“This is...”并不简单
2018-02-22乐伟国
小学教学设计(英语) 2018年8期
英语句型“This is...”看起来简单,其实并不简单。它的基本用法归纳如下:
一、用于介绍。如果你把某人介绍给另一个人时,通常要用“This is...”。例如:
Marry,this is Kate.玛丽,这位是凯特。
Dad,this is my math teacher.爸爸,这是我的数学老师。
Hi,Fang Ling.This is my new friend.你好,方玲。这是我的新朋友。
二、用于呈现某件东西时,要用“This is...”。例如:
Look,children!This is a robot.孩子们,请看!这是一个机器人。
Is this a cup or a glass?这是一只茶杯还是一只玻璃杯?
三、用于打电话。作为电话用语时,“This is...”不能译为“这是……”,而应译成“我是……”、“我叫……”。例如:
—Hello!喂!
—Hello!Is that Linda?喂!你是琳达吗?
—No.This is Jones.不。我是琼斯。