APP下载

世界上10大美丽屋顶

2018-01-25乔纳森·葛兰西

译林 2018年1期
关键词:教堂

〔英国〕乔纳森·葛兰西

旅行,别光顾着低头看路

除了欣赏远方的景色

别忘了,你还可以仰起脖子,看看世界上最美丽的屋顶……

Castello di Sammezzano, Leccio, Italy意大利佛罗伦萨的博美廷城堡

博美廷城堡位于佛罗伦萨附近,在这座被遗弃的意大利宫殿里,孔雀厅(Peacock Room )的天花板、拱顶以及装饰物美得令人陶醉。这座梦幻城堡里好像有数不清的空房间,里面装饰着孔雀和其他异国风情之物。这里原本是一座古老的宫殿,费迪南多·潘恰蒂基·希梅内斯·德阿拉贡( Ferdinando Panciatichi Ximenes d Aragona)耗费了一生的心血,对之进行了摩尔式(摩尔式建筑的特色包括:不加装饰的拱顶、简单的圆拱、有亮丽釉彩的青花瓷磚,以及阿拉伯文或者几何图形的装饰。在开放空间中,水是重点,通常花园中会有喷泉或水道,建筑物前则有水池,起着结合光线、制造倒影的作用。——译注)翻修。费迪南多是意大利贵族,同时也是建筑师、工程师、植物学家、哲学家和政治家,从未到过地中海以东的地区或者东方,但在1843年至1889年间,他发挥自己的想象力,在博美廷城堡中将各种异域情调的图案和色彩变为现实。

Ely Cathedral, Cambridgeshire剑桥郡伊利大教堂

伊利大教堂由英国皇室御用的木匠威廉·赫利(William Hurley)于1334年建造完成,教堂中央八角塔楼的精美穹顶天窗是中世纪结构工程与设计的杰出成就之一。仰望天窗,它就像一颗八角巨星,巨星的正中央是一幅基督雕像。天窗距离地面约四十三米,其主要建材是八根英国橡木,由明显可见的扇形拱顶与隐蔽的帐篷形格栅所支撑。天窗周围的木板上装饰着19世纪绘制的天使,木板可以打开。

Solna Centrum Metro Station, Stockholm斯德哥尔摩索尔纳中心地铁站

斯德哥尔摩索尔纳购物中心最吸引人的地方是那里的蓝线地铁站(Blue Line Metro Station)。该站于1975年开通。地铁站大厅上方裸露的基岩被安德斯·阿贝格和卡尔·奥罗夫·比约克这两位艺术家涂成了令人惊艳的暗红色。站在这里的自动扶梯上,感觉就像被拉进或逃离了神秘巫师的洞穴。1957年以来,在斯德哥尔摩的100座地铁站当中,有94座被艺术家改造成为可圈可点的公共艺术作品,参与其中的艺术家足足可以装满一节地铁车厢。作为“世界上最长的艺术长廊”,斯德哥尔摩七十英里长的地铁果然名不虚传。在这一点上,世界上也许只有建成时间更早的莫斯科地铁可以与之比肩。

Grand Central Station, New York纽约中央火车站

纽约中央火车站由沃伦和韦特莫尔事务所(Warren and Wetmore)、里德和斯特恩事务所(Reed and Stern)设计,火车站穹顶上的画由法国艺术家保罗·凯撒·埃卢(Paul César Helleu)和纽约人查尔斯·贝兴(Charles Basing)及其助手团,在中世纪星空图的基础上绘制而成。几十年来,人们对中央火车站大厅天花板上的黄道十二宫图基本上视而不见,因为它被来往旅客抽的烟给熏黄了,上面覆盖着一层厚厚的尼古丁焦油。这幅黄道十二宫图以蓝绿色为背景,十二宫图由金箔勾勒而成,令人想起希腊和意大利南部秋冬季节的夜空。1998年,清洗和修复后的穹顶以崭新的面目重见世人。

