炉霍山歌的考察与研究

2018-02-15林俊华彭绍文

四川民族学院学报 2018年6期

江影刘瑛林俊华彭绍文罗杰

一、前言

(一)炉霍简介

炉霍县位于四川省西部、甘孜州中北部，东接道孚县，西北与甘孜县相邻，西南与新龙县接壤，北面毗邻色达县，东北则与阿坝州的壤塘、金川两县相邻，距州府康定290公里，距省府成都657公里。川藏317线从东南至西北贯通全境，历为去藏抵青之要衢和茶马古道之重镇，是康北的中心和交通要地，属半农半牧区，幅员面积5796平方公里，人口以藏民族为主，汉、彝、羌等少数民族集居。

(二)炉霍山歌研究的目的及意义

炉霍山歌是炉霍先民千百年来传承下来的民间艺术形式。它乡土气息浓郁，种类众多，内容广泛，情感丰富且通俗易懂，旋律优美，悦耳动听。其演唱风格，表现出一种特别纯真的自然抒发，具有较高的艺术价值；此外，炉霍山歌还有着它独特的社会功能，寓乐于歌，寓教于歌。炉霍山歌作为“下里巴人”带有泥土芳香的原生态民间艺术形态，是历代炉霍劳动人民智慧的结晶，2007年被列为四川省第一批非物质文化遗产。

(三)研究方法

1.查阅文献法：调查小组在临行前便作了炉霍山歌资料的查阅工作，但收获很不理想，很多文献对炉霍山歌仅仅是一笔带过，细致深入的研究基本上是一片空白。

2.田野调查法：田野调查法是该课题的主要研究方法。四川民族学院《康巴民族民间歌舞研究》课题组成员刘瑛、林俊华、彭绍文、江影、穆杨、罗杰于2014年7月和2015年5月两次到炉霍县朱倭乡进行实地调查走访，采访了5位朱倭民间艺人，他们分别是：

格绒拉姆，女，朱倭人，农民，60岁，炉霍民族民间艺术传承人，在两次的采风行动中担任民间艺人的召集者和表演者之一，曾参与收集整理出版过藏汉双语书籍《炉霍县朱倭古舞》。

登真洛布，男，朱倭人，47岁，朱倭觉日寺赤巴，有很深的藏文化功底，在本次调查中担任藏汉翻译。

彭措次里，男，朱倭人，唐卡画师，48岁，炉霍山歌的演唱者之一。

洛绒勒青，男，朱倭人，商人，51岁，炉霍山歌的演唱者之一。

登巴绕吉，男，朱倭人，朱倭村村支书，44岁，炉霍山歌的演唱者之一。

在两次田野考察过程中，课题组总共收集到炉霍山歌30余首，视频300多分钟，照片100多张，光碟一张，文字记录五千余字。本文依托以上材料，对炉霍山歌的分类及音乐特征进行了分析和阐述。

二、炉霍山歌的分类

藏族人民口中的山歌一般指除锅庄、弦子以外所有只歌不舞的纯声乐形式。它是人们在山野、田间、牧场等劳动中，为抒发思想感情而编唱的歌曲。藏族人民通过自编自唱的山歌形式，表现自身的生活、劳动、爱情，反映喜怒哀乐的情趣，歌颂劳动的高尚，庆祝丰收的喜悦，憧憬美好的未来。炉霍山歌主要有情歌、劳动歌、悲歌、酒歌、骂人歌(其实是玩笑歌)、杂歌等几类。

(一)劳动歌

炉霍山歌中的劳动歌曲十分丰富。我们在炉霍采风期间，共收集到炉霍山歌32首，其中，劳动歌4首，占总数的12.5%，比较具有代表性的有《打墙歌》《割麦歌》《耕地歌》《打青稞》等。炉霍山歌中的劳动歌有以下特点：

劳动歌一般以当前的劳动过程为主题，边劳动边演唱，以达到统一节奏、协调动作、降低劳动强度或鼓舞士气、缓解疲劳、提高劳动效率的目的，如《打墙歌》《打青稞》。

歌词大意：

大家都来做工啦！

挖泥巴的男人，像熊一样(有力)，

背泥巴的女人，像骡子一样(卖力)，

泥巴，像沙金一样(细腻)，

模子，像金银一样(牢实)，

夯，像金属一样(坚固)，

看墙的师傅，像大山一样(沉稳)，

打墙的人们，像獐子一样(活跃)，

大家都来做工啦！

《打墙歌》是炉霍人民修建房屋时唱的歌曲，它用比喻的手法赞美了劳动者熟练的劳动技术、乐观的生活情绪、团结互助的精神面貌和火一样的劳动热情，它将劳动和娱乐相结合，一边歌唱一边卯足劲地干活，既统一了劳动节奏，又鼓舞了士气，使枯燥繁重的劳动变得趣味盎然，从而减轻了疲劳感。

