句,前有葛玄撰写的序,卷末附《老子道德真经音义》半页共十九字。《音义》上篇取“埏”、“搏”、“曒”、“飂”、“洼”、“呴”、“好还”七字,下篇取“数车”、“惵”、“螫”、“攫”、“搏”、“● ”、“嗄”、“刿”、“累土”、“奇”、“共”十二字。半页九行,无界行,行十九字,白口,四周单边,版心无鱼尾,有篇名,书眉上刻评。框高21.3厘米,宽14.4厘米。是书详细的刊刻时间已不可考,书中只有朱色圈点标记,卷末有“闵”、“伋”印记,无闵齐伋校语。目前,国家图书馆、南京图书馆、中科院、浙江大学图书馆、上海图书馆、复旦大学图书馆等三十三馆有藏。

(二)《二十二子》本

光绪元年(1875年)到光绪三年(1877年),浙江书局刻《二十二子》共83册337卷。上海古籍出版社1985年曾影印此书,其出版说明中有:

自明清以来,曾有若干种子书汇编本刊印出版,为学者提供检阅之便。其中,清光绪初年由浙江书局辑刊的《二十二子》,注重吸收历代学者,尤其是清代诸家整理和研究诸子书的成果,汇编了历代刊本中较有代表性的精校、精注本。有些子书还附录了有关参考资料。选目精当,刻印尤善,在这一时期所出版的诸子书汇刻本中,堪称上乘之作。②

浙江书局所刻《二十二子》中《老子道德经上篇》据华亭张氏本,前有《附识》,《附识》后有“聚珍本据永乐大典校改”,《道德经》后附有《老子音义》一卷,南京图书馆有藏。上海古籍影印《二十二子》移《附识》于《音义》后。刘韶军在《日本现代老子研究》中提到:“浙江书局校刻王注《老子》,亦据华亭张氏本,与聚珍本据《永乐大典》所注异同,则皆从其说而加改订,然则恐怕是以聚珍本为底本,附印了陆氏的《音义》,而不是据张氏的原本。”③光绪九年(1883年),浙江图书馆覆刊浙局本《二十二子》。

光绪二十七年(1901年)辛丑季夏,浙江书局重新校补《二十二子》。是书半页9行,行21字,小字双行同,单鱼尾,白口,左右双边,版心有“老子道德经上(下)篇”、“老子道(德)经音义、附识”以及页数,版框高18.1厘米,宽12.2厘米。现藏于中山大学、北京师范大学、南开大学、北京大学等图书馆。

光绪十九年(1893年),上海鸿文书局重新校勘并石印《二十二子》共十六册。是书半页24行,行58字,小字双行同,单鱼尾,左右双边,版心有篇名和页数。现南开大学图书馆、南京大学图书馆有藏。

光绪二十年(1894年),上海积山书局据浙局本石印《二十二子合刻》16册,三节镂版,半页27行,每节21字,小字双行,白口,单鱼尾,版框高17.4厘米,宽11.7厘米,版心上镌“二十二子合刻”。

光绪二十三年(1897年),湖南新化三味书局刻《二十二子》,《老子道德经》后附《老子音义》一卷,是书半页9行,行21字,小字双行同,单鱼尾,大黑口,左右双边,版心有篇名和页数。现四川省图书馆、北京大学图书馆、北京师范大学图书馆,上海图书馆等有藏。光绪年间,湖南星沙书局也曾覆刊浙局本《二十二子》。

光绪二十三年(1897年),浙江书局辑,上海图书集成局有排印本《子书二十二种》340卷。《老子道德经》后有《老子音义》一卷。是书半页13行,行40字,小字双行同,黑对鱼尾,版心有篇名,四周单边。现北京大学图书馆、中国海洋大学图书馆有藏。北京师范大学现藏有民国时期上海图书集成局重新铅印本。

民国二年(1913年),浙江书局并入浙江图书馆后,民国九年(1920年),浙江圖书馆覆刻光绪元年浙局本《二十二子》,其中《老子道德经》附有《音义》一卷,《音义》后有浙江图书馆所作《老子校勘记》。

浙江图书馆在《老子校勘记》中写道:

浙江局刻《老子》,名为据华亭张氏本,实据浙江聚珍本。观其附识称遵聚珍本校改,及“玄”皆作“元”(江西、福建聚珍本“玄”字皆只缺末笔,独浙本用“元”字代)可见也。惟校书如扫落叶,局本校勘虽精,讹夺仍不免。今以文澜阁本,江西、浙江、福建三聚珍本,湖北局本,毕沅考异本,黎庶昌古逸丛书本校经注;以阁本、卢文弨本校释文;各补正,如“干”字,其应补而文● 不能补者(以覆刻限于行款故),并记以备考云。民国九年三月浙江公立图书馆识。

