做大做强蒙古语广播电视推动民族文化繁荣发展

赵春涛+乌哈思

在举国上下认真学习贯彻落实党的十九大精神，全面建成小康社会进入决胜阶段，中国特色社会主义进入新时代的大好形势下，内蒙古广播电视台迎来了内蒙古自治区党委书记李纪恒为蒙古语电视开播40周年做出批示一周年。作为全区意识形态领域的重要阵地，内蒙古广播电视台蒙古语广播电视（以下分别简称蒙古语广播和蒙古语电视）主动强化政治担当，自觉提高政治站位，通过多种途径和形式持续组织职工深入学习宣传贯彻党的十九大精神，用十九大精神武装头脑、指导实践、推动工作，做强做大蒙古语广播电视，奋力开创新时代蒙古语广播电视事业发展新局面。

蒙古语广播是全区唯一一家集蒙古语新闻、社教、文艺节目于一体的综合性省级广播，也是全国成立最早、播出时间最长、覆盖面最广、影响力最大的蒙古语广播媒体。1950年11月1日开播以来，在草原、在田野、在林间、在大漠，哪里有蒙古语听众，哪里就有蒙古语广播的声音。相较于蒙古语广播，蒙古语电视成立晚但是地位和作用更为独特。蒙古语电视开播于1976年10月2日，是我国最早开播的少数民族语电视之一。蒙古语广播电视自诞生之日起，便积极宣传各个阶段党的路线方针政策和内蒙古自治区党委、政府决策部署，不断推出广大蒙古语听众观众喜闻乐见的节目，广泛传播优秀民族文化，为促进内蒙古改革开放和现代化建设，提高蒙古族科技文化水平，改变生产生活方式等方面作出了积极贡献。蒙古语广播电视从每周播出十几分钟的新闻、覆盖范围仅限于呼和浩特市中心城区的“婴幼儿”，逐步成长为蒙古语广播综合频率、《草原之声》对外广播每周播出100多档新闻和专题、蒙古语卫视频道和蒙古语文化频道每周播出80多档新闻和各类栏目，每日节目生产播出量约30小时，拥有400多名采编播摄录译配各工种专业技术人员、信号覆盖亚太53个国家和地区的“青壮年”。经过多年的发展，蒙古语广播电视从无到有、从小到大，进入了从大到强的历史发展阶段。今天的蒙古语广播电视规模大、实力强、影响广、品格高、特色明，是蒙古语听众观众获取信息、了解外界的重要平台和国外人民了解中国、了解内蒙古的重要窗口。特别是在蒙古国、俄罗斯联邦布里亚特共和国、图瓦共和国、卡尔梅克共和国等周边国家和地区，蒙古语广播电视节目已进入当地主流社会。从某种意义上来说，蒙古语广播电视正扮演着蒙古语国家台的重要角色。

蒙古语广播电视是全区宣传思想文化战线上的一面旗帜，其发展进步的每一步始终得到内蒙古自治区，党委、政府主要领导的亲切关怀和大力支持。2016年11月19日，蒙古语电视隆重纪念开播40周年。内蒙古自治区党委书记李纪恒在召开自治区第十次党代会期间作出重要批示，充分肯定蒙古语电视在过去40年取得的巨大成就和做出的积极贡献，并对其未来发展提出了殷切希望，要求蒙古语广播电视当好党的喉舌、反映人民心声，大力推动民族文化繁荣发展，为全面建成小康社会、建设现代化内蒙古、打造祖国北疆亮丽风景线作出新的更大贡献。

李纪恒书记的重要批示立意高远、内涵深刻，具有很强的针对性、指导性和前瞻性，意义十分重大。批示下达后，蒙古语广播电视各部门采取集中学习、专题传达、座谈交流、撰写心得等多种形式，组织全员认真学习、深刻领会批示精神。在学习中大家一致认为，李纪恒书记的批示体现了自治区主要领导对蒙古语广播电视事业一贯的重视、关心和支持，广大蒙古语电视工作者备受鼓舞和振奋，同时深感责任重大、使命光荣而艰巨。

2017年是我国和我区大事喜事较多的一年。恰逢内蒙古自治区成立70周年和党的十九大胜利召开。内蒙古广播电视台蒙古语广播电视全体职工坚决贯彻落实李纪恒书记重要批示精神，站稳政治立场，把好政治方向，严守政治纪律和宣传纪律，稳步推进改革创新，着力提升节目制播和宣傳管理水平，精心打造一批观众喜爱的节目，较好地完成了多项重大主题宣传报道任务，用自己的实际行动进一步密切了党和政府同广大少数民族群众的血肉联系。

