小议连词and

广东 黄国华

在英语中，and是最常用的连词之一，无论是在书面表达还是语法填空中，出现的频率都很高。and是并列连词，在句子中可表示多种含义，有多种用法，可以连接单词、短语、分句和句子等，并且连接的前后两个成分不一定都是简单的并列关系。因此，and一词虽小，其用法却非常复杂。笔者就and在英语中的各种用法和含义进行了归纳和总结，希望为学习者学好英语提供一些帮助。

一、表示并列关系的a n d

表示并列或对称关系是and最常见的用法之一，在高考中也较常见，可翻译为“和，并且，又，兼”等。

（一）在语法填空中的考查

1.（2014年全国卷Ⅱ）There were many people waiting at the bus stop, 62 some of them looked very anxious and disappointed.

【分析】and。考查句子结构，本句是较长的句子，优先考虑填并列连词或引导词，而逗号前有谓语动词，逗号后也有谓语动词，并且前后两句话结构完整，因此判定此空填并列连词，句意：有很多人在汽车站等车，并且他们中的一些人看上去既着急又失望，根据句意填and。

2.（2014年湖南卷）For example, television sets need not be played at full volume（音量） 51 loud pop music should not be played very late at night.

【分析】and。考查句子结构，本句是并列句。句意：电视机不需要开到最大的音量，吵闹的音乐也不应该在很晚的时候播放。本句中的两个分句都是说明我们不应该做一些扰民的事情，所以使用and连接这两个并列句。

3.（2016年全国卷Ⅲ）In much of Asia, especially the so-called “rice bowl” cultures of China, Japan, Korea, 61 Vietnam, food is usually eaten with chopsticks.

【分析】and。考查并列连词。这里列举了四个亚洲国家，他们是并列关系，故填and。

4.（2016年四川卷）It was time for her to have a new baby, 70 it was also time for the young panda to be independent.

【分析】and。考查句子结构，本句是并列句。句意：现在是她该有一个小宝宝的时候了，同时也是小熊猫该独立的时候了。此处表示并列关系，故填and。

5. The taxi stopped outside the terminal（终点）Clarissa got out.

【分析】and。考查句子结构，前后句是并列关系。句意：出租车停在终点的外面，Clarissa从车里出来，根据句意，此处表示并列关系，所以填and。

6. In the afternoon, he drove his car to the doctor’s got there at twenty to five.

【分析】and。考查并列连词，连接两个并列的动词短语。句意：下午，他开车去看医生，4点40到那里，根据句意可知，此处表示并列关系，所以填and。

7. As women’s feet are connected with female attraction,red shoes often emphasize this aspect convey aspecial beauty.

【分析】and。考查连词。句意：因为女性的脚与女性的吸引力联系在一起，红鞋子经常是重点，并且可以传递一种女性特殊的美。根据句意，此处表示并列关系，所以填and。

（二）在短文改错中的考查

1.（2015年全国卷Ⅰ）There the air is clean or the mountains are green.

【分析】or→and。考查并列连词。句意：那里的空气洁净，群山葱绿。由句意可知两个分句为并列关系，而非选择关系，所以把or改为and。

2.（2016年全国卷Ⅰ）Every day he makes sure that fresh vegetables or high quality oil are used for cooking.

【分析】or→and。考查连词的用法。句意：每天他都要确保烹饪时使用新鲜蔬菜和优质油。根据句意可知，新鲜蔬菜和优质油应该是并列关系，所以将or改为and。

3.（2016年全国卷Ⅱ）We can choose between staying at home and taking a trip. If we stay at home, it is comfortable but there is no need to spend money.

【分析】but→and。句意：……如果我们待在家里，很舒服也没有必要花钱。上下文是并列关系，而不是转折关系，所以使用and连接上下文。

4.（2016年四川卷）Mom has a full-time job, but she has to do most of the housework. She is a great mother. Both Dad or I planned to do something on Mother’s Day.

【分析】or→and。both...and是固定搭配，意为“两者都……”, 句意：妈妈有一份全职工作，但她却要做大部分的家务，她是一位伟大的母亲，爸爸和我计划在母亲节那天为她做点事。所以把or改为and。

5. Additionally, I will make a list of my important tasks including their due dates but follow my schedule strictly.

【分析】but→and。句意：另外，我将列出我的重要任务，包括它们的截止日期，同时会严格遵守我的时间表。根据句意，上下文不是转折关系而是并列关系，所以把but改为and。

6. Afterwards, several students had a tea party with some teachers or other students, talking about their old days and school life today.

