“一带一路”背景下中国陶瓷题材纪录片的文化价值提升策略*
2018-01-25韦璐
韦 璐
(景德镇陶瓷大学外国语学院,江西 景德镇 333000)
“一带一路”是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,可以说是近年来我国对外经济发展的核心与重点所在。在“一带一路”倡议的引导下,我国陶瓷产业迈上了更加宽广的舞台,不但能够成为我国与相关国家展开经济合作的重要支柱,也肩负着传播我国特色文化的重要历史使命,因此,促进中国陶瓷纪录片文化价值的提升,强化陶瓷文化输出很有必要。
一、“一带一路”背景下中国陶瓷题材纪录片的文化发展现状及前景
(一)“一带一路”背景下中国陶瓷题材纪录片的文化发展现状
中国陶瓷题材纪录片并不是由“一带一路”背景所催生的,早在20多年前,中国陶瓷就已成为纪录片的常客,对传播我国陶瓷文化做出了巨大贡献。以上世纪90年代初的纪录片《丝绸之路》为例,可以发现其中包含有许多中国陶瓷相关内容,是许多国内及国外观众较为全面地了解中国陶瓷的重要影像文件。时至今日,已经有大量的中国陶瓷纪录片问世,向世人全方位地展示了我国陶瓷文化,并以丰富多彩而生动有趣的内容在世界范围内受到了广泛追捧。随着“一带一路”倡议的提出及深入,中国陶瓷纪录片正在逐渐与国际接轨,在内容、主题等方面都有所改变,更加注重国际化发展。在纪录片制作水平不断提升,制作理念不断完善的今天,我国已经为世界奉献了许多精彩的陶瓷纪录片,如《瓷路》、《手造中国》、《我在故宫修文物》等,这些纪录片更加除了注重传统陶瓷文化在国内的传承与发展外,更在国际上有着较好的传播效果,是“一带一路”背景下宣传以陶瓷文化为代表的中国传统文化的重要途径。
(二)“一带一路”背景下中国陶瓷题材纪录片的文化发展前景
“一带一路”为中国陶瓷纪录片提供了一个更加宽广的舞台。在这个舞台上,陶瓷纪录片同时发挥着经济发展和文化传播的作用,同时其受众也因“一带一路”而得以大幅增加。所以说,中国陶瓷题材纪录片在“一带一路”背景下的发展前景是非常光明而敞亮的。尤其是在纪录片制作理念、技术等全面发展提高的情况下,陶瓷文化将能以更易被国际认可、接受的形式出现,从而有利于传播和推广。因此,在“一带一路”背景下,应当充分利用这一良好的发展契机,不断提升中国陶瓷题材纪录片的文化价值,使其更具文化吸引力和传播性,能在国际化环境下起到良好的传播效果,助力我国传统文化的推广。
二、“一带一路”背景下中国陶瓷题材纪录片在文化价值方面存在的不足
(一)资源投入不足
中国陶瓷纪录片的制作及传播是需要大量资源投入的,包括资金资源、人力资源等。虽说我国的陶瓷纪录片在近年来的投入已经有所增长,但是和世界同类纪录片相比,依旧有着较大差距。不管是资金的欠缺还是人才的缺乏,都会严重影响纪录片的质量。如此一来,即便“一带一路”为陶瓷纪录片带来了新的机遇,但同时也暴露出了我国在该方面存在的不足,尤其是重视程度不够而引起的资源投入不足,严重影响了纪录片的文化价值。
(二)内容同质化严重
历经数十年的探索与发展,中国陶瓷纪录片的数量在逐渐增加,同时纪录片中的内容也在逐渐向同质化发展。究其原因,还是因为陶瓷纪录片已经挖掘出了一套普遍适用的制作程序,在这一套制作程序下,纪录片的内容总是大同小异,缺乏创新,更缺乏对文化价值的深度挖掘和展现。尤其是在“一带一路”背景下,很多陶瓷纪录片制作人为了尽快实现其传播作用,往往会遵循当前已经成熟的制作机制,更进一步加重了陶瓷纪录片的内容同质化,其文化价值也难以有所体现。
(三)传播模式较为落后
陶瓷纪录片除了要保证制度上的精良与创新外,更要依靠健全的传播模式加以传播,才能起到良好的传播效果。在“一带一路”背景下,国内陶瓷纪录片的传播模式依旧沿袭着传统模式没有加以改进,尤其是在东西方文化差异方面没有加以重视和深层考虑。如此一来,中国陶瓷纪录片散发着浓厚的中国特色,缺少国际性的传播价值,从而使得其传播效果难达预期。另外,在普适化表达方面,中国陶瓷纪录片也极为不足,没有对阻碍文化传播的细节进行普适化表达,使得陶瓷纪录片难以被其它文化群体所欣赏和接受。
三、“一带一路”背景下提升中国陶瓷题材纪录片文化价值的策略
(一)加强对陶瓷纪录片的重视,加大资源投入
