羚羊挂角也应有迹可求
2018-02-09武健
武健
盛唐诸人惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。
这是南宋诗论家严羽《沧浪诗话·诗辨》对唐诗的褒奖。羚羊挂角是指传说中羚羊睡觉时用角挂在树枝上,四足腾空。这里形容古典诗词意境超脱,情感曲折丰富而在文字中几乎不着形迹,真是太贴切了。
我们同学在刚接触古诗词时,多有这样的感受。读一首诗,字都认识,句都理解,组合成一首诗,表达什么情感,就有些云里雾里了。至于拿起笔答题,那更是“答案在风中飘”了。
有些古典诗歌的情感意蕴确实难以把握,比如说李商隐的一些作品,我们不知道他心里在想什么,借所咏之物想表达什么样的想法,什么样的情感。换句话说,诗歌的情感意蕴难懂,是因为我们很难读懂诗人的内心世界。
当然,我们也不难被严羽“空中之音、相中之色、水中之月、镜中之像”的语句吓倒了。真正很难从字词句的解读中感悟情境的诗歌是不会被拿来命题的。拿来考你的,肯定是能读懂的,只是有难易深浅的区别。
中国传统美学讲求含蓄蕴藉,古典诗歌也是如此。因季节、时间、处境、遭遇、身份等等诸多因素的影响,隐藏在诗句中的情感也就具有丰富性和复杂性的特点。我们要读懂诗歌,不仅要读出诗歌所叙之事、所述之理,还得把握诗人所蕴之情、所表之心。
我们结合例子来谈谈理解诗歌丰富情感意蕴的基本方法。
(2010年南京三模卷)
逢病军人
卢纶
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。
河濮旧卒
张乔
少年随将讨河潢,头白时清返故乡。
十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。
一、“素读”诗歌,寻找信息
有些同学平时做作业时,拿到一首诗,就迫不及待地翻找资料,或者上网搜求相关解读文字的背景资料。其实,我们要把平时阅读赏析诗歌与答题考试相区别。这是两种不一样的解读诗歌情境的方法,当然要求也不一样。考场诗歌除了题干要求以及诗歌内容,有时会有必要的注释之外,不会有其他任何辅助手段或者参考资料。所以在平日解题,就务必要养成“素读”的习惯,培养“素读”的能力。“素读”之“素”,就是不依靠其他辅助,只从题目与诗歌内容本身提供的有限信息来解读诗歌。
第一首《逢病军人》,题目就有两个重要的信息,军人、病。古诗文中,小病谓之“疾”,大病谓之“病”。诗人在路上碰到的是重病在身的军人。“行多”以及下句中的“万里”告诉我们这位军人从前线回家乡,已经跋涉千山万水了。“有病”与题目相呼应。“住无粮”是指生活的基本保障都没有,第三句的“蓬鬓”描绘出了军人像逃难一般落魄情状。“哀吟古城下”居无定所,难忍伤病之苦。“不堪秋气入金疮”也含有两个信息:入秋天气转冷,无足够的衣服御寒;前面所说的“病”原来是“金疮”——刀剑之伤。
二、注意信息的筛选与整合
“素读”得来的信息,包括字、词、意象等等,还需要从整体上进行筛选与整合。我们把前面得到的信息整合一下:这是一位在战场受重伤的士兵,正在从前线赶回迢迢万里的之外的家乡的途中。一路像逃荒一般,生活困苦,连吃的都没有,更不用说穿衣了,单薄的衣物难以抵抗秋寒之气,再加上身上的伤,蓬头垢面,蜷缩在城墙之下痛苦地哀吟。
从筛选到整合,是我们阅读诗歌,把握情感的重要步骤。
如果从军人的角度,探讨诗歌中蕴含哪些情感。我们可以理出这样的几条信息:战争带来的伤痛,长途跋涉的艰难,衣不蔽寒、无食无居的酸楚,对家乡的思念,对战争的厌恶。
如果从作者的角度,我们也可以理出这样一些情感来:对军人悲惨遭遇的同情,对军人为国受伤却遭受不公的不平,对底层人民的关怀,对战争的不满,对朝廷征兵的不满。
其实,对诗歌的情感解读,我们的问题不是有没有读懂,而是有没有读全诗歌。
三、注意诗歌的表现手法
除了要注意一些关键的词语信息之外,我们还需要注意诗词的表现手法。
《河潢旧卒》与《逢病军人》在内容主旨上相近,但在理解情感的方法上,需要有些变化了,比如说我们拟个题:
这首诗主要运用了对比手法,请结合诗歌内容加以分析。
我们能找到几组对比?“少年随将讨河潢,头白时清返故鄉。”年少时就为国出征,战于河潢,一直到头白年老才得以归家。这是一组对比,突出戍边的漫长。“十万汉军零落尽”是第二组对比。出征时有十万士兵,漫长的战争夺去了大多数人的性命,只有零落几人存活下来。这两组对比相对简单,很快能归纳出来。
有没有第二组对比?有!“独吹边曲向残阳”这句中,“独”吹的对比项隐去了,就是我们说的言外。为什么说独吹,和什么对比?如今,只身一人回到家乡,残阳之下,吹的是“边曲”。年少征战时,虽说惨残劳苦,还有伙伴,还有战友。当年在河潢吹“边曲”时,身边坐着一群朋友,如今,只有自己孤单一人。这组今昔对比也出来了。
三组对比分析到位,这首诗歌的情感也就能梳理完全了。穷兵黩武耗尽了青春岁月,还夺去了无数将士的生命。诗中有对战争的控诉,有对朝廷的不满,还有旧卒晚年生活的孤苦,更有对过去并肩作战命丧战场的友朋的思念。其实,这里面还包含了旧卒对那一段征战岁月的怀念。