Shah Mosque, Isfahan伊朗伊斯法罕帝王清真寺

1598年,萨法维(Safavi)王朝的阿巴斯大帝(Shah Abbas)迁都伊斯法罕,他下令修造了一系列美丽的宗教和民用建筑。由于条件所限,泥砖是伊斯法罕唯一可用的建材,时人纷纷担心新造的这座清真寺无论有多么宏伟,都会显得沉闷。但是,烧制马赛克彩色瓷砖的新技术使阿巴斯的御用建筑师兴奋不已,因为他们可以在这座清真寺上大显身手了。帝王清真寺建于1612至1638年间,设计者是书法家、微图画家礼萨·阿巴西(Rezza Abbasi)。伊斯法罕是一座光照强烈而炎热的城市,帝王清真寺蓝色、黄色、绿松石色、粉红色和绿色的瓷砖对阳光形成的折射作用,使蓝色穹顶下的阴凉空间变得生机勃勃起来。

Haesley Nine Bridges Golf Club House, Yeoju-gun, South Korea韩国骊州郡赫斯利九桥高尔夫球会所endprint

赫斯利九桥高尔夫球会所由日本著名建筑师坂茂设计,于2010年开张。这座乡间会所最引人注目之处是它有一個非常优雅的中庭。它的天花和屋顶由轻巧的木格组成,支撑屋顶的是三层楼高、用相同材质做成的柱子。计算机切割、轻质支柱和网格结构的使用,大大节省了木料。设计精巧的防火支柱便于中庭里的空气流通,其设计灵感来自“竹夫人”,一种用于消夏的圆柱形竹制品。

Heydar Aliyev Centre, Baku, Azerbaijan阿塞拜疆巴库盖达尔·阿利耶夫文化中心

阿利耶夫文化中心的礼堂呈曲线形,地面、墙壁、天花形成了一个无缝的整体。建筑师扎哈·哈迪德似乎化解了建筑学的常规并重新进行了诠释,就这座礼堂而言,所产生的效果是神奇而惊人的。礼堂的白栎壳安放在不锈钢框架里,这就赋予了整座建筑以必要的刚性,同时让人感觉它好像浮在自由空间里一样。哈迪德一直希望能够设计出这样一座流线型的建筑,这次在计算机的帮助下,她的愿望终于在巴库得以实现。

San Pantalon, Dorsoduro, Venice威尼斯多尔索杜罗区圣潘塔隆教堂

教堂穹顶的油画创作于17世纪晚期,描绘了圣潘塔隆的生平和殉道时壮观的情景,占地443平方米。明暗对比手法表现的柱廊、金色天空中灵动的天使,让人感觉教堂的建筑永远没有尽头,似乎要延伸到天外。油画作者名叫吉安·安东尼奥·福米阿尼(1645—1710)。19世纪英国著名评论家约翰·拉斯金说,《圣潘塔隆的殉教和神化》(The Martyrdom and Apotheosis of St Pantalon)是欧洲风俗油画中最令人称奇的范例。

Hall of Prayer for Good Harvests, Temple of Heaven, Beijing北京天坛祈年殿

天坛是明朝永乐皇帝修建的一个庞大的建筑群,用来祭祀皇天、祈祷五谷丰登。建于1420年的祈年殿有三层,体现了高超的几何学成就。金碧辉煌的木柱分别代表了春夏秋冬四季、十二个月、十二个时辰等。三十八米高的祈年殿没有用一根钉子,但木柱和椽子却严丝合缝。丰富的颜色代表着好运、快乐、繁荣以及帝国统治的荣耀。祈年殿在1889年被烧毁,后重建。

St Stephen Walbrook, City of London伦敦市圣斯蒂芬·沃布鲁克教堂

伦敦的街巷纵横交错,在此背景中看圣斯蒂芬·沃布鲁克教堂,它一点也不显眼。但这座由克里斯托弗·雷恩爵士[Sir Christopher Wren(1632—1723),英国皇家学会会长,天文学家和著名建筑师。——译注]设计的教堂,却是17世纪晚期欧洲的建筑奇迹之一。八根科林斯圆柱和八个有窗的拱门之上是一个富丽堂皇的圆顶,圆顶上有镶板。克里斯托弗·雷恩爵士原来打算将这一设计用在圣保罗大教堂上,但遭到了教堂建造者的拒绝。

endprint

猜你喜欢

教堂
Tikkurila教堂及住宅多功能综合体
教堂之四 纸上油画棒
布尔诺Beatified Restituta教堂
《教堂之夜》
瑞士新使徒教堂
天然大理石教堂
《教堂的玻璃窗》、《国宝》、《荷》
教堂
关键时刻