歌词大意：

A：啊啦色！你好好地干，我今天有话对你说。

B：啊啦色！你好好地干，你有什么话就说吧！

A：啊啦色！你好好地干，今天我什么都不会说。

B：啊啦色！你好好地干，你不说我不会让你走。

A：啊啦色！你好好地干，你不让走我也不会说。

这是一首男女对唱的劳动歌曲，单从歌词来看，此曲与劳动关系不大，更像是一对情侣在调情，觉日寺的赤巴登真洛吾解释到：炉霍的劳动歌曲很多歌词并不直接表现劳动场景，借景抒情、声东击西、含沙射影的表达方式是炉霍山歌惯用的手段。比如说这首《打青稞》，或许A并不是真的有话对B说，而是看到B失去了劳动的激情，故意激他，使他产生紧张感，从而更卖力地干活。

劳动歌曲的旋律特征与所从事的劳动强度有直接关系，若所从事的劳动强度大，则歌曲曲调、节奏、歌词均简洁精练，若所从事的劳动强度小，歌曲便相对舒展、复杂，总体来说，劳动歌曲一般具有曲调简单、节奏性强、歌词简练等特点，具有浓厚的生活气息。如《打墙歌》，由于劳动强度大，其曲调、节奏、歌词均非常简单，四个小节即构成一首歌曲，四二拍子，强弱分明，以便于统一节奏、协调动作。再如《割麦歌》，割青稞的劳动强度相比起打墙要小很多，其曲调、节奏和歌词都相对复杂，甚至使用了四五拍的复拍子。多以齐唱或男女两队对唱方式进行演唱,有些以劳动分工分段齐唱。

如：《割麦歌》

歌词大意：收割的日子到来了，青稞长得高又壮，粒粒饱满如珍珠，大家都来收青稞，念一念玛尼经，幸福吉祥带给你，唱一唱收割歌，疲劳困倦都带走。

《割麦歌》是炉霍人民收割青稞时唱的歌曲，一般采用齐唱形式。

之前提到的《打墙歌》，它采用了以劳动分工分段齐唱的演唱形式：第一句和最后一句“大家都来做工啦！”由众人齐唱，第二句“挖泥巴的男人像熊一样”由挖泥巴的男人唱，第三句“背泥巴的女人像骡子一样”则由背泥巴的女人来唱，第四句“泥巴就像沙金一样”又由和泥的人唱……如此下去，干哪类活的人就只唱那一句，谁唱得有气势就说明谁精神足、干活卖力，唱得不好的，声音不够响亮的还会遭到大家的讥笑，大家在劳动中你一句我一句，互相打气又相互竞争，将劳动和娱乐结合在一起，让枯燥单一的劳动瞬间变得趣味盎然。

《打青稞》则是采用男女对唱的演唱形式。

(二)情歌

情歌在藏族人民的婚恋过程中起着举足轻重的作用，它是青年男女表达爱意、抒发情感的重要途径。

炉霍山歌中情歌所占比重较大。我们在炉霍采风期间，共收集到炉霍山歌32首，其中情歌8首，占总数的25%，比较具有代表性的有《生死相依》《纯洁的爱情》《远方的爱人》《佳人》等。炉霍山歌中的情歌有以下特点：

炉霍情歌的内容大致可分为以下几类：

(1)情人间互诉衷肠、表达爱意，如《纯洁的爱情》。

歌词大意：

男：青梅竹马的恋人你需要什么？需要什么请你告诉我，即使你要那天上的星星，我也会登上彩虹取给你。

女：青梅竹马的恋人我俩互诉衷肠、千言万语，我把我俩的山盟海誓刻在石头上，任凭风吹雨打历经百年也不褪色。

男：洁白的碗里装满了牛奶，碗儿洁白奶也洁白，我俩的心儿纯洁无瑕，我俩的爱情纯洁无瑕。

女：青青的草原上，我搭起白色的帐篷，每当风儿掀起我的帐帘，青梅竹马的恋人就浮现在我的脑海。

这是热恋中的青年男女相互表达爱意、海誓山盟时唱的情歌。

歌词大意：《远方的爱人》

当我走到山顶时，我取下狐皮帽在手中挥动，路人问我在干什么？我告诉他们：大风会吹掉我的帽子。

当我走过山腰时，我抽出腰刀在手中挥动，路人问我在干什么？我告诉他们：我要去征服敌人。

当我走过山谷时，我脱下靴子在手中挥动，路人问我在干什么？我告诉他们：水会弄湿我的靴子。

这首歌曲从字里行间看不出任何情歌的痕迹，据演唱的艺人们解释道：取下狐皮毛、抽出腰刀、脱下靴子在手中挥动都是为了给远方的恋人打招呼，让她能看见自己。该歌曲用非常含蓄的形式表现出对恋人的爱慕。

