小句补语句小句主语语义角色探析

姜 健

(贵阳职业技术学院，贵州 贵阳 550081)

为了叙述方便，我们将现代汉语小句补语句标记为“NP1+VP1+得+NP2+VP2”，其中“NP2”在现代汉语小句补语句中充当主句主语，通过语料分析，我们发现从语义角色及主句主语与谓语的语义关系来看，“NP2”的语义角色有以下几种：

一、施事

(一)从寝室出来又飞进厕所，好像不是用自己的腿走而是投出手的一支标枪，看得小朋友仍眼花缭乱。(王朔)

(二)她用衣袖堵住鼻子，抬脸看她的母亲，她拼命忍住眼泪胀得两侧太阳穴嗡嗡作痛。(张炜)

上面两个例子中，NP2“小朋友”“太阳穴”分别是是VP1“看”和“胀”的施事，即“小朋友看”、“太阳穴胀”他们的语义关系是“动作——施事”

二、受事

(一)他闻出枕巾上自己的头油味和被窝里自已的脚丫味，认出五斗橱上叠得整整齐齐的一套罩衣罩裤是自己的另一身换洗衣服。(王朔)

(二)好看的女孩使人亲近，总要想方设法去欺负一下人家，惹得人家尖叫、大哭，才表达得出自己的喜爱。(王朔)

上面两个例子中，NP2“整整齐齐的一套罩衣罩裤”、“大家”是“叠”、“惹”的受事，即“叠罩衣罩裤”、“惹大家”，他们的语义关系是“动作——受事”。值得注意的是，NP2在语义上能够隐去，整个句子的意思不会有太大的改变，如将(一)中的“整整齐齐的一套罩衣罩裤”隐去，句子变成“认出五斗橱上叠得是自己的另一身换洗衣服”。但是，有些句子NP2就不能够隐去，如将(二)中的“人家”隐去，则句子的意义就不完整，让人读不懂。当然，根据我们对现代汉语小句补语句的界定，省略了NP2的结构就不属于小句补语句，所以在这里我们就不深入讨论了。

三、既是施事又是受事

(一)他说，我搞来兔子弄坏了你们的房子，你们害得我找不到无双，大家就算扯平了罢。(王小波)

(二)门外强烈白灼的阳光照得我两眼发黑，我看到石静站在远处望着我，手紧紧拉住狂怒的董延平，不让他靠前。(王朔)

上面两个例子中，NP2“我”分别在两个句子的主句中是受事，即“害我”、“照我”，在补语小句中分别是施事，即“我找不到”、“我两眼发黑”。他们的语义关系是“动作——受事/施事——动作”。

四、工具

他吃得大碗啪啪直响

这个例子中NP2“大碗”是VP1“吃”的工具格，即“吃大碗”，他们的语义关系是“动作——工具”。

五、与事

他这舞跳得地暗天昏

这个例子中，NP2“地”、“天”与VP1“跳”没有施受关系或是其他语义关系，这里我们将NP2归到与事格，即他们的语义关系是“动作——与事”。

六、方式

那些社会名媛吃得这家小饭馆名声鹊起

这个例子中，NP2“这家饭店”是VP1“吃”的方式格，即“吃这家小饭馆”，他们的语义关系是“动作——方式”。

七、凭借

王晓妮靠得学校资助和银行贷款完成学业的

这个例子中，NP2“学校自主和银行贷款”是VP1“靠”的凭借格，即“靠学校资助和银行贷款”，他们的语义关系式“动作——凭借”。

八、原因

(一)欠债还钱天经地义，你躲得了今天的银行贷款追讨，还躲得了明天的银行贷款追讨?

这个例子中，NP2“今天的银行贷款”，“明天的银行贷款”分别是VP1“躲”的原因，即“躲今天的银行贷款”、“躲明天的银行的贷款”，他们的语义关系是“动作——原因”。

通过语料发现，NP2是施事和受事的占多数，NP2既是施事又是受事的次之，并且这三类在我们所选取的各个时期的语料中都出现过，尽管NP2是工具、与事、方式、凭借、原因在我们的语料中没有发现，但是在有些方言中出现了这些例子，数量很少。

在我们其他时期的语料中，NP2的语义角色及NP2与VP1语义关系是施事和受事的例子也有，如：

(二)急得霍启直寻了半夜，至天明不见，那霍启也就不敢回来见主人，便逃往他乡去了。(曹雪芹)

(三)该唱的唱了，该说的说了，该摔的摔了，该哆嗦的哆嗦了；累得赵子曰满身是汗，呼哧呼哧的喘。(老舍)

上面两个例子中，NP2“霍启”、“赵子曰”分别是VP1“急”、“累”的施事，即“霍启急”、“赵子曰累”，他们的语义关系是“动作——施事”

(四)只有城外破寺中住着个穷医，姓毕，别号知庵的，诊得病源是悲喜激射，冷暖失调，饮食失时，忧忿滞中，正气壅闭∶此内伤外感之症。(曹雪芹)

(五)野的樱花烂熳的时节，望去确也象绯红的轻云，但花下也缺不了成群结队的“清国留学生”的速成班，头顶上盘着大辫子，顶得学生制帽的顶上高高耸起，形成一座富士山。(鲁迅)

上面两个例子中，NP2“病源”、“学生制帽的顶上”分别是VP1“诊”、“顶”、的受事，即“诊病源”、“顶学生制帽的顶上”，他们的语义关系式“动作——受事”。

通过语料我们了解，NP2与VP1既是施事又是受事、工具、与事、方式、凭借、原因关系的例子只出现在现当代时期，且使用的数量很少，NP2与VP1是施事和受事关系的例子最早出现在清时期。