《变色龙》写作技巧探微

褚庆华

一、善用描写塑造人物

（一）语言描写彰显人物性格

在这篇小说中，作者几乎全是采用了语言描写的手法，用生动、形象、个性化的人物语言塑造了“变色尤”这一个性化的人物形象。例如，他刚来到“案发”现场时的话“这到底出了什么事”“你在这几干什么？你究竟为什么举着那个手指头？谁在嚷？”将一个官派十足、盛气凌人、装腔作势的执法者勾画得呼之欲出。当听完赫留金的申诉后，不知道狗的主人是谁说的话：“……我绝不轻易放过这件事！我要拿点颜色出来给那些放出狗来到处乱跑的人看看。那些老爷既然不愿意遵守法令，现在就得管管他们。等到他，那个混蛋，受了罚，拿出钱来，他才会知道放出这种狗来，放出这种野畜生来，会有什么下场。我要好好地教育他一顿！”这些“义正言辞”的话，则又为读者展现了一个貌似严明公正、严格执法、主持正义、威风凛凛的执法者的形象。

但当他听说狗主人是席加洛夫将军时则马上改口：“只是有一件事我还不懂：它怎么会咬着你的？”……你那手指头一定是给小钉子弄破的，后来却异想天开，想得到一笔什么赔偿费了。你这种人啊……是出了名的！我可知道你们这些鬼东西是什么玩意儿！”这番话语，则将奥楚蔑洛夫欺下媚上、随风转舵、欺压百姓本质特征初步展现出来。后来当他再次得知，狗可能是将军家的狗时，马上和颜悦色地对手下人说：“你把这条狗带到将军家里去，问问清楚。就说这条狗是我找着，派人送上的……”此时，不仅他的脸色和腔调发生了变化，而且还要将军知道，狗是他找着的并专程派人送上的，短短的几十个字将一副邀功谄媚、讨好“主子”的奴才相给赤裸裸的展现了。

（二）细节描写刻画人物性格

用细节塑造、刻画人物性格是契诃夫擅长的技法，有评论家指出“有时他（指契诃夫）重复几个略有关键性的细节写出人物的整个一生，有时却抓住一个道具，或者一件外衣的细节来刻画人物的心理。”《变色龙》一文关于“军大衣”的细节描写则是一生动例证。小说中关于“军大衣”的描写一共有4处。最为精彩的是当他得知狗的主人好像是将军时说的两句语无伦次的话语：“叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……”“哦……叶尔德林老弟，给我穿上大衣吧……好像起风了，挺冷……”此刻“军大衣”已然成了奥楚蔑洛夫出尔反尔狼狈相的“面罩”。这大衣又忽然穿上又忽然脱下的细节描写，既反映了奥楚蔑洛夫惊慌失措却强作镇定的窘态，又鲜明地突出了这余变色龙色厉内荏、反复无常、虚伪狡猾以及见风使舵的奴才本性，同时辛辣地讽刺着这个厚颜无耻的人物，其脸皮也不过像脱大衣、穿大衣那样轻易更换。

二、巧用悬念推动情节

在《变色龙》一文中，作者巧设了“狗的主人是谁？”这一悬念来推动故事情节的发展。文中先说是野狗，主人公奥楚蔑洛夫立刻公事公办要处死狗;当听说狗的主人是席加洛夫将军，他立马脱掉大衣，改变话语，说赫留金的手指是自己弄破的，目的是想得到赔偿费;但又有人说狗的主人不是将军时，奥楚蔑洛夫立刻又变回义正词严的执法者;当巡警又说可能是将军的狗时，奥楚蔑洛夫慌乱地说起风了，要穿上大衣，并让巡警把狗送到将军家，还让他说是自己找到的并特意派人送去的。又当将军家的廚师说狗不是将军的时，这位“正义的执法者”又要“弄死”这条“野狗”了;最后厨师普罗诃尔说是将军哥哥的狗时，奥楚蔑洛夫又改变了对狗的态度，夸奖“这小狗还不赖，怪伶俐的，一口就咬破了这家伙的手指头！”同时威胁赫留金说：“我早晚要收拾你！”至此悬念落地，狗的主人水落石出，奥楚蔑洛夫的表演完毕，全文至此结束。

为了解开狗主人是谁的悬念，小说先后给出了“好像是将军家的狗”、“不是将军家的狗”、“是将军哥哥的狗”等狗主人多次的变化。这些变化一方面使得故事情节一波三折，另一方面入木三分地刻画了“变色龙”见风使舵、媚上欺下的奴才性格，同时又让读者在忍俊不禁中领略了悬念的无穷魅力和不尽韵味……

三、共用比喻、夸张、对比，增添讽刺效果

众所周知，变色龙一种蜥蜴类的四脚爬虫，能够根据四周物体的颜色改变自己的肤色，以防其它动物的侵害。作者在这里只取其“变色”的特性，讽喻了趋炎附势、欺下媚上、寡廉鲜耻、见风使舵的奥楚蔑洛夫。短短的几分钟内，随着狗的主人身份的不断变化，奥楚蔑洛夫的态度也发生了五次变色。他的反应之快、变化化之快，跨度之大，令人瞠目。夸张手法的巧妙运用，使人物性格鲜明突出，给人留下了深刻的印象。此外对比也是增添讽刺效果的重要方法之一，奥楚蔑洛夫面对狗主人的身份的变化，不停地改变着自己的态度，时而威风凛京，时而奴颜婢膝，一会儿痛骂小狗是“疯狗”“下贱胚子”，一会儿又夸小狗“名贵”“伶俐”，前后矛盾，对比鲜明，自己打自己的嘴巴，使小说的喜效果更加突出。

三种修辞方法的使用，对揭示小说主旨也起到了重要的作用。