歌词大意：

我爱你，你爱我，我俩心心相映，一起去转神山。你有金戒指，我有银戒指，相互交换也无妨，都是同一匠人做。

你有靴带，我有靴带，相互交换也无妨，都是同一姑娘织。河边洗手我丢了金戒指，想捡的人没有捡到，捡到的是有缘人。

这是一首青年男女互诉衷肠的情歌，两人带的戒指是同一匠人做、鞋子上的靴带是同一姑娘织，有缘人捡到戒指都在暗示两人天定姻缘。

(2)赞美爱情或赞美爱人，如《生死相依》《佳人》。

歌词大意：

太阳照耀下的金山云朵萦绕，金山和云朵相依相伴，永不分离。

不同的河流来自不同的源头，鱼儿和河水相依相伴，永不分离。

青梅竹马的恋人来自不同的家庭，两颗心相依相伴，永不分离。

该歌曲用金山和云朵、鱼和水之间的形影不离来比喻恋人间忠贞不渝的爱情。

歌词大意：

容颜如初夏的莲花，白里透红美丽绝妙，双臂像修竹般匀称，娇贵体态亭亭玉立。

五官端庄美不可言，情不自禁心动神移，莺声燕语悦耳动听，心驰神往无法自制。

吉祥圣地生养了你，雪域圣水哺育了你，美丽善良的姑娘啊，宛如圣女纯洁无瑕。

这首歌赞美了心上人美丽的容颜、悦耳的声音和善良的心灵，字句之间透露出对心上人的无比爱慕。

情歌的特征：(1)旋律婉转动听，节奏节拍较为复杂，歌词含义深邃。(2)有一曲套多词的现象。如：《纯洁的爱情》和《定情信物》(3)歌词有一定即兴性。(4)情歌的演唱形式以男女对唱和独唱多见。第一类情歌对唱、独唱都很常见，第二类多见于独唱。

(三)悲歌

悲歌是表达心情悲伤或生活悲惨等一切不愉快、不美好的歌曲。在我们所收集到的炉霍山歌中，悲歌仅有两首，占总数的6.25%，这两首歌曲分别是《四季歌》和《送别歌》。

歌词大意：

春天的第一个月，富人的家里屯满了奶子，我们俩却一无所有，只有和布谷鸟一起喝雨水解渴，我俩心里的悲伤没人倾听，只能自己品尝。

秋天的第一个月，富人的家里屯满了青稞，我们俩却一无所有，只有和麻雀一起吃别人剩下的东西，我俩心里的悲伤没人倾听，只能自己品尝。

冬天的第一个月里，富人们穿着羔儿皮袄，我们俩却一无所有，只有和金鱼一起忍受严寒，我俩心里的悲伤没人倾听，只能自己品尝。

《四季歌》是穷苦人民唱的歌，为表达生活的困苦而唱。

歌词大意：

穿黄衣服的藏族喇嘛，你去西藏的时候，不仅你伤心，送你的人们也伤心。

带白色头饰的藏族小伙，你去远方的时候，不仅你伤心，送你的人们也伤心。

带珊瑚头饰的藏族姑娘，你嫁到山那边的时候，不仅你伤心，送你的人们也伤心。

这首歌表达了人们面对离别的时候，依依不舍的悲伤心情。

悲歌属于抒情歌曲的一种，但它仅局限于表达悲伤一类的情绪，内容广泛，涉及生产生活中的方方面面，目的用以宣泄情绪，调整心态。悲歌有一曲套多词的现象。以上例举的两首歌套用的都是同一条旋律。演唱形式以独唱、齐唱为主。

