加点词语的意思怎么跟词典不一样了
2018-03-05■
■
2009年高考语文浙江卷的现代文阅读,考查了外国小说《魔盒》(见本刊第46—47页)。文后有这样一道题:“指出三处画线词语‘似乎’在句中所起的作用。”有的同学说,太容易了,“似乎”不就是“好像”吗?还有的同学说,不错,“似乎”就是“好像”,这里肯定运用了比喻的修辞手法。其实都错了,因为考查的是“在句中所起的作用”,“句中”强调的是语境。“似乎”是话中有话,答题时要抓住“话外音”来回答。解答这类题目,重在对内容的心领神会。
准确把握词语含义
要指出词语在句中的作用,首先要准确把握词语在句中的含义,包括词语在文中的语境义、指代义。
语境义是词语在文中的临时性意义,比如词语的象征义、比喻义,贬词褒用、一语双关等,而不是指词典中的规范意义。理解语境义,必须透过词语的表面,联系词语所处的前后语境,结合作者观点、文章主题,从所在的句、段、上下文中找对应的阐释。
理解词语的指代义,一般是指对文中出现的人称代词和指示代词所替代的对象的理解和确认。
结合语境具体分析
那么,2009年高考语文浙江卷中的三个“似乎”,在句中所起的作用究竟是什么呢?
第一个“似乎”所处的语境是:“她忙着又给我倒了点热气腾腾的茶,接着端坐在安乐椅上,默默地注视着我——似乎①在思索着如何选词来表达自己的意思。”
这是一处情态描写,应从描写的作用去思考。“思索着如何选词来表达自己的意思”,是“我”对贝格斯太太“默默地注视着我”这个动作表象下实质内容的一种猜测,所以在此之前加上“似乎”。那么,此处“似乎”的作用就是:显示人物的情态。
第二个“似乎”所处的语境是:“‘一定感到奇怪,是吧?’贝格斯太太说,‘这么多年来我一直珍藏着这么一个似乎②是无用的东西。不错,这里头的确是空的。’”
这是一处对话描写。从内容看,盒子是空的,没有东西,仿佛是无用的。而贝格斯太太却珍藏着,也就是说,对贝格斯太太来说,虽然盒子里边是空的,但不是无用的东西,它有特殊的意义和作用。因此,此处“似乎”的作用就是:表示对魔盒作用的肯定。
第三个“似乎”所处的语境是:“又过了一会儿——还是在那晚,我又一次眺望伦敦城。灯火神奇地闪烁着,这地方似乎③变得亲切得多了。我心中的忧郁大多已经消失。”
这里涉及心理变化。“我心中的忧郁大多已经消失”,说明先前“我”有许多忧郁,“大多已经消失”是由于“我”又一次眺望着的伦敦城“灯火神奇地闪烁着”,给“我”的心理带来的变化是“变得亲切得多了”。因此,此处“似乎”的作用就是:反映“我”的情感和心理变化。
词语的作用题与含义题相通
其实,有时候题目要求指出词语在句中的作用,就是要求解说词语在句中的含义。而要求解说词语在句中的含义的题目,也会要求同时指出词语在句中的作用。答题有一个大致的“范式”:
词语的表达特点(技法)+词语的语境义+词语描写对象的特点+作品中人物或作者的情感。
答题时并非都要面面俱到,根据题干的具体要求,回答相关环节的内容即可。
就说2017年高考语文浙江卷考查的《一种美味》(见本刊2017年10月刊第44—45页),第10题要求分析文中加点词语“陌生的光”与“陌生的气息”的含义。以“陌生的光”为例,它出现的语境是:“他清晰地记得,六岁那年夏天的那个傍晚,当他把一条巴掌大的草鱼捧到母亲面前时,母亲眼里第一次出现了一种陌生的光。他甚至觉得,他在母亲眼里一定是突然有了地位的,这种感觉在随后下地干活回来的父亲和两位哥哥眼里也得到了证实。”
“巴掌大的草鱼”出现在母亲眼前,让母亲颇感意外,所以她“眼里第一次出现了一种陌生的光”,这种意外是什么?看下文,“他”觉得“突然有了地位”,正好说明以往“他”在大家的眼里是没有地位的,因此经常要遭受不满和责备。那么,母亲感到的意外,应该是“惊喜,意外”之意,这件事要让母亲重新审视对“他”的态度了。因此,答案应包含两个要点:①与平时的不满和责备不同;②表达了母亲的惊奇、赞赏与欣慰。
同学们,理解文中加点词语的含义或指出词语在句中所起的作用,难度不是特别大。这类试题答题需要注意的是:不要脱离文本简单解释词语的意思,要挖掘词语的深层意蕴。
附:2009年高考语文浙江卷第12—16题
魔盒
[英]大卫·洛契佛特