查此书,校勘记中不仅有经注、释文的校勘记,还有光绪元年浙局本《二十二子》附识的校勘记。在此校勘记之后更附有经过校勘改动的附识一卷,并且浙江图书馆还对此附识做了补遗。此书版式同浙局本,南京图书馆、北京师范大学图书馆有藏。

(三)《十子全书》本

《中国丛书综录》有清代王子兴辑《十子全书》,杨艳燕、张辉《〈中国丛书综录〉校补》中补光绪元年到二年(1875—1876年),浙江书局有汇刊本《十子全书》④。此书是据光绪元年《二十二子》所改,收《老子道德经》、《庄子》、《管子》、《荀子》、《列子》、《韩非子》、《淮南子》、《文中子中说》、《扬子法言音义》、《鹖冠子》十子。光绪二十七年(1901年)浙江书局有重校补刊本,现藏于辽宁大学图书馆。是书半页9行,行21字,小字双行,左右双边,单鱼尾,白口,版心有“老子道德经音义”及页数,板框高18.7厘米,宽13.2厘米。严灵峰《无求备斋老子集成初编》第十七函载有《老子道德经音义》,牌记题有“无求备斋据清浙江书局刊十子本景印”,《音义》后有《附识》一卷。

(四)《二十五子汇函》本

光绪十九年(1893年),上海鸿文书局有《二十五子汇函》石印本共三百四十四卷。其中《老子道德经》后附有《老子音义》一卷。半页14行,行58字,小字双行,单鱼尾,黑口,左右双边,版框高15.8厘米,宽11.5厘米。现吉林大学图书馆、辽宁大学图书馆、南京大学图书馆、中山大学图书馆等藏有此书,山东大学藏有光绪十九年上海鸿文书局铅印本《二十五子汇函》。

(五)《子书二十五种》本

光绪三十年(1904年)孟秋月,上海育文书局有石印本《二十五子全书》,共24册。宣统三年(1911年),上海育文书局辑有石印本《子书二十五种》32册,南京图书馆、辽宁大学图书馆有藏。这两种石印本二十五子版式相同,半页18行,行42字,小字双行,单鱼尾,白口,四周双边,鱼尾上方有“老子”二字,下方有“育文书局石印”字样,版心着“卷上(卷下、卷末)”,版框高18厘米,宽12厘米。《老子》两卷后有《老子音义》一卷,《音义》后有《附识》。

(六)《子书二十八种》本

光绪二十三年(1897年),上海图书集成局校印《子书二十八种》,共八册。光绪三十四年(1908年),由文瑞楼补校,上海集成图书公司代铸文瑞楼藏版,有铅印本《子书二十八种》,共三百四十卷,现藏于河南大学、北京大学、辽宁大学等图书馆中。该书在《老子道德经》上下篇后附有《老子音义》一卷。半页13行,行40字,小字双行同,黑对鱼尾,四周单边,版心刻有书名。

宣统三年(1911年),上海文瑞楼遵原本校正《子书二十八种》,版式与光绪三十四年相同,现存于南开大学图书馆。

宣统三年(1911年)季春,上海育文书局辑有石印本《子书二十八种》共32册,是书半页18行,行42字,小字双行同,白口,四周双边,单鱼尾,版框高17.8厘米,宽11.9厘米,版心下端题有“育文书局石印”。此书南京大学图书馆存二十七种,山东大学图书馆全。民国二年(1913年),上海育文书局再次印行此版。辽宁大学图书馆有藏。

(七)《子书四十八种》本

民国九年(1920年),上海五凤楼有石印本《子书四十八种》60册,其中《老子道德经》二卷后附《音义》一卷,半页14行,行34字,小字双行,四周双边,白口,单鱼尾,鱼尾上有书名,版框高16.5厘米,宽11.4厘米。现藏于辽宁大学,山东大学等。民国十一年(1922年),上海广益书局辑有石印本《子书四十八种》共40册,半页19行,行50字,黑口,四周双边,现藏于吉林大学图书馆。

(八)《四部备要》本

民国十五年(1936年),上海中华书局《四部备要》据浙江书局排印《二十二子》,第五十三册载《老子》二卷,《老子音义》一卷。是书两节镂版,半页20行,行20字,小字双行。1959年,台湾新兴书局影印《四部备要》本。民国十九年(1940年),上海中华书局缩印《四部备要》改为《袖珍古书读本》本。

