APP下载

利用思维导图开展语篇教学的实践探索——以译林版小学《英语》Story Time版块为例

2018-03-08诸亚南

记者观察 2018年24期
关键词:译林学习策略语篇

文/诸亚南

一、利用思维导图开展语篇教学的意义

在小学英语语篇教学中应用思维导图具有重要意义。第一,有利于帮助学生提炼文本中的关键信息,把握文本结构。图文并茂的思维导图有利于学生清晰地理解和识记文本。第二,借助思维导图进行复述,有利于学生实现语言内化,提高学生的语言运用能力。第三,基于对文本的理解,学生绘制思维导图,可以实现文本的内化和再巩固。

二、如何利用思维导图开展语篇教学

(一)利用思维导图进行文本的学习

在教师的引导下呈现思维导图,进行文本的理解与学习。教师逐步呈现思维导图的过程即学生对文本的理解过程。

以译林版小学英语五上Unit 1 Goldilocks and the three bears为例。该单元的Story Time版块是一个经典故事《金发姑娘和三只熊》,讲述了金发女孩Goldilocks在森林中迷路后的遭遇。在处理文本时,笔者采取了如下的教学活动:

1.引出文本场景和故事地点

以猜谜的形式或动画播放的形式,引出场景forest,进而通过森林场景图呈现故事主角“There is a girl in the forest. She’s Goldilocks. She see a house.”引出故事的主要地点。

2.紧扣文本,抓住文本的关键点,提炼文本结构

通过提问“What’s in the house?” 板书关键词,形成思维导图的三级概念。

3.处理细节,完善文本结构

基于文本的三级枝干信息,进行文本的细节解读,再丰富形成四级分支。在教师的循序渐进的引导下,呈现如下的思维导图(如图一)。

(二)利用思维导图进行复述,实现语言运用

借助思维导图进行文本复述,有利于促进学生的语言输出,提高学生的语言表达能力。

(三)课外延伸

基于文本的学习和理解,学生利用课外时间绘制属于自己的思维导图,实现语言知识的再巩固、思维的再训练。

图一

图二

现以译林版小学英语三下Unit 6 What’s the time? 其Story Time版块主要是围绕“Time”来展开话题,将“时间问答”的日常交际用语与数字词汇及相应的时间进行的活动有机结合起来,体现在文本之中。句型主要涉及到What time is it? It’s…o’clock. It’s time for…学生设计的思维导图(如图二)。

三、结语

构建语篇教学的思维导图,是师生共同理解文本的过程,在教师的引导下,学生通过完成不同的任务循序渐进地梳理文本,提炼文本结构,帮助学生更加直观、清晰地理解文本。基于一定的语言情景,学生实现了从整体上掌握语言。

利用思维导图复述文本,进行语言输出,有助于学生思维能力的训练和语言表达能力的提高。

义务教育英语课程标准(2011版)提出:“在义务教育阶段,学生逐步形成有效的学习策略对于提高学习效果十分重要。发展有效的学习策略是英语课程的重要目标值之一。”授之以鱼,不如授之以渔,通过构建语篇的思维导图的课堂教学实践训练,学生逐渐掌握学习策略,有助于学生领悟阅读的方法,形成自主学习的能力。

猜你喜欢

译林学习策略语篇
中日能源语篇中语言表征的对比研究
基于语篇分析的课例研究
基于语篇的初中英语教学策略
Exploration of Learning Strategies from the Study on Language Acquisition Process
AdvancedTeachingStrategiesofCollegeEnglishVocabulary
学习策略在化学教学中的运用研究
Learner Autonomy and Learning Strategies in EFL Learning
语篇填空训练题