【分析】or→and。句意：之后，几个学生和一些老师以及其他学生一起开起了茶话会，说起他们过去的日子和现在的学校生活。根据句意，短语some teachers 和other students为并列关系，所以把or改为and。

7. The column makes it convenient for us students to post our ideas but experience.

【分析】but→and。句意：该栏目便于学生展示出自己的想法和经验。根据上下文可知，ideas与experiences属于并列关系，不是转折关系，所以把but改为and。

二、表示累加关系的and

表示累加关系的and常译为“和，又，而且”。

1. Oil and water will not mix.

水和油没法混在一起。

2. Silk feels soft and smooth.

绸缎摸起来柔软、光滑。

三、表示因果关系的and

当and连接两个动词或两个分句带有因果关系时，and相当于so，可译为“便，于是，因而，结果”等。

1. She couldn’t find her mother and began to cry.

她找不到妈妈，于是哭了起来。

2. It’s a fine day today, and everyone is busy.

今天是个好天气，因而人人都很忙。

3. （2014年四川卷）She’d lived in London and Manchester，but she liked neither and moved to Cambridge.

她曾在伦敦和曼彻斯特生活过，但这两个地方她都不喜欢，于是她搬到了剑桥。

四、表示条件的and

在祈使句后，常用and连接一个简单句，表示条件与结果的关系，它们在语法上是并列关系，但在意义上却是主从关系，也可译为“如果……就……”。

1.Work hard and you will live happily. = If you work hard, you will live happily.

如果你努力工作，你就会活得愉快。

2. Come early and you will see him. = If you come early，you will see him.

如果你早来的话，你就会见到他。

3. Do that again and Il’l call a policeman. = If you do that again, I will call a policeman.

如果你再这样做，我就要叫警察了。

五、表示承接关系的and

and用在句首，起承上启下的作用，可译为“因此，那么，于是”等，也可不译。

1. And what’s this?

那么这是什么呢？

2. And the air today is nice and clean.

今天的空气真清新。

六、表示动作的先后关系的and

and常用来连接两个动词或动词词组，后一个动词所表示的动作发生得迟一点。既可表示一种连绵不断的状态，也可表示一个动作完成之后连续做另一个动作。此时and相当于then，可译为“然后”。

1. Then he got out of the lift and climbed up to the fifteenth floor on foot.

他从电梯里走出来，然后步行爬上15楼。

2. Go along the street, and take the third turning on the right.

沿这条街走，然后在第三个路口向右拐。

3. He finished lunch and went shopping.

他吃完午饭，然后去买东西。

七、表示动作上的伴随关系的and

and连接两个动词，表示动作同时发生，前一个动词表示姿势或状态，后一个动词表示伴随动作，此时and相当于while，可译为“边……边……”。

1. They talked and laughed happily.

他们愉快地边谈边笑。

2. The baby watched and listened.

这个婴儿边看边听。

八、表示转折关系的and

and表示转折时，相当于but，但语气较弱，可译为“可是，不过”或不译。

1. I mean you eat too much, and you don’t take enough exercise.

我的意思是你吃得太多，但运动得不够。

2. They call me Lily sometimes, and I don’t always tell them that they’ve made a mistake.

他们有时叫我莉莉，但我并不总是告诉他们他们弄错了。

九、表示强调的and

and连接两个相同的动词表示动作的反复；and连接两个相同的副词表示动作的延续；and连接同一个形容词或副词的比较级表示程度的逐步加深。

1. The baby laughed and laughed.

这个婴儿笑呀笑，笑个不停。

2. They talked on and on very happily.

他们很高兴地谈了又谈。

3. She looked at me and cried harder and harder.

她看着我，哭得越来越厉害。

十、表示让步关系的and

此时and含有“尽管……还……”的意思。

1. Tom is 15 and still sucks his thumb.

汤姆15岁了，还嘬大拇指。

2. He aimed at the bird and missed it.

他瞄准那只鸟却没打中。

十一、and的其他用法

（一）and有时连接两个反义词，这两个反义词在句中作状语或后置定语，这两个词的次序不得颠倒

1. He uses a lift to go up and down.

他乘电梯上楼下楼。

2. When Christ was born nearly two thousand years ago.Many people, rich and poor, gave him presents.

差不多两千年前，耶稣出生时，许多人，无论贫富，都给了他礼物。

（二）and连接两个数词或连接百位和十位之间的数词，前者可译为“加”，后者则不译

1. What’s one and two?

一加二是多少？

2. There are three hundred and sixty-five days in a year.

一年有365天。

(三) and用于固定词组或结构中

1. Both John and Ann have got pen friends.（both...and...）

约翰和安都有笔友。

2. The museum is between the post office and the hospital.（between...and...）

博物馆位于邮局和医院之间。

（四）and用于叠词中

用于连接两个相同的词语，指同一事物或含有“对比，对照”的含义，读起来乐感很强。例如：

right and wrong是非；pride and joy 最喜欢的东西；light and dark光明与黑暗；fun and game 娱乐；bread and butter黄油面包；pen and paper纸笔

综上所述，and拼写看似简单，但在具体的语境和语句中，其用法和含义却不凡。我们要在实践中逐步掌握and的用法，并且能够逐渐灵活运用它。