异体字和古今字研究综述

刘畅

摘 要：关于异体字和古今字的定义以及如何理解异体字与古今字等方面，很多学者都进行了研究，对这些相关研究进行综述，有助于大家更好地学习古代汉语。

关键词：古代汉语；异体字；古今字；综述

[中图分类号]：H12 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-06--01

我们选取了十本古代汉语教材，对其中的异体字和古今字的相关研究进行了研究综述，对我们学习古代汉语提供了一定的帮助。

一、异体字

（一）什么是异体字

大多数古汉语教材都将异体字定义为“字形不同，而音义完全相同的两个或两个以上的字，古又称或体或者重文”。此外，还有从狭义和广义来进行阐述的。如郭锡良版认为狭义异体字是指读音和意义都相同而形体不同的字；广义异体字除包括狭义异体字外，还包括文献中通用的假借字和古今字。洪波版认为狭义异体字指专门为某一词和语素造的不同的字；广义异体字指凡是在某个时期，某个词或语素有两个或两个以上的书面文字形式，都可算异体字。

（二）异体字的类别

异体字的种类繁多，根据这十本教材我们大致可以将其概括为以下几点：1.结構类型不同，包括会意字、象形字、形声字之间结构不同造成的异体字；2.同是形声字而声符不同或形符不同或声符形符都不同或位置不同；3.同是会意字而构成偏旁不同；4.隶定时产生的异体字；5.新出现俗体字造成异体；6.文字讹变产生异体；7.还有一些是古体字；8.所用字符繁简不同；9.书写习惯不同；10.字形有省略和没省略的；11.原字和避讳缺笔字之间的不同。如王宁版将异体字分为以下几种类型：1.造字方法不同；2.造字方法相同、构件不同；3造字方法相同，构件相同，写法不同。

（三）辨别或理解异体字需注意什么

为了更好地理解古代书籍，我们必须要了解并掌握一定的异体字。如王宁版指出有些异体字后来在某些词义的用法上有了分工，这样的字就不再是异体字，而是分工不同的两个字了；有的字在历史上意义或用法不同，后来为了精简汉字，在做异体字整理时把他们视为异体字加以合并，不能将其视为异体字；还有些字的通用是有条件的，更不能认为是异体字。毛远明在王宁版的基础上又指出有的同音字在某一义项上相同，在一定场合也可以通用，但意义并不完全相等，不能看作异体字；有些古音不同而义通的字，也不是异体字。

二、古今字

（一）关于古今字的定义

关于古今字定义大部分教材将其概括为“同一个词在不同时代用不同的字表示，就形成了古今字，在前的叫古字，在后的叫今字”。这里比较特殊的是王宁的古代汉语，他在书中并没有提古今字，而是将其称之为源字和分化字——分担汉字记录职能的字形称为分化字，把原先兼有多个记录职能的字形称为源字。

（二）如何理解古今字

为了更好地理解古今字，张玉金版提出应该注意以下几点：一是古代，由于表示语源义、引申义或假借义，形成了一字表多词现象，即所谓“身兼数职”；二是人们往往把一字表多词现象加以改造，分散其记词负担；三是古今字时间上存在先后关系；四是古今字与古文字、今文字是不同的概念。同时古今字还包括先后出现的异体字。而周宝宏版认为：1.古今字必须记录或表达同一个词；2.必须产生于不同时代或不同时间；3.古今字不是通假关系或异体关系。

此外，古今字与假借字和异体字也很容易相混，我们要注意其区别。如张玉金版指出了古今字和假借字的区别：一是古今字与假借字看问题的区别不同，古今字立足于文献用字的时代差别和用法分工，假借立足于文献用字所表示的词义跟它的本义是否有关。二是异体字虽然是古今字的一部分，本义是相同的，但是根本区别在于在用法上是否有分工，有的是古今字，没有的是异体字。周宝宏版指出了古今字与假借字的区别与联系：假借字是从同一个时代文字通用现象来说的；古今字是从不同时代文字产生的先后说的。

（三）产生的原因

古今字产生的主要原因是因为起初汉字身兼数职，后来为了方便，另造了新字来分担多义词的某一义项，由此产生古今字。另外还可细分为以下几个原因：一是为了区分词的本义和引申义而造，二是为区别词的本义和假借义而造区别。三是古字形体现的义类性不强，因此在古字的基础上增加表示义类的偏旁，形成今字。毛远明版还指出不同时代对异体字的不同应用也构成了古今字。大致有两种情况：（1）由于词义分化使两个异体字的记词功能有了分工。其中一个记分化义项，另一个记余下义项，于是在某一义项上形成了古今字：（2）两个异体字出现在相距较远的时代，可分为今体和古体。经后世选择，今体流传而古体被废弃，但它们在古代文献中构成了记录同一个词而文字不同的现象，也属于古今字范畴。

参考文献：

[1]张玉金，傅庭麟.古代汉语[M]. 大连：大连理工大学出版社，2002.

[2]易国杰 姜宝琦.古代汉语[M]. 北京：高等教育出版社，2000.

[3]洪波.立体化古代汉语教程[M]. 北京：高等教育出版社， 2005.

[4]毛远明.新编古代汉语教程[M]. 北京：北京师范大学出版集团，2013.

[5]周光庆，杨合鸣.古代汉语教程[M]. 上海：华中师范大学出版社，2006.

[6]胡安顺，郭芹纳.古代汉语[M]. 北京：中华书局，2006.

[7]王力.古代汉语[M]. 北京：中华书局，2013.

[8]郭锡良，李玲璞.古代汉语[M]. 北京：语文出版社，2000.

[9]王宁.古代汉语[M]. 北京：高等教育出版，2012.

[10]洪成玉.古代汉语教程[M]. 北京：中华书局，1998.endprint