(四)玩笑歌

顾名思义，开玩笑时唱的歌曲，当地人称为骂人歌。在我们所收集到的炉霍山歌中，玩笑歌有三首，占总数的10.7%。

歌词大意：

圣地拉萨有一条癞皮狗，没有讨到吃的反而挨了三大棍。

拉萨的街上，马还没到，骆驼却先到了。

第一段把被骂的人比作癞皮狗，第二段把被骂的人比作骆驼。

歌词大意：

我到西藏的时候，你也到了西藏，我在菩萨面前点酥油灯的时候，你却在悄悄地舔酥油灯。

我到康定的时候，你也到了康定，我用牦牛拖了很多茶叶，你却用石头打阿角牛。

我到朱倭的时候你又到了朱倭，我养了一百多头母牦牛，你只养了一头阿角牛。

该首歌曲需要结合炉霍当地的民风民俗才能理解，歌词要表达的大致意思就是骂别人没出息。

歌词大意：

我的歌声在天上，会飞苍鹰拿不到，小乌鸦更别想，不自量力飞上天，高高天空晕死你。

我的歌声在康定，白嘴牦牛拿不到，阿角牛更别想，不自量力去康定，折断牛角痛死你。

我的歌声在海里，金鱼去了拿不到，大嘴青蛙更别想，不自量力到海里，满嘴泥沙闭死你。

这是一首带炫耀性质的玩笑歌。用了三个对比来炫耀自己的歌声非常漂亮，在以谦逊为美德的藏族风俗中，这无疑是首自娱自乐的玩笑歌。

玩笑歌的特征：(1)旋律大多简单诙谐，节奏规整。《珍贵的歌声》的旋律较为复杂是由于其歌词赋予的意义特殊，只有宽广的音域、连绵起伏的旋律、自由的节奏才能更好地表现出歌词的意境：高、远、深，才能做到词曲相符。(2)未见一曲套多词现象。(3)演唱形式常见于独唱、齐唱。(4)歌词风俗化，需要结合炉霍当地的民风民俗才能理解。

(五)酒歌

酒歌是在喝酒、敬酒时唱的歌曲，有时伴随简单的舞蹈动作，是藏族人民非常喜的艺术形式。课题组总共收集到酒歌3首，占总数的10.7%。

歌词大意：

第一杯酒献给佛法三宝，这是最好的酒，带给我们吉祥如意。

第二杯酒献给父母，这是最好的酒，带给我们吉祥如意。

第三杯酒献给大家，这是最好的酒，带给我们吉祥如意。

歌词大意同《酒歌一》一致。

酒歌仅限于在饮酒的过程中演唱，内容也较广泛，表达相聚的欢乐、对客人的欢迎和祝福等，它有交流情感、增加饭桌情趣的功能。

酒歌的特征：(1)酒歌通常曲调简洁，节奏明快。(2)出现一词套多曲的现象。(3)演唱形式常见于独唱、齐唱形式。

(六)打猎歌

与打猎相关的歌曲被称为打猎歌，主要有描写打猎场景、心情、猎人生活状况等几类。随着社会的发展，这类歌曲已经非常少见，课题组仅收集到两首。

例：《打猎歌(一)》(曲调略，与谱例《生死相依》一致。)

歌词大意：

一座又一座的山崖，我的枪声像红嘴鸟的叫声一样响个不停。

运气好的时候，我捕到的鹿就像山上滚下的石头一样多。

例：《打猎歌(二)》(曲调略，与谱例《生死相依》一致。)

歌词大意：

我是个不争气的小伙子，我一无所有，山崖就是我的家。

我是个不争气的小伙子，我一无所有，只有一匹老马和我相依为命。

我是个不争气的小伙子，我一无所有，只有一支生锈的猎枪与我相伴。

这两首歌中，第一首描写了打猎场景和收获，第二首则描述了猎人一无所有、孤苦伶仃的生活境况。两首歌曲均套用了《生死相依》的旋律。

(七)杂歌

另外还有一类歌，歌词涉及的范围很广，没有什么目的和针对性，只要不是特定场合都可以演唱，当地人没有将其归类，我们暂且称其为杂歌。此次课题组总共收集到10首杂歌，占总数的31.3%。

例：《杂歌(一)》(曲调略，与谱例《生死相依》一致。)

歌词大意：

英俊的青年男子就像菩萨一样威猛，如果去煨桑的话他会更加英俊。

男子骑的马就像半山腰的云一样，如果吹点风它会跑得更快。

年轻女孩就像湖边的花一样，如果下点雨的话她会开得更艳。

该杂歌带赞颂性质的杂歌，由男性演唱。

例：《杂歌(二)》(曲调略，与谱例《生死相依》一致。)

