《猎人笔记》导读
2018-01-23雷碧玉
雷碧玉
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818-1883),19世纪俄国批判现实主义作家,主要作品有长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》,中篇小说《阿霞》《初恋》等。
屠格涅夫出生于奥廖尔省的一个贵族家庭,但自幼厌恶农奴制度。他曾先后在莫斯科大学、彼得堡大学就读,毕业后到柏林进修,回国后和别林斯基成为至交。自1847年起,屠格涅夫为《现代人》杂志撰稿,19世纪50至70年代是他创作的旺盛时期。从19世纪60年代起,屠格涅夫大部分时间在西欧度过,结交了许多作家、艺术家,并参加了在巴黎举办的“国际文学大会”,被选为副主席(主席为维克多·雨果)。
1883年,屠格涅夫病逝于法国巴黎。
《猎人笔记》是俄国作家屠格涅夫的一部随笔集。它通过猎人的狩猎活动,记述了19世纪中叶俄罗斯的农村生活,最初发表了21个短篇故事;1852年出单行本时,又增加了一篇《两地主》;到1880年,作者自己编辑文集时,又收进《车轮的响声》和《活骷髅》,共25篇。
作品采用见闻录的形式,体裁风格多样,语言简练优美,可谓散文化小说、诗化小说的范例,对俄罗斯文学产生了很大的影响。
▲沈从文:“屠格涅夫的《猎人笔记》,把人和景物相错综在一起,有独到好处,我认为现代作家必须懂这种人和事要在一定背景中发生。”
▲列夫·托尔斯泰:“这是他(屠格涅夫)的拿手,他以后的作家不敢在这方面(《猎人笔记》中自然景色的描写)动手……只要他写上两三笔,自然景物就发出芬芳的气息。”
树林里,光线逐渐地暗了下来,晚霞给树木涂上了一层薄薄的红光,从树根到树干缓缓地涂抹着,越涂越高,从低处似乎快要生发出春枝新绿的树干,悄悄地移向静默地做梦的树梢……稍顷,树梢也变暗了,艳红色的天空缓慢地变蓝。树林里青草的气息逐渐浓烈起来,散发着令人温馨的潮润。轻柔的风儿也停下了脚步,陪伴着您。鸟儿开始入梦——当然,不是所有的鸟。鸟的种类繁多,习性各异,入眠时间也各不相同:最早入梦的是燕雀,稍后便是红胸鸲,迟迟不睡的是黄鹂。
树林里面愈发暗了,树木也隐入黑暗中,汇成一团漆黑的庞然大物,蓝色的天空中,星星羞怯而顽皮地眨着眼睛。鸟儿几乎全部酣然入梦,只有红胸鸲和小啄木鸟还无精打采地低鸣着……又过了片刻,它们也悄然无声了。于是,柳莺再一次在您的头上清脆悦耳地歌唱起来,黄鹂躲在夜色中凄婉地哀泣,最后,夜莺也出来婉转啼鸣。
正当您等得焦急、按捺不住时,猛然——这种感觉只有猎人才能理解,静谧之中传来了一种奇特的呱呱和咝咝声,然后你就会听到有节奏的翅膀扇动声——这是山鹬发出来的声响,它们优雅地弯着长喙,从昏暗的白桦树后面轻盈地飞出,落到您为它们布下的子弹的筵席。
诸君可否听明白了,这就是所谓的“狩猎伏击”。
(节选自屠格涅夫《猎人笔记》。题目为编者加)
赏读感悟
选文中,作者大量运用拟人化的手法,赋予了自然景物以人的思想情感,形成一种人化的自然,艺术形象的生动性得到了大大的提高。
在万籁俱寂的森林里,人的听觉是非常敏感的,于是,作者就充分利用各种声音来刺激人的感官,如红胸鸲和小啄木鸟的低鸣,柳莺悦耳的叫声,黄鹂凄婉的哀鸣,夜莺的啼鸣……使人仿佛身临其境。
