Reportages de Chine Comprendre la Chine par ses mots-clés

L’une des meiIIeures manières de comprendre un pays est de comprendre ses mots-cIés. En Chine, avec Ie déveIoppement rapide de divers domaines, ceux-ci ne cessent de changer.

CHINAFRIQUE vous propose une séIection de mots-cIés, pour vous aider à mieux comprendre Ia Chine d’aujourd’hui.

Le rêve chinois

Le 29 novembre 2012, Xi Jinping a avancé pour la première fois le rêve chinois dans son discours prononcé lors de la visite d’une exposition intitulée « La Voie du redressement ». Réaliser le grand renouveau de la nation chinoise est justement le rêve le plus ambitieux du peuple chinois depuis les temps modernes. Ce rêve porte les espérances de plusieurs générations de compatriotes,re fl ète l’intérêt de toute la nation et de tout le peuple. À l’occasion du centenaire de la fondation du PCC en 2021, l’édi fi cation intégrale de la société de moyenne aisance sera parachevée, et à l’occasion de celui de la fondation de la République populaire de Chine en 2049, la Chine deviendra un pays socialiste moderne, prospère,démocratique, harmonieux et hautement civilisé, et le rêve du grand renouveau de la nation chinoise deviendra réalité. Le rêve chinois a pour connotation essentielle la prospérité du pays, le renouveau de la nation et le bonheur du peuple. Pour en faire une réalité, il faut suivre la voie chinoise, faire rayonner l’esprit chinois et rassembler les forces de la Chine. Le rêve chinois incarne la paix, le développement,la coopération et l’esprit gagnant-gagnant.Il recherche non seulement le bonheur du peuple chinois, mais aussi celui des autres peuples du monde. Seules les actions concrètes peuvent mener à la réalisation de ce rêve. L’aspiration du peuple à une vie meilleure est l’objectif de lutte du Parti communiste chinois.

Le plan global en cinq axes

Le 8 novembre 2012, le XViiieCongrès du PCC a avancé le plan global de l’édi fi cation du socialisme à la chinoise, qui se déploie sur les axes politique, économique,culturel, social et écologique. sur la base d’un soutien au développement économique, le plan global en cinq axes et les« Quatre intégralités » se promeuvent et se coordonnent, a fi n de favoriser la mise en place d’une économie de marché, de la démocratie politique d’une culture avancée, le développement d’une civilisation écologique dans le sceau du socialisme,la construction d’une société socialiste harmonieuse, la réalisation du mieux-être de la population, ainsi que la construction d’une Chine belle, prospère et puissante.La proposition du plan global en cinq axes re fl ète l’approfondissement continu par le PCC de sa compréhension du développement coordonné et des lois régissant le socialisme à la chinoise.

Seul un travail solide permet la réalisation de notre rêve

Le 29 novembre 2012, dans son discours prononcé lors de la visite d’une exposition intitulée « La Voie du redressement », Xi Jinping avait af fi rmé :« r éaliser le grand renouveau de la nation chinoise est une tâche dif fi cile mais glorieuse, qui exige les efforts conjugués des Chinois sur plusieurs générations. Les paroles creuses nuisent à l’État, tandis que les actions concrètes le renforcent. » Par la suite, il a remis l’accent à maintes occasions sur cette idée. Un travail solide est très important pour réaliser un rêve, car on ne peut récolter sans semer. Non seulement les membres du PCC et les cadres dirigeants à tout échelon doivent se livrer à un travail solide, mais tous les citoyens chinois sont également appelés à travailler d’arrache-pied. La réalisation du rêve chinois exige un bon climat social et un esprit combatif élevé de la part de tous les Chinois, qui doivent déployer comme toujours de réels efforts pour s’avancer.ainsi pourrons-nous parachever l’édi fi cation intégrale de la société de moyenne aisance et réaliser le grand renouveau de la nation chinoise.

Rester fi dèle à l’engagement initial

« Le parcours, aussi long que soit-il, ne doit nous éloigner de notre engagement initial », a af fi rmé Xi Jinping au début du mois de février 2016, lors d’une enquête. Le 1erjuillet de la même année, à la cérémonie de célébration du 95eanniversaire du PCC, Xi Jinping a indiqué : « face à l’avenir et aux dé fi s,tous les camarades du Parti doivent rester fi dèles à leur engagement initial et toujours aller de l’avant. » Par la suite, l’expression « rester fi dèle à l’engagement initial » s’est rapidement popularisée, attirant une grande attention de la part du grand public. « r ester fi dèle à l’engagement initial », c’est de s’en tenir à l’idéal, à la conviction et à l’objectif du Parti. Pour cela, il est nécessaire d’insister sur le rôle du marxisme et de garder en mémoire le fait que le PCC a fi xé, dès sa création, la lutte pour le communisme et le socialisme comme son propre programme d’action ;il faut également maintenir la con fi ance en soi dans la voie, la théorie, le régime et la culture du socialisme à la chinoise,mettre en œuvre de façon plani fi ée le plan global en cinq axes, promouvoir de façon coordonnée les dispositions stratégiques des « Quatre intégralités »,porter haut levé le drapeau de la réforme et de l’ouverture, être convaincu que le peuple constitue la base et la force du Parti, poursuivre résolument la voie du développement paci fi que et la stratégie d’ouverture gagnant-gagnant et mutuellement béné fi que, ainsi que conserver la pureté et le caractère avancé du Parti.