一、以新闻为龙头，唱响主旋律，汇聚正能量

坚持围绕中心、服务大局，进一步突出新闻节目的龙头地位，精心组织做好重大主题宣传报道。

蒙古语广播电视各档新闻节目以现场访谈、记者连线、跟踪报道、专家解读等形式，全方位开展迎庆内蒙古自治区成立70周年宣传报道，开设“民族区域自治70年·草原巨变”“牢记嘱托一往无前”等专栏，做好成就宣传、形势宣传、典型宣传，做到新闻宣传立体全覆盖，尤其是蒙古语卫视、文化频道在8月8日庆祝大会当天连续12小时并机直播“壮美内蒙古·亮丽风景线”大型活动，创造了内蒙古广播电视台直播时间最长的记录，同时在庆祝活动期间连续三天进行网络直播，点击量突破40万，在青年网民群体中产生巨大影响；在迎庆十九大的宣传报道中，蒙古语广播频率和电视频道先后开设“砥砺奋进的五年”“聚焦十九大”“十九大民生看点”等多个专栏，同时深度利用新媒体资源，精心组织、策划、宣传了会前、会中、会后报道。此外，还精心策划部署，圆满完成了“一带一路”国际合作高峰论坛、中国·内蒙古草原文化节、中蒙博览会、呼和浩特·蒙古国文化周、《联合国防治荒漠化公约》第十三次缔约方大会等其他重大主题报道任务。

蒙古语广播根据各自频率定位，结合广播、融媒体特点，全面、及时、准确、深入地宣传报道党的十九大，完成了“绿色鄂尔多斯”大型联合采访报道、“算账过日子，如期达小康”系列采访活动、“陪你一起看草原”大型采访报道活动。

同步译制央视直播节目也是蒙古语广播电视的一大亮点和创举。在迎庆党的十九大、内蒙古自治区成立70周年、全国和内蒙古自治区两会、庆祝中国人民解放军建军90周年阅兵式等主题宣传报道中，蒙古语广播电视充分发挥自身优势，科学部署、周密安排，完善优化制作流程，全力做好央视直播的蒙古语同步译制和突击译制，让国内外蒙古语观众第一时间收看到会议和活动盛况，第一时间了解党和政府的大政方针。值得一提的是党的十九大前期报道阶段，电视专题译制部的全体同志克服重重困难，在第一时间组织精兵强将，用近半个月时间突击译制播出了中央一套《将改革进行到底》《辉煌中国》《法治中国》等7部共47集35小时的大型专题节目，并在十九大召开之前播出，收到国内外蒙古语观众的一致好评。endprint

二、优化整合频道资源，自办栏目亮点纷呈

优化整合频率频道优势资源，提升节目质量，打造精品节目、品牌节目，从而推动蒙古语广播电视的品牌化建设，进一步完善和优化蒙古语频率频道栏目架构，提升了品牌化形象。蒙古语广播《农牧民之友》栏目播出的“万元户的今天”、“我们的故事”、《少儿天地》栏目“少儿说书人”有奖知识竞赛、蒙古族传统习俗知识有奖大赛、《服务直播间》栏目播出的“神奇的内蒙古”知识竞赛、“智慧之光”系列节目以及《欢聚今晚》《心灵港湾》《文艺在线》《文化时空》《乌力格尔》等各栏目播出了异彩纷呈的节目。蒙古语电视《索艺乐》栏目推出了大型电视纪录片《萨拉乌苏》、大型人文历史纪录片《西拉沐沦河》《文化时尚》栏目自治区七十周年系列节目、走进河套大学系列、走进新疆系列、《喜鹊踏枝》栏目《哈乐珍和三十年前的一首情歌》《老哈河岸上有一村》《又说又唱》栏目拍摄录制的“亮丽内蒙古、民歌风景线”首届内蒙古蒙古族民歌及旅游文化知识大赛等具有社会影响力和关注度的节目。