在一抹缠绵而又朦胧的夕照的映衬下,我四周高耸着的伦敦城的房顶和烟囱,似乎就像监狱围墙上的雉堞。从我三楼的窗户鸟瞰,景色并不令人怡然自得——庭院满目萧条,死气沉沉的秃树刺破了暮色。远处,有口钟正在铮铮报时。
这每一下钟声仿佛都在提醒我:我是初次远离家乡。这一年,我刚从爱尔兰的克尔克兰来伦敦碰运气。眼下,一阵乡愁流遍了我全身——这是一种被重负压得喘不过气来的伤心的感觉。
这是我一生中最沮丧的时刻。接着突然响起敲门声。
来人是女房东贝格斯太太。刚才她带我上楼看房时,我们只是匆匆见过一面。她身材纤细,银丝满头;我开门时她举目望了望我,又冲没有灯光的房间扫了一眼。
“就坐在这样一片漆黑中,是吗?”我这才想起,我居然懒得开灯。“瞧,还套着那件沉甸甸的外衣!”她带着母亲般的慈爱拉了拉我的衣袖,一边嗔怪着,“你就下楼来喝杯热茶吧。噢,我看你是喜欢喝茶的。”
贝格斯太太的客厅活像狄更斯笔下的某一场景。……她一边准备茶具一边说:“你进屋时我注意到了你手提箱上的标签。我这一辈子都在接待旅客。我看得出你心境不佳。”
当我坐下和这位旅客的贴心人交谈时,我的忧郁感渐渐被她那不断殷勤献上的热茶驱散了。
随后,我告诉贝格斯太太我必须告辞了。然而她却坚持临走前给我看一样东西。她在桌上放了一只模样破旧的纸板盒——有鞋盒一半那么大小,显然十分“年迈”了,还用磨损的麻绳捆着。“这就是我最宝贵的财产了,”她一边向我解释,一边几乎是带着敬意地抚摸着盒子,“对我来说,它比皇冠上的钻石更为宝贵。真的!”
我估计,这破盒里也许装有什么珍贵的纪念品。是的,连我自己的手提箱里也藏有几件小玩意儿——它们是感情上的无价之宝。
“这盒子是我亲爱的母亲赠给我的,”她告诉我,“那是在1912年的某个早上,那天是我第一次离家。妈妈嘱咐我要永远珍惜它——对我来说,它比什么都珍贵。……这盒子已经历过两次世界大战了。”贝格斯太太继续说:“1917年恺撒的空袭,后来德国法西斯的轰炸……我都把它随身带到防空洞里。房屋损失了我并不在乎——我就怕失去这盒子。”
我感到十分好奇,贝格斯太太仍然津津乐道地说:“此外,我从来没有揭开过盖子。”她的目光越过镜片好笑地打量着我:“您能猜出里面有什么吗?”
我困惑地摇了摇头。无疑,她最珍惜的财产当然是非凡之物。她忙着又给我倒了点热气腾腾的茶,接着端坐在安乐椅上,默默地注视着我——似乎①在思索着如何选词来表达自己的意思。
然而,她的回答却简单得令人吃惊——“什么也没有,”她说,“这里头空空如也,什么也没有!”
一个空盒!天哪,究竟为啥将这么一个玩意儿当作宝贝珍藏,而且珍藏达40年之久呢?我隐隐约约地怀疑起来,这位仁慈的老太太是否稍稍有点性格古怪?
“一定感到奇怪,是吧?”贝格斯太太说,“这么多年来我一直珍藏着这么一个似乎②是无用的东西。不错,这里头的确是空的。”
这时我朗声大笑了起来——我不想再将此事刨根究底地追问个水落石出。
“没错,是空的。”她认真地说,“40年前,我妈将这盒子合上捆紧,同时也将世上最甜蜜的地方——家的声响、家的气味和家的场景统统关在里头了。自此以后,我一直没将盒子打开过。我觉得这里头仍然充满了这些无价之宝呢。”
这是一只装满了天伦之乐的盒子!和所有纪念品比较,它无疑既独特又不朽——相片早已褪色,鲜花也早已化作尘土,只有家,却依然如自己的手指那么亲近!
贝格斯太太现在不再盯着我了,她注视着这陈旧的纸盒,指头轻抚盒盖,陷入沉思之中。
又过了一会儿——还是在那晚,我又一次眺望伦敦城。灯火神奇地闪烁着,这地方似乎③变得亲切得多了。我心中的忧郁大多已经消失。我苦笑着想到:这是被贝格斯太太那滚烫的茶冲跑的。此外,我心中又升腾起一个更深刻的思想——我明白了,每个人离家时总会留下一点属于他的风味;同时,就像贝格斯太太那样,□□□□□□□□□□□□□□□,这也是完全办得到的。
(本文有删节)
12.概括第1段所写景物的特点并简析其作用。(4分)
13.指出三处画线词语“似乎”在句中所起的作用。(3分)
似乎①:
似乎②:
似乎③:
14.联系全文,在空格内写一句话,要求连贯、生动,能揭示主旨。(不超过 15字)(3分)
□□□□□□□□□□□□□□□
15.有人建议把标题“魔盒”改为“贝格斯太太”,你认为哪一个合适?谈谈你的看法。(5分)
16.赏析文中贝格斯太太的形象。(不超过100字)(5分)