四、注意诗歌的言外之意
这是情感意蕴理解的一个难点。言有尽,意无穷。无穷不是说无穷无尽,是说在言之外。“言外”也不是凭空乱想,也得依诗歌本身而来。
第一讲中我们提到的一例,可以再读一下:
2015年江苏高考卷
秋日题窦员外崇德里新居
[唐]刘禹锡
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。endprint
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
【注】堆案,堆积案头,谓文书甚多。
联系全诗,概括作者“开颜”的原因。
这一题考的就是对诗歌丰富而复杂的情感意蕴的理解。窦员外新居落成,诗人去祝贺,当然首先是恭贺之意,替友人开心;新居周边有山有水,优雅宜居的环境也让诗人开心;疏种碧松,多栽红药,都是在夸友人情致有格调,有不俗的雅趣。这些都是“言内之意”了。尾联“莫言堆案无馀地,认得诗人在此间”除了夸耀窦员外为官能力强,日理万机外,说他还是诗人。这就了不起了,政治上能力过得硬,诗才上也了不得。这也是“言内之意”。刘禹锡为什么用“认得”呢?都来祝贺了,肯定是熟人朋友。看来,这里不是多此一举,应该有深意。窦员外业务能力强,有闲情,有品位。诗人“认得”他,了解他的能力,领悟他的品位,还懂得他的诗情。我们常说,一个人的朋友圈子折射出自己的人品。我们还能从此诗中读出什么意思来呢?这就是我们说的“言外之意”了。我们还能读出文字背后的“我”,即诗人形象。“我”应该是有相应的能力、品味与诗情诗才的。这是诗人在暗中夸自己!
【参考答案】朋友新居落成;周围景色优美;自己心情闲适;主人品位高雅;宾主志同道合。
第二讲中也有一例:
(2015年高考天津卷)
阅读下面这首诗,按要求作答。
雨过至城中苏家
[宋]黄庭坚
飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人。
【注】此诗作于宋哲宗元祐元年(1086),黄庭坚时任秘书省校书郎,是年,长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职。
全诗表达了诗人怎样的情感?(3分)
【参考答案】雨后天晴访友喜悦之情;仕途上的踌躇满志或忙中偷闲的快乐。
参考答案只是作为参考,有时我们不能满足于此。比如说此诗,除了访友的喜悦、仕途顺畅的爽朗,得闲的快乐,有没有其他的情感了呢?“渐散紫烟笼帝阙”,遥望京城的方向,紫烟为祥瑞之烟。自己与好友在仕途上都畅达了,是谁的功劳?当然是高居京城的皇帝了。这句能读出黄庭坚对皇帝的祝福之意和感激之情。“都城谁是得闲人”这一句,不仅是踌踏满志,还有骄傲得瑟。这些也都是蕴含在诗句中的丰富情感,需要仔细阅读反复阻嚼才能得来的。
五、注意诗人情绪的变化
诗人在诗作中表达的情感,有时不是静态的展示,而是一个动态的变化过程。
2014年高考江苏卷
休睱日访王侍御不遇
[唐]韦应物
九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。
请简要分析诗中作者情绪的变化过程。
这一题需要我们找准诗人的情感变化过程。依然是从诗句中找。“九日驱驰一日闲”,上了十天的班才休息一天,难得的轻闲,心情当然是愉快的;去会老朋友,结果没人在家,并且是“又空还”,好几次扑个空了,失望与遗憾;一直奇怪友人的诗歌为何具有“清人骨”的风格,今天明白了,是居住的环境,“门对寒流雪满山”。隐居山林,融入自然,白雪也可喻友人高洁的品质。
【参考答案】前往时轻松愉快;不遇时遗憾怅惘;对主人诗才与品质的赞赏与羨慕。
2009年高考江苏卷
满江红 登黄鹤楼有感
[宋]岳飞
遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年,花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。
兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。
词的开头写作者登黄鹤楼遥望中原,结尾却说“再续汉阳游,骑黄鹤。”反映了作者的思想情感有何变化?(4分)
【参考答案】由开头对昔盛今衰的慨叹与悲愤,对外敌入侵践踏大好河山的愤恨与怒火,对统治阶层奢侈误国的痛心与无奈,对抗击敌人收复失地的信心与决心,转到想象中“提锐旅”“清河洛”之后再登黄鹤楼的豪爽与舒畅。
对于这首词情感变化的把握,依然要注意字词句意象信息的筛选与整合,注意对比手法,关注言外之意。这样才能较准确地把準诗人的情感变化过程与特征。
这样看来,严羽所说的“羚羊挂角,无迹可求”反过来倒可以作为我们解读古典诗词的一个策略,即找到找准诗词中的“迹”,再来求取对诗词情感意蕴的准确把握。只要我们在平时坚持“素读”的过程中注意细节意象与表现手法,反复推敲读出言外之意,读准作者情感持续的变化,玲羊挂角,也应该有迹可求的。endprint