《留声机》

张可驹

《留声机》

Gramophone

2017年12月号

作为年末的一期，12月号《留声机》的主体部分既带有圣诞的色彩，又不乏总结性的意味。圣诞板块集中于英国的音乐国宝——无伴奏合唱的艺术，有两篇专文围绕这个主题。而特别具有总结性的长篇文章，就是《留声机》的各位编辑分别选出各自“年度最爱”的唱片。并不出人意料，長期专注于经典录音再版的杰德·迪斯特勒（Jed Distler）选择了《克路易坦录音全集》，而老一辈乐评人的中坚力量理查德·奥斯本的选择是加德纳指挥巴赫《圣母尊主颂》的唱片。两位明星指挥家演绎两部大型交响曲的录音榜上有名：伊万·费舍尔指挥马勒《第三交响曲》，以及蒂勒曼指挥布鲁克纳《第三交响曲》（DVD影碟）。我们还看到了2017年的一些热点录音，如Volodos演奏勃拉姆斯，和加德纳重录的巴赫《马太受难曲》等。但也有两位编辑同时选中一款低调而别致的舒伯特录音：Onyx发行的《舒伯特聚会》（In Schuberts Company，原作和改编曲）。

本期杂志在其他的唱片推荐方面，也可谓精彩纷呈。最耀眼的光辉属于内尔森（John Nelson）指挥柏辽兹《特洛伊人》的新录音。它被选为月度唱片，更有两大篇专文特别讨论这款新的大制作。前述“编辑推荐”中，也有两人选择了它。零散的新片推荐中也有很多亮点，譬如肖邦比赛的冠军阿芙蒂耶娃的巴赫作品新录音。还有“隐士高人”葛纳（Goerner）也推出了肖邦《夜曲》全集的录音。

MTT与旧金山交响乐团的合作临近尾声，这是2017年国际乐坛的大事之一。而该组合最近又推出了舒曼交响曲全集的录音，本期杂志上有一篇指挥家特别围绕舒曼交响曲而进行的访谈。关于老一辈音乐家，也有两篇值得注意的文章。一篇是回顾英国钢琴界的骄傲，林帕尼夫人的演奏艺术。另一篇则是关于指挥家帕沃·贝格隆德（Paavo Berglund）的。之前一段时间，华纳将他的录音集结发行了一款套装唱片。

《BBC音乐》

BBC Music

2017年12月号

相对于《留声机》略带“贺岁”意味的主题安排，《BBC音乐》的“年末巨献”单纯以重量级文章压阵，着实让人为之一惊。杂志连上三篇重量级访谈，而封面主题留给了其中伊莎贝尔·福斯特的访谈。这或许是我们期待已久的文章了，因为当今真正在艺术上很有号召力的小提琴家日渐减少，福斯特女士却总是中生代人物的表率之一。她与Harmonia Mundi的合作，也属于目前最让人们放心的品质保障。这次访谈就是围绕小提琴家新灌录的门德尔松小提琴协奏曲唱片。

紧随福斯特之后的，是歌唱家巴托丽的访谈，也是上述三篇文章中唯一标明“访谈”的一篇。不过，它们都是根据音乐家的谈话内容整理而成。巴托丽访谈中，内容涉及了从亨德尔直到贝利尼的宽广范围。哪怕期待福斯特的访谈已久，最让我心仪的却还是第三篇重量级访谈，主人公是钢琴家齐默尔曼。他与莱托指挥的伦敦交响乐团合作，在伯恩斯坦的《第二交响曲》中演奏钢琴部分。齐默尔曼回忆道，伯恩斯坦曾经问钢琴家，是否愿意在自己一百岁时，两人合作演出这首交响曲？在伯恩斯坦诞辰一百周年之际，齐默尔曼表示他演出此曲，正是回应作曲家当初的邀请。当然，访谈的内容也离不开齐默尔曼的新录音，舒伯特最后的两首钢琴奏鸣曲。endprint