三、节目创新助力文化传承，蒙古语广播电视好戏连连

蒙古语广播电视工作者为喜迎党的十九大、内蒙古自治区成立70周年，自2016年底起，组织录音、拍摄大型乌力格尔《孔飞将军》100集、蒙古语原创电视剧《在草原上》等节目，并于2017年十九大召开前后播出。乌力格尔《孔飞将军》讲述了他戎马一生，为东北解放和内蒙古解放所作出的贡献。20集电视连续剧《在草原上》是经内蒙古自治区党委宣传部批准立项的内蒙古自治区成立70周年重点献礼作品，主要讲述内蒙古自治区成立70年来草原牧民在中国共产党的领导下为保护草原生态、建设美丽家园、打造祖国北疆亮丽风景线而艰苦奋斗、勇于探索的生动故事。电视剧开播后创造了内蒙古广播电视台原创电视剧的收视新高，网上点击率超过160万，引发社会各界广泛关注和高度赞扬。业内专家认为这是我区蒙古语影视创作史上的一次飞跃，是具有划时代意义的精品力作，值得向国内外大力宣推。

2017年9月全新推出国内第一档少数民族语言文学类电视栏目《与诗同行》。该栏目以“传承草原悠久文明，弘扬中华优秀文化”为宗旨，邀请各行各业最具影响力的代表人物讲述各自成长故事，与观众分享他们独到的成功经验，从而倡导积极向上、勇于奋斗的理念。节目播出后好评如潮。截至目前，网络视频点击量达68万多次，微信公众号阅读量约26万次。

四、开办少儿频道蒙古语版节目，提供更多收视选择

经内蒙古自治区领导批准同意，于2017年6月18日开播内蒙古广播电视台少儿频道蒙古语版节目。在周日、周一两天时间里，蒙古语版主要播出少儿教育类、益智游戏类、科普类、综艺类节目和动画片和儿童剧等，为全区蒙古语少儿群体提供学习了解本民族语言文字的重要平台和机会，填补了少儿频道没有蒙古语少儿节目的空白，受到广大家长和孩子们的欢迎。

五、对外宣传有声有色，两大项目继续推进

按照李纪恒书记提出的“努力打造成为具有更大国际国内影响力的电视频道”的要求，蒙古语广播电视在国家大外宣工作框架内着力加强国际传播力建设，牢固树立国家站位思想。草原之声广播与蒙古国FM107.5广播联合举办第二届听众见面会，并在乌兰巴托市胜利者中文学校成立草原之声广播听众俱乐部，同时推出了“走进内蒙古·感知七十年”中蒙媒体联合采访活动、“蒙古国专家讲述内蒙古故事”系列专题报道、“蒙古国人眼中的内蒙古”系列专访、“北疆口岸行”全媒体联合采访报道、“一带一路”草原行——中蒙媒体联合采访报道等大型活动，积极有效开展对外宣传工作，向蒙古国听众倾力讲述中国故事中的内蒙古篇章。蒙古语电视继续组织推进“丝绸之路影视桥工程”项目和“中宣部译制工程”项目在蒙古国的本土化译配工作，并集中力量办好自身外宣节目，进一步提升对俄蒙等周边国家和地区的传播影响力。在蒙古国本土化组织实施的国家影视剧译制两大项目成绩斐然，已成为推动中国影视剧海外开拓的先锋模范，成为我国在周边国家组织实施相关影视剧项目的样板和标准，多次得到中宣部、国家新闻出版广电总局领导表扬，也获得李克强等中央领导同志的关注和称赞。蒙古语卫视还向俄罗斯布里亚特共和国《布里亚特世界》电视台等提供142集影视剧和8部纪录片进行播出；同时，在乌兰巴托电视台国际频道每天播出6小时的中国影视剧和专题片、纪录片，为中俄蒙人民相互了解做出了应有的贡献。

党的十九大已经描绘出中国特色社会主义新时代的宏伟蓝图，为我们做好新时代民族语电视和新闻舆论工作提供了广阔的舞台。我们要深入学习领会党的十九大精神，认真总结经验教训，在巩固已有成果的基础上科学谋划、精心部署，扎扎实实做好蒙古语广播电视各项工作，以实际行动进一步谋划自治区提出的做大做强蒙古语广播电视的重大决策部署。

不忘初心，牢记使命，积极发挥主流媒体的主阵地作用，做好新时代的新闻宣传和舆论引导工作

习近平总书记在党的十九大报告中强调要坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。在新时代、新要求下，进一步提高广大蒙古语广播电视工作者的中华文化意识，增强使命感和责任感。始终坚持党媒姓党，牢牢把握正确政治方向，进一步加强新闻宣传工作；坚持团结、稳定、鼓劲和正面宣传为主的方针，坚持正确的舆论导向，不断提高舆论引导水平。要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，当好党的喉舌，反映人民心声，向海内外广泛宣传党的十九大精神，广泛宣传内蒙古自治区党委、政府各项决策部署，引导各族人民更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，不断增强各族人民对伟大祖国的认同、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国共产党的认同、对中国特色社会主义道路的认同。

