修车老汉的英语角
2018-03-21西柚
西柚
一位61岁的苏州修车老汉突然蹿红,成为励志典型。他在摆摊修车12年间,坚持自学英语,最终从一个毫无英语基础的修车大叔,成为街头为外国友人导游的“英语达人”——
修车大叔学起了英语
仇國安今年61岁,是土生土长的苏州人。上世纪70年代,他高中毕业后,因为“文革”失去了读大学的机会,随后到苏州双塔印刷厂工作。2003年,因企业改制,仇国安下了岗。
下岗时,仇国安正值壮年,他不愿在家吃闲饭,想找份工作又没别的技能。仇国安很热心,又有着修理自行车的好手艺,邻居们车子坏了都来找他。于是,仇国安决定靠修自行车谋生,在家门口摆了个修车摊。由于他手艺好,人和气,收费合理,生意还不错。
2006年,仇国安听到一个消息,北京2008年奥组委在全国范围内选拔志愿者,成为志愿者的前提条件是热心公益,懂英语。仇国安觉得自己虽然喜欢做好事,但对英语一窍不通,对竞选奥运志愿者也没什么想法。
仇国安发现,北京申奥成功后,苏州街头的外国游客突然增加了许多,那些外国人在苏州人生地不熟,经常找人问路,可当时懂英语的人很少,仇国安修车所在的十全街,也是外国人来苏州游玩必去的地方,在十全街上摆修车摊,他自然会遇到这样的外国人。可是他既听不懂英语,也不会说,往往搞得大家不欢而散。当时,他就想,如果自己会点英语就好了。
接下来发生的事情,更让他坚定了要学英语的念头。
2006年5月的一天早上,仇国安刚支好摊,一个20多岁的外国小伙推辆山地车急匆匆地走过来,叽里呱啦地说了一通,仇国安哪里能听懂,只好打手势,两人比画了10多分钟也没搞明白外国人到底想干什么。
这个外国人摇着头走了,不大会儿,他带了个中国人走过来,原来对方懂英文,他说那位美国小伙子的自行车坏了,想让仇国安修一下。
仇国安一检查,是链条松了,只用了几分钟就把自行车修好了。外国小伙一个劲地感谢,开开心心地骑车走了。而这次经历让仇国安印象非常深刻,也更加坚定了他想学英语的决心。
美国外教义务授课
仇国安没有一点英语基础,起初,他用外孙女的幼儿园英语读本,然后听着VCD里的英语一遍遍地跟读。仇国安学英语起初靠的是死记硬背,看到什么和英语有关的就要背下来,虽然这个方法比较笨,但只要肯下功夫,还是能记住一些的。
十全街紧挨着高校,在街上走动的大学生很多,也有不少外国人来这里游玩,一旦遇到不会的单词,或者发音不准的单词,仇国安逮着机会就拦住路过的大学生或者外国人进行讨教。
自从学英语后,只要没人来修车,仇国安就会蹲在摊位上,大声朗诵刚刚学会的几个单词,而他的朗读引来很多人关注,也为他带来一位让他受益终生的英语老师。
2008年,一个来自美国加利福尼亚名叫史蒂文的外教偶然路过仇国安的修车摊,看到仇国安在朗诵英语,甚是好奇,上前简单交流,深为仇国安的学习精神感动。史蒂文当即和仇国安约定,每个星期天下午两点到三点,他会带着自己编的讲义,来到仇国安的巷子口,为他免费上课。
一个外国人领着一个修车摊师傅学习英文,路人十分好奇。有想练口语的也过来和史蒂文交流,渐渐地,仇国安的修车摊自发形成一个“英语角”,最多的时候有20多人聚集在一起学英语。后来,史蒂文的妻子也加入进来。
这期间,不仅有文化程度较高的大学生、高中生,甚至还有只字不识的外来务工人员。就这样,大家都带着各自的英语书,在十全街上的一角,热烈地朗读英语,成为一道与众不同的风景线。
可惜的是,史蒂文夫妇在英语角只待了两年便回国了。回国之前,他送给仇国安一个特别的礼物——一件修车专用的围裙。现在,虽然这件围裙已经非常破旧了,但仇国安每次出摊,都要把它穿在身上。
用英语和老伴谈情说爱
在随后几年里,有不少外国人、志愿者、大学生给了仇国安许多帮助,但这个英语角还是没能继续下去,让仇国安深以为憾。遗憾归遗憾,仇国安还是一如既往地边修自行车,边自学英语。围绕他学英语的故事一直在发生,只是换了一些情节。
随着中国经济越来越繁荣,国力越来越强大,来苏州学中文的外国人越来越多。前几年,有一个外国人路过时,看到仇国安在街口背单词,便和仇国安结成了互帮小组,外国人教仇国安英语,仇国安教外国人中文。
后来,仇国安还遇到过几位外国小伙子,这些外国人基本上都是留学生,过一段时间就学成回国了。2017年,仇国安认识了一位来自英国的小伙子,到了2018年元旦前也走了。铁打的营盘流水的兵,仇国安称自己就是那个“铁打的营盘”。
虽然学英语很刻苦,仇国安却谦虚地说自己的英语水平并不高,学了5年后才能与外国人进行日常交流。不过,让仇国安自豪的是,他从一个刚开始讲价都要掏出人民币和外国人打手势的修车工,变成一个可以自信地说出“从外国人身上赚钱”的英语达人,这让他非常自豪和开心。更让仇国安有成就感的是,周围的朋友遇到问路的外国游客,都会把对方领到他的面前,让他用英语为他们指路。每次指路成功,仇国安都颇为得意,认为自己一个修车的老汉都会讲英语,无疑给苏州长了脸面。
在仇国安自学英语的12年里,家人给了他很大的支持。用老伴的话说,别人打牌喝酒聊天,老仇没有其他爱好,家人没有理由不支持啊。在仇国安的影响下,老伴也和他一起自学起了英语。仇国安会用“亲爱的”来称呼老伴,还会给她说“我发誓我会永远爱你”这样的情话。夫妻感情更好了。
如今仇国安已不用靠修车来养家,但他仍然坚守着自己的修车铺,遇到问路的外国人,仍然热情地用英语给他们指路。
仇国安清楚,自己学英语其实并没有太大的用处,但学英语已成为他老年生活的一种寄托。仇国安认为,活到老,学到老,最重要的是“坚持”。
(责编:辛娅)