(九)《诸子集成》本

民国二十四年(1935年),国学整理社辑,上海世界书局据浙江书局《二十二子》有排印本《诸子集成》,第三册载有《老子道德经》二卷附《音义》一卷。现藏于四川大学图书馆。1954年,北平中华书局第一次重印世界书局《诸子集成》本。1955—1956年,上海中华书局又先后两次重印《诸子集成》本。1959年,北平中华书局改正重印《诸子集成》本。

二、《纂图附释文重言互注老子道德经》

雕版印刷盛行之后,南宋时中国古代的图书出版行业就已经开始重视给图书加以配图,当时的书坊刻经部、子部书籍时,经常在书名上标举“纂图”二字,此类书籍通常配有插图或图谱。宋代龚士蒿着有《纂图附释文重言附注老子道德经》二卷。此书采用河上公章句,前有葛玄的序,次《老子车制图》两张,次《纂图附释文重言互注老子篇目》,次为《道德经》正文。

《纂图附释文重言互注老子道德经》将部分陆氏《音义》散入于《道德经》每篇之中,有南宋建刊巾箱本,现台湾中央图书馆藏有此版。目录下有潘祖荫印,“纂图附释文重言互注老子道德经上”旁有“密均楼”印记,可知此书经蒋汝藻(1877—1954)旧藏。书后有莫友芝(1811—1871)跋语:“同治己巳九秋,郘亭长借录一过,可校正明世德堂本之误可百许字,真奇宝也。”莫友芝自号郘亭。此外还有“莫友芝图书印”、“梅影书屋秘籍”印、“丙寅五月上虞罗振玉观”字样。最后有清代吴湖帆(1894—1968)的跋语,“梅影书屋”即吴湖帆书斋名。跋语中也提到“滂喜斋旧藏本”,滂喜斋乃为潘祖荫(1830—1890)书斋名,可知此书亦经潘祖荫收藏。跋语后有“辛未腊八日吴兴张万熊、嘉兴郭兰祥同观于密韵楼”。1964—1965年,台北艺文印书馆影印台湾中央图书馆藏宋刊本。

此书清代道光间独山莫氏影山草堂曾影抄一本,影山草堂是清代藏书家莫友芝的藏书处名。该抄本所用纸印绿格,栏外刻“影山草堂”四字。此书经过莫友芝的校勘,莫友芝还为之写了跋语。半页13行,行23字,黑对鱼尾,左右双边,现藏于国家图书馆中。

1999年台北新文丰出版社出版了《中华续道藏初辑》共二十册。此书由龚鹏程、陈廖安主编。其中第七册收录了《纂图附释文重言互注老子道德经》二卷。

此书虽标明“附释文重言互注”,但除“释文”、“重言”、“互注”部分外,还有“重意”部分,如“守微第六十四”中,“治之于未乱”条下有“重意”:“《书·周官》:制治于未乱”;“千里之行始于足下”条下有“重意”:“《荀·修身篇》:故跬步不休,跛鳖千里;累土不缀,丘山崇成”。纂图本中对于“重言”、“重意”、“互注”部分皆以椭圆阴文“重言”、“重意”、“互注”两字别之。此书中所引用的《老子音义》,被切字或被释字为阴文,其余皆为阳文。纂图本共征引《老子音义》162条,并做了少量增删修改。由于纂图本成书于南宋时期,年代较早,因此,对于研究《老子音义》此书亦有其一定的价值。

注释:

①史革新.试论晚清诸子学的兴起[J].史学月刊,2006(2):38-45.

②二十二子[M].上海:上海古籍出版社,1985:1.

③劉韶军.日本现代老子研究[M].福州:福建人民出版社,2006:150.

④杨艳燕,张辉.《中国丛书综录》校补[J].图书馆杂志,2007(7):74.

参考文献:

[1]史革新.试论晚清诸子学的兴起[J].史学月刊,2006(2):38-45.

[2]二十二子[M].上海:上海古籍出版社,1985:1.

[3]刘韶军.日本现代老子研究[M].福州:福建人民出版社,2006:150.

[4]杨艳燕,张辉.《中国丛书综录》校补[J].图书馆杂志,2007(7):74.

[5]中华续道藏[M].台北:新文丰出版社,1999.

猜你喜欢

子书音义鱼尾
王充著述意识的构建与汉代子书体式的变迁
“乡音无改鬓毛衰”之“衰”字音义的词源学解释
“传承非遗——平湖钹子书”倡议书
“传承非遗—平湖钹子书”倡议书
诫子书
观狮身鱼尾像
佛经音义同形字辑释
紧体鱼尾裙鱼尾展开处和围度设置探讨
上古汉语“施”字音义考
Yuweiliang(鱼尾梁)石陨石获国际陨石学会命名委员会正式命名