锐意进取，全力以赴做好各项主题宣传，做大做强蒙古语广播电视工作

蒙古语广播电视是我们党宣传思想战线的主要组成部分。做大做强蒙古语广播电视是党的新闻舆论工作需要，同时也是蒙古族听众观众的需要。积极争取相关政策支持，打破体制、机制束缚，调动优势资源，投入精干力量，尽早开办蒙古语少儿频道和蒙古語文艺频率、实现蒙古语文化频道上星播出和蒙古语广播24小时播出、延长“草原之声”对外广播在蒙古国播出时长、加强蒙古语广播电视融媒体建设、重新打造彩电大楼演播室系统等多项主题任务，夯实蒙古语广播电视事业发展基础。endprint

进一步加强队伍和节目建设，讲好中国故事内蒙古篇章，努力打造具有国际国内影响力的广播频率和电视频道

坚持新闻立台、新闻立频道的理念，突出新闻的龙头地位，加大投入继续办好《译制中央联播》《内蒙古新闻》《全区新闻联播》《早间新闻》《新闻透视》《新闻驿站》等新闻类节目；加大自采新闻占比，提高节目的时效性和针对性，增强可视性和服务性；紧紧围绕内蒙古自治区党委、政府的工作部署，适时开展大型主题报道活动，进一步扩大蒙古语新闻节目的影响力；创造条件尽早推出一档直播新闻节目。

整合优势资源，重点打造《欢聚今晚》《心灵港湾》《文化时空》《与诗同行》《艺术盛典》《索艺乐》等一批民族文化体育类品牌节目，加强电视剧拍摄、广播剧创作、译制节目资源引进等，大力推动民族文化繁荣发展，进一步提高蒙古语电视传播影响力和社会美誉度。

提高讲故事的能力和水平，在讲什么样的故事、讲给谁看上下功夫；改进讲故事的风格和方式，坚持通俗易懂、深入浅出，坚持名人名嘴、生活一线，用生动鲜活、充满正能量的好故事鼓舞人、教育人；丰富讲故事的手段，用好肩上的摄像机和手中的话筒，以最简便的手法讲述老百姓身边的故事。

加大外宣力度，提高话语权，巩固和深化同俄蒙同行之间的长期友好合作关系，忠实履行“连接中外、沟通世界”的职责，创新工作方式方法，讲好中国故事，传播好中国声音，加强国际传播能力建设，增强国际话语权；扩大“草原之声”对外广播影响力，正确把握对外宣传的方向目标任务，积极有效开展对外宣传工作，向蒙古国听众倾力讲述中国故事内蒙古篇章，努力打造成为蒙古国听众了解中国和内蒙古的重要窗口；继续开展合拍节目、合办栏目和晚会等主题活动，如《文化风景线》《友谊七彩桥》《索伦嘎》《跟我学汉语》《你好·蒙古》系列节目、“水晶新年”中俄蒙三国媒体晚会、“才艺少年”中蒙俄少儿电视才艺大赛等；同时加大与蒙古国国家电视台、教育台、乌兰巴托电视台等合作拍摄《我的厨房》《丝路天使》《圣驹》等固定栏目，并筹办国际蒙古语广播电视节活动，以进一步扩大蒙古语卫视频道国际影响力。突出政治担当，全力组织推进“丝绸之路影视桥工程”项目和“中宣部译制工程”项目在蒙古国本土化实施，保质保量完成项目任务；着力加强中国影视剧喀尔喀蒙古语译制中心的建设和管理。

围绕中心服务大局，全力做好2018年国家和自治区重要会议、重大活动的宣传报道工作，为纪念改革开放40周年营造良好的舆论氛围

发扬蒙古语广播电视艰苦奮斗、甘于奉献、善打硬仗的优良传统，2018年要一如既往地做好全国两会和内蒙古自治区两会的同步译制及其他形式的宣传报道工作，提前策划有温度、有品位的主题报道，全力以赴、精益求精地采写拍摄纪念我国改革开放40周年重大主题宣传报道任务。

全力做强做大蒙古语广播电视，打造国际一流的蒙古语广播电视媒体，为引导广大少数民族干部群众积极投身建设亮丽内蒙古、共圆伟大中国梦的生动实践作出新的更大的贡献。

作者简介：赵春涛，内蒙古广播电视台台长；乌哈思，内蒙古广播电视台台长助理、蒙古语卫视总监

编辑：长 青endprint