翠云山银河滑雪场盛情开业，雪都崇礼又添新景

“银河星空，世界由XIN”开业欢聚嘉年华隆重启幕，银河滑雪场迎来了正式开业的重大日子。本次活动主题为“银河星空，世界由XIN”，共衍生出“银河星空，世界

由新”、“银河星空，世界由欣”、“银河星空，世界由心”和“银河星空，世界由信”四个子主题，与12星座充分融合，贯穿于活动各个环节和流程。未来，翠云山银河滑雪场还将打造更多国际赛事、跨界活动、家庭亲子主题互动等全方位的内容设置，凭借丰富多彩的活动内容，让滑雪运动真正成为一种时尚潮流的现代生活方式。

爱心之举 艺能无限

——上海外滩茂悦大酒店节日慈善计划

2017年节日之际，上海外滩茂悦大酒店将延续慈善计划，携手上海艺途公益基金会（WABC），为公众了解认可精神和智力障碍人士的艺术才能而努力。宾客可以在酒店底层大堂欣赏到由特殊人群创作的画作，并于茶畔购买印有绘画作品的爱心饼干盒。饼干盒售价的5%将捐赠予WABC，以用于支持培养开发特殊人群的艺术才能。我们始终坚信：教育是消除贫困的关键，知识就是改变。

爱心饼干盒售价人民币68元净价。

垂询详情及预订，请致电+ 86 21 6393 1234 转 6398

上海外滩英迪格酒店圣诞亮灯仪式暨酒店7周年生日庆典

2017年12月3日星期日，上海外滩英迪格酒店圣诞亮灯仪式暨酒店7周年生日庆典顺利举行。酒店总经理古龙（NabinGurung）向到场来宾致欢迎辞，代表酒店管理层感谢客人们对酒店一如既往的支持，并送上了美好的圣诞与新年的祝福。在小朋友們天籁般的童声唱诗中，酒店圣诞季也正式启动。

大禹开元观堂推出火锅嘉年华套餐

冬季来临，火锅成为人们最喜爱的用餐选择，大禹开元观堂特推出羊蝎子火锅套餐。仅需688元（周五补差价100元，周六补差价200元；12月29日补差价200元，12月30日-12月31日补差价800元；活动时间：2017年12月24日- 2018年1月31日）即可享受豪华房（大床或标间，含次日早餐两份）1晚；禹家小厨价值168元羊蝎子火锅一份；酒店定制明信片2张；欢迎水果一份；乌篷船体验一次；健身游泳体验。

咨询电话：0575-88584060endprint