歌词大意：

我走上山顶的时候，就像苍鹰滑翔一样，不惊动草上的露珠，更不破坏宝山的一花一草。

我走到山腰的时候，就像狐狸轻踏一样，不踏响路边的碎石，更不破坏山崖的一土一石。

我走下山谷的时候，就像鱼儿游过一样，不搅浑清澈的河水，更不惊动河里的一虾一鱼。

该杂歌带怜爱性质，表达了人们对大自然的热爱与珍惜。

杂歌大部分属于抒情歌曲，主要用于抒发各类情感(除悲伤情绪)。大部分的杂歌都可以套用《生死相依》的旋律，该旋律平稳、节奏规整，除了藏文的发音规律外，情绪上适合套用较为平淡一类的歌词。

三、炉霍山歌的艺术特征

(一)音乐特征

1.调式调性。炉霍山歌在调式调性方面多数为五声调式，有少量六声和七声调，以商、徵调最为常见，其次是羽、宫调式，角调式少见。

2.曲式结构。旋律以一句式和二句式多见。如《打墙歌》《打青稞》《生死相依》《割麦歌》都为一句式，《远方的爱人》虽然几句歌词构成完整意义的一段歌词，但由于这几句为完全重复的形式，仍只能定性为一句式；二句式多见a+b形式，如《酒歌(一)》《酒歌(二)》《骂人歌(一)(二)》都为此形式，《珍贵的歌声》属a+a'形式。

3.节奏节拍。以二拍子为主，偶见四拍子，另有少量变换拍子和复拍子，如：《佳人》《珍贵的歌声》是变换拍子；《割麦歌》为复拍子。

4.词曲互套。在炉霍山歌中词曲互套的现象非常常见，特别是一曲套多词，除劳动歌曲和骂人歌外，其他类型的歌曲几乎都可以一曲套多词，如悲歌、打猎歌两类共四首歌曲，完全套用了同一条旋律。而劳动歌曲由于有特定的演唱场合，干什么事就唱什么歌，歌曲的速度、旋律起伏程度、节奏、歌词大意也都与劳动强度相吻合，因而未发现有一曲套多词的现象。如《打墙歌》，因其劳动强度较大，歌曲速度中庸，节奏感强，而《打青稞》，其劳动强度远不及打墙，因而速度稍快，旋律起伏却较大，两首歌从音乐特征方面就体现出了劳动强度的差距。一词套多曲仅在酒歌中出现过。

(二)歌词特征

1.歌词题材。与现实生活紧密相关，有些歌词需要结合当地风俗习惯才能理解。如《骂人歌(一)》的第二段，很多人无法理解，其实该段意思是：不是骆驼走得快，而是骆驼身负重物，在人的鞭打下不得不加紧脚步，暗指被骂的人不挨打就不争气。再如《骂人歌(二)》的第二段歌词：我在康定的时候你也到了康定，我用牦牛驼了很多茶叶，你却用石头打阿角牛。藏族人民饲养的牛分为三类，分别为牦牛、犏牛和阿角牛。最优良的品种是牦牛，牦牛除了肉质鲜美，奶汁丰足，并可用于劳动生产和运输；其次是犏牛，犏牛肉质远不如牦牛鲜美，但劳动力强，是藏族农区主要的劳动工具；最劣质的品种就是阿角牛，不易驯服，肉质和劳动力均很差，且不育，一户人家是否富裕，从他养的牛的种类和数量就能知晓。另外，藏族人民的生活离不开茶叶，早些年间甘孜各县的茶叶都需要从康定购买，再用牛运回，但凡有条件的人家都用牦牛去驼茶叶，用阿角牛去驼茶叶通常会被人讥笑。这样一来，该首歌曲的意思也就好理解了。此外，《珍贵的歌声》第三段提到的金鱼，并不是我们理解的那种人工培养的观赏鱼类，而是藏族人民的一种吉祥物。

2.歌词修辞方式多样。炉霍山歌的歌词寓意深厚，常用比喻、排比、夸张等手法来描写事物，如《杂歌(二)》的歌词，主人翁将自己比作天上的苍鹰、地上的狐狸和河里的游鱼来形容自己走路小心翼翼，生怕破坏周围的一草一木。而《珍贵的歌声》用排比和夸张的手法：分别以苍鹰、白嘴牦牛、金鱼都拿不到来炫耀自己的歌声飞得高、远、深。

3.段式结构。炉霍山歌歌词常见于三段式，若描写的是不同事物则用相同的修辞手法分段描述，若描写的是同一事物则用段段推进的手法描写，将事物描写得更加淋漓尽致，具有非常高的文学价值。

4.歌词可即兴创作，任意发挥。山歌的歌词即兴性很强，主要根据现场情况或自身感受现编现唱，所以才会出现词曲互套的现象，一些经典的歌曲被人们传唱至今，成为炉霍山歌的代表作品。