英美文学作品在影视剧中的艺术价值

臧海芳

【摘要】英美文学作品为影视剧的创作提供了很多灵感。由这些文学作家改编的影视剧作品受到了观众的高度认可，也使人们开始思考英美文学作品在影视剧中的艺术价值。本文以《简爱》为例，探索英美文学作品在影视剧中的艺术价值，意在起到抛砖引玉之用。

【关键词】英美文学作品 影视剧 艺术价值 《简爱》

一、前言

在文化表达领域，有文学作品和影视剧这两种不同的传播媒介，它们以其自身的特色吸引着人们的注意力，展示着不同的文化艺术价值。一直以来，文学作品都是非常宝贵的精神财富，凝聚了人类的智慧精华。在英美文学史上，出现了很多著名文学家，比如简·奥斯丁，马克·吐温等，这些作家的作品也为影视剧的创作提供了很多灵感。由这些文学作家改编的影视剧作品受到了观众的高度认可，也使人们开始思考英美文学作品在影视剧中的艺术价值。本文以《简爱》为例，探索英美文学作品在影视剧中的艺术价值，意在起到抛砖引玉之用。

二、英美文学作品的文学价值

每个民族都有自己的文学作品，这些作品凝聚着该民族的文化心理，体现着这个民族的开拓精神。从一般意义上来讲，文学作品表达了作者崇高的理想，还将这种理想传达给受众，使受众受到感染与熏陶，从中获得新的启发。文学作品往往能反映现实生活的背景和发展，作品中的人物往往性格鲜明，可以给受众一定的启示。读在阅读文学作品的过程中，可以与作品中的人物进行心灵对话，释放文学作品的艺术价值。

我们都知道文学作品是通过文字来刺激受众的大脑，使其展开想象，感受作品中的情感，而影视剧作品通过具体形象的画面来促使受众的大脑建立形象思维，这两者之间有着一定的差异性。观众观看影视剧作品的过程中能体会到那些具体的影响，但是难以碰触到文本原著中的文化内涵。因为文学作品中的内涵只有依靠受众发挥想象力才能得到传播，这是影视剧作品难以实现的。但不管如何，文学作品都为影视剧作品提供了灵感，由文学作品改编的影视剧也能容易受到观众的关注。

目前，越来越多的文学作品被改编成影视剧，比如《了不起的盖茨比》、《傲慢与偏见》、《双城记》、《红字》等，这些影视剧都具有良好的口碑。可以说，将文学作品融入影视剧中，可以进一步传播文学作品的价值，在未来，这股改编风潮将会越来越炽热。

三、《简爱》在影视剧中的价值

《简爱》这本小说由美国小说家夏洛特·勃朗特所著，在英美文学史上具有浓墨重彩的重要地位，而且这部文学作品已经不止一次地被搬上大银幕，供各国观众欣赏。这是一本现实主义小说，是作者的童年生活的真实写照，作品以爱情为主题，小说女主人公简爱活泼可爱、天性善良，她独立坚强的性格征服了很多人，也吸引了男主人公罗切斯特的目光。作品以这两个人的爱情而展开，颠覆了当时人们以金钱为主导的爱情观。简爱告诉人们，爱情应该建立在精神平等上，而不是取决于金钱、外貌等外在因素，这样才能过得幸福美满。

1983年，著名导演朱利安将《简爱》改编成影视剧作品，受到了观众的高度认可，这部电视剧完全忠实原著，男演员道尔顿淋漓尽致地表现出罗切斯特的寂寞与傲慢，他虽然对简爱非常冷漠，但是内心一直深爱着简爱。罗切斯特的演绎使观众深刻感受到了男主人公的变化，感受到了他对爱情的渴望。女主人公简爱由当时的女演员员泽拉·克拉克所扮演，她的外形不仅非常贴近原著中的简爱，她的演技更是征服了所有观众，传达出简爱的独立、坚强性格，使观众受到了深深的感染。

在《简爱》原著中，简爱的童年生活是一个亮点，她从小在孤儿院长大，内心时常感到孤独，随着年龄增长，这种孤独愈演愈烈，长大后，她遇到了罗切斯特，这也是一位孤独的人，两个孤独的心灵就这样相遇了，他们吸引着彼此，产生了爱情。通过影视剧表演，观众更清楚地感受到简爱为什么会爱上罗切斯特，罗切斯特又为什么会爱上简爱，正是因为这两个人在精神上是平等的，他们相互依赖、相互扶持，产生爱情也就在情理之中了。简爱有着超凡的智慧和独立的性格，这在当时以金钱为唯一标准的社会中，是难得可贵的。电视剧《简爱》正是以这样的角度作为切入点，开头就交代出简爱对孤独的恐惧，但是她用自己的勇气克服了孤独，成长为一个乐观善良的姑娘。这样的性格深受观众喜爱，使观众被简爱的魅力所倾倒，像罗切斯特一样爱上了她。

四、结束语

20世纪之前，人们更加喜欢阅读文学作品，感受作品中人物的悲欢离合，随着时代的不断发展，科学技术日新月异，影视剧作品成了装点人们生活的必备品，越来越多的观众喜欢欣赏由文学作品改编的影视剧，这样可以得到双重的精神食粮。英美文学史上不乏大量的优秀作品，这些作品是影视剧取之不竭的灵感源泉，在日后，我们希望能在荧屏上看到更多的由文学作品改编的影视剧，充实精神生活，这样也能将文学作品的价值发扬出去，使更多的人通过影视作品再回归文学作品阅读。

参考文献：

[1]劉海龙.当代中国媒介场导论[J].国际新闻界，2005.

[2]周江.试论全球化与建设中国当代先进文化[J].经济与社会发展，2004.

[3]李亦中，吕晓明.世界一百年名作精选丛书：英国电影卷[M].上海：华东师大出版社，1996.

[4]徐颖果.文化研究视野中的英美文学[M].北京：人民文学出版社，2008.endprint