林和草原
您接着沿着林边走去,看着猎狗活蹦乱跳地欢跑,此时您头脑中像过电影一样:许多我最亲爱的形影,我最亲爱的面庞,有的已经离开人间,有的还在世上,从眼前闪过,像过电影一样,那些早已忘怀的往事,人们的音容笑貌突然间又活生生地直涌到您的眼前。想象力如鸟一样振翅高飞,一切都那么栩栩如生、活灵活现。您那颗心蓦然震颤起来,激情会催促着您回想,以致于使您完全沉浸在往事之中。全部人生如同一幅画卷般飞快展开。此时此刻,一个人能洞悉他全部的往昔年华,能洞悉自己全部的情感、才华和心灵,仿佛忘记了周围的一切,不受任何干扰——不管是阳光、风还是声响……
而在深秋时节,清晨冷峭,稍微有些寒意,那时您走进白桦林,一片金光闪烁,仿佛进入了一个神话世界,一株株白桦在蔚蓝的晴空中展示着它们的俏丽身姿。太阳刚刚出来,还没有射出温暖的光线,却比夏日的太阳更加辉煌灿烂,小片的白杨树林里阳光充盈,似乎因抖落了细枝密叶而轻松愉快。谷底结着白霜,微风飘然而至,追着落叶嬉戏——这时,河水奔腾,翻卷着青色的波浪,逍遥游耍的白鹅和鸭子此起彼伏地飘浮着。远处传来掩映在柳树丛中水磨的轧轧声,一群鸽子在水磨上空飞快地画着圆圈,在透明光亮的空气中扇动着白色的翅膀……
夏季,雾霭沉沉的时日也很惬意,尽管猎人并不喜爱这种天气,这种日子里打猎无法准确射击,即使鸟儿从您身边或脚下振翅起飞,也会马上消失在白茫茫的凝滞的雾中。然后, 周围的一切便又陷入死寂之中,一点声响都听不到!一切都苏醒了,但又都一声不响,您走过树旁,树也是静悄悄地站在那里,摆出一副高傲的神气,对您的来访无动于衷。穿过弥漫于空中的薄雾,您面前出现了大片又长又黑的阴影,您还误认为那是一片树林。等您过去一看,却原來是田塍上的一排苦艾高高地耸立着。大雾弥漫在您周围,您头顶的高空中……但是吹来一阵轻风——雾气稀薄了,逐渐露出一道蓝色的天空,灿烂的阳光也箭一般的射进来,形成一柱柱炫目的光束,瀑布般倾泻在原野上,倾泻在树林里——但顷刻间光束便消失了,万物都坠入了迷雾中。光与雾就这样不断地较量、搏斗着,但最后还是光明主宰了大自然的一切!浓雾和薄雾都被强烈的阳光照射着,时而凝聚,时而疏散,时而缭绕上升,最终仓皇地逃往蓝色天穹!天穹逐渐地柔和光亮起来,壮丽的骄阳肯定会高悬天空!
…………
冬天,您选一个好天气,在高高大大的雪堆上飞奔,追猎兔子,刺骨的寒气使您呼出的气立即变成团团白气,您如同喷云吐雾般。刺骨的寒气给您的脸涂上玫瑰色的红晕,您却感到精神振奋、神清气爽!柔软的白雪在阳光下反射出耀眼的光芒,使您不得不眯起眼来观赏红色的树林,赞赏如洗的碧空!这一切多么令人向往啊!
早春到了,无垠的白雪在明亮的阳光下,开始融化变暗了。一团团水汽从地面上蒸腾起来,土地也散发着湿气。雪融冰消之处,阳光照射之下,云雀活泼地放声歌唱,多么悦耳好听!融化了的雪水汇成激流,欢乐地奔腾,一路喧闹地呼啸着,从一处山谷疾驰向另一处……
(节选自屠格涅夫《猎人笔记》。题目为编者加)
赏读感悟
《树林和草原》是《猎人笔记》的压卷之作。作者带着对家乡的爱,用极富表现力的语言为我们献上了一帧帧色彩斑斓的图景。
选文中,大量修辞手法的运用,生动形象地描绘出了家乡的树林和草原独有的风光,表达了作者热爱自然、热爱自由的思想感情。