要想提升中国陶瓷纪录片文化价值,首先需要从根本上加强对其的重视,并投入更多的资源来制作及传播。只有这样,陶瓷纪录片才能在“一带一路”背景下冲出中国,走向世界。陶瓷纪录片的资源投入是分为多个方面的,包括资金、人才、文化、传播等。从资金上来看,当前我国陶瓷纪录片离世界顶尖投入还存在较大差距,从而导致纪录片在制作精良程度上与世界顶尖水平不可同日而语,进而使得人们对其的兴趣大幅降低。从人才方面来看,陶瓷纪录片的制作与传播需要大量专业性人才,既包括陶瓷专业知识方面的,也包括纪录片制作传播方面的,应当积极引入大量相关人才。而在文化及传播的角度来看,独特的中国陶瓷文化在世界文化中可谓独树一帜,具有独特的吸引力,但同时也存在文化隔阂的弊端,导致其传播受阻,因此在制作及传播陶瓷纪录片时,需要加以重视,加大文化资源投入和传播资源投入,促进纪录片的广泛传播。
(二)重视内容的创新与内涵深化
就目前来说,内容同质化严重,缺乏文化内涵是中国陶瓷纪录片文化价值偏低的重要原因。制作者们在制作陶瓷纪录片时,不能再一味地套用传统的制作模板,而是要有所创新,尤其是在纪录片内容方面,更要加以高度重视。传统陶瓷纪录片的内容可谓千篇一律,总是对相关陶瓷进行由浅入深的介绍,再配上大量丰富的图片及视频,极力凸显陶瓷的外观美。这种纪录片能最大化其对人的视觉冲击,但所有陶瓷纪录片都以这种方式制作的话,难免会令人感到审美疲劳。因此,制作者可以从陶瓷文化、陶瓷故事等方面进行深度挖掘,不断扩展陶瓷纪录片的内容,从而增强对观众的吸引力。另外,提升纪录片中的文化内涵也非常重要。陶瓷作为我国传统文化的凝练,其不单单在视觉上有着极强的审美性,更在文化内涵上有着深度的审美性。制作者在制作陶瓷纪录片时,可以从陶瓷代表的中国文化方面展开挖掘,不断深化纪录片的文化内涵与文化价值。
(三)以陶瓷文化为核心,发展陶瓷纪录片的国际性传播
陶瓷纪录片的首要任务是记录并传播陶瓷文化,所以制作者在制作纪录片时,必须将陶瓷文化放在核心地位。不论是图像还是声音,都是为陶瓷文化而服务的,不能本末倒置地将视觉审美等放在首位,这样制作出来的陶瓷纪录片未免过于肤浅。另外,中国陶瓷作为我国独有的文化产物,其它国家与地区在了解及欣赏时,难免会存在一定的文化隔阂。如果不能有效打破这种文化隔阂,即便是有“一带一路”政策的助力,中国陶瓷纪录片依旧难以在国际范围内得到广泛传播。因此,制作者在制作中国陶瓷纪录片时,除了要以中国陶瓷文化为核心之外,更要注重纪录片的文化普适性,根据国际甚至部分地区的世纪文化情况,对纪录片的内容及传播形式进行适当性调整,从而促进陶瓷纪录片的有效传播。
(四)与时俱进,发展新时代的陶瓷文化
随着时代的不断发展,中国陶瓷要想获得更好的市场,必然需要不断创新发展,对传统陶瓷文化进行适当优化,创造出更适合当代审美及需求的陶瓷文化。陶瓷纪录片不能再局限于传统陶瓷文化,更要将目光对准现代陶瓷文化,以创新的眼光向世人传递更具普世价值的陶瓷文化。同时,中国陶瓷纪录片也不能只关注国内陶瓷文化的发展,也可以对海外陶瓷文化的演变进行深入记录。以荷兰陶瓷重镇代尔夫特为例,该镇的陶瓷文化同样非常兴盛,陶瓷物品及饰品可谓是随处可见。那么陶瓷纪录片可以将焦点放在代尔夫特,对其中的陶瓷文化进行深入研究,同时将其与中国传统陶瓷文化及中国现代陶瓷文化进行对比,充分展现陶瓷文化的创新发展与演变。这不单单是陶瓷文化的创新,更是陶瓷纪录片的创新,对吸引人们的兴趣,提高陶瓷纪录片的文化价值有着重要意义。
(五)融合多种传播方式,提升陶瓷纪录片文化价值
随着“一带一路”倡议的逐渐深入,中国陶瓷纪录片的传播方式也有了越来越多的选择。根据不同的情况选择不同的传播方式,能够有效提升纪录片的传播效率,进而提升其文化价值。在“一带一路”背景下,较为常见的中国陶瓷纪录片传播方式包括自媒体传播、城市媒体传播、实际传播与共同体传播等。其中,自媒体传播与城市媒体传播是应用最为广泛,同时传播效果也最显著的传播方式。大量的陶瓷纪录片都是通过这两种方式进行传播,取得了极好的传播效果。实际传播在这个互联网时代的作用大幅降低,但依旧有着一定的传播效果,在特定情况下能取得意想不到的良好效果。至于共同体传播模式,则是将陶瓷纪录片的价值、情感等与各地文化的核心价值、情感等进行密切联系,从而通过这种联系进行传播,其传播形式主要包括宗教、新媒体、网络、艺术等。在实际操作时,可以综合选择并融合多种传播方式,促进纪录片的有效传播,提升陶瓷纪录片的文化价值。
四、结语
“一带一路”倡议为中国陶瓷纪录片的发展及传播带来了新的机遇,使其成为传播以陶瓷文化为核心的中国文化的关键所在。不过,当前我国陶瓷纪录片在文化价值的体现方面还略有不足,难以充分起到文化传播的作用。为此,应当加大陶瓷纪录片的资源投入,重视内容创新及文化内涵,打破纪录片国际传播的文化隔阂,创新陶瓷文化,融合多种传播方式,从制作到传播等方面来提高陶瓷纪录片的传播效率,提升其文化价值。