浅谈中国古典诗词艺术歌曲的现代演绎

范文龙

（太原市文化艺术学校，山西 太原 030012）

我国古典诗词乐谱因历史变迁，多数已经失传，只有少数作为唱词的古典文学作品被保存了下来，本文所谈及的是当今作曲家用当今创作意向，借鉴了西方创作风格手法、传统音乐特点，在注重中西文化结合的前提下，创作出的中国古典诗词艺术歌曲。这类艺术歌曲在与中西音乐文化的交融与磨合中，具有了我国特有的演唱风格、民族气质、民族感情。

一、重新演绎古典诗词给课堂教学带来新的变化

中国古典诗词艺术歌曲作为特有的艺术载体，具有崇高的思想内涵与文学价值，其演唱会带来不同的艺术审美体验与精神启发，若将其文化内涵演唱出来，需要演唱者具备较深的音乐、文化修养。演唱者用审美的眼光来理解音乐，用深厚的歌唱技术将其表现出来，做到“技”与“艺”的结合，传递出声乐作品的美好情感，赋予古诗词艺术歌曲新的生命，与听众产生情感共鸣，是作品内涵的到淋漓尽致的升华。

（一）中国古典诗词歌曲教学

从本人教学经验来看来，掌握好古典诗词艺术歌曲的演唱特点与艺术特征是演唱的前提。学习演唱前，要对古典诗词的创作背景、诗词体裁、诗词音乐韵律、人文情怀等艺术特征做一个基本了解；之后，要带领学生剖析歌词内容，找寻歌曲的意境，深入演唱的布局；最后，要适当的发声、音色，来表现歌曲的风格韵味。这一系列的艺术实践是由中国古典诗词艺术歌曲的特质、气质决定的，在演唱时如何处理音乐与诗词的关系、发声与音色的布局、情感与演唱的调整，以及演唱古典诗词时气息、咬字与行腔的运用、古典韵味意境等演唱的要素，都是古典诗词歌曲演唱实践的精髓。

（二）美声唱法与古典诗词民族韵味

用美声来演绎我国古典诗词是具有争议的，认为西方的美声发声方法，很难表现中国传统韵味与意境。主要体现为演唱风格与技术的运用方面，美声演唱的思路是根据作品风格来选择演唱的技术，发声方法采用整体贯通、共鸣、音量控制等西方传统技术方法，令演唱的作品范围与形式不受局限，用丰富的音色表现不同的作品内涵。在演唱风格的把握上，要注重中西方传统歌唱艺术审美的融合与延续，注重丰富多样的歌词语言、曲调润腔等艺术处理方法，用美声方法演唱中国民族歌曲时展现中国传统风格内涵。例如在传统古曲、戏曲、民歌的教学时，都可以在坚持中国传统曲调与韵味的前提下丰富演唱技巧，在气息、共鸣、发音咬字、吐词、行腔、的运用方面体现传统歌唱精髓。

二、不同声部演绎古典诗词艺术歌曲

相对民族唱法与戏曲唱法，美声唱法根据音域、音色、音质一般划分为女高音、女中音与男高音、男中音等色彩声部，这种原则在歌剧演唱中运用的较多，各声部拥有独有的音质与性能、音色功能与特征。然而，古典诗词艺术歌曲由于没有角色的局限，具有特别的艺术歌曲特性，男女声均存在共性演唱空间，丰富了演唱者为对歌曲的二度创作维度。

三、多元化风格演绎古典诗词艺术歌曲

目前，中国古典诗词艺术歌曲发展呈多元趋势，有雅致的吟唱，有具有民间戏曲风格的民族演唱，有用美声唱法融合中国传统音乐的演唱，还有注重现代审美的流行演唱等等。我们用宋代词人苏轼的《水调歌头·明月几时有》为例，就有姜嘉锵演唱的民族风格版本，是一首吟诵韵味很浓的歌曲，演唱处理的大气简约，从韵味与意境可见其功底深厚；还有由杨曙光演唱的美声风格版本，歌曲极具抒情性，舒缓流畅，歌唱者音质饱满，用柔中带刚的行腔倾诉情感，若隐若现的将情意随音乐流淌出来，既保持了美声的通透圆润感，也具有古典意境中绵长的线条特点；再有由邓丽君演唱的通俗流行版本，她的音色轻清而优美，如水晶般纯净，又如奶茶般温暖，是少女的幽幽情怀，不失高雅庄重、温柔多情，幽远的意境被她用婉约的柔情演绎出来。以上几种版本都存在演唱者不同的演唱特性与对歌曲不同的理解。这些演唱者在声乐艺术的发展过程中，冲出唱法的局限，将跨界融合的演唱意识，注入进演唱风格中。演绎中国古典诗词离不开古典诗词较为宽阔的、丰富的风格的演唱空间。

四、结语

众所周知，我们所演唱的古典诗词艺术歌曲不是原版的古代歌曲，他也追求当代的流行风格，或许已经离古典诗词本身的特质越来越远。当下媒体处处充满流行音乐娱乐节目，年轻人不热衷于传统的戏曲、民歌，美声唱法虽具有艺术的中西交融性，但避免不了“曲高和寡”，对古典诗词的认同与接受不容乐观，面临着传承与发展。作为声乐艺术工作者，在对古典诗词艺术歌曲的演绎与教学时，首先要注重与传统融合，在演唱中、教学中有意识地将戏曲吟诵的元素、风格特征与歌唱相结合，还要将现代声乐元素注入声乐教学与演唱中，特别是在音乐专业院校的教学中，中国古典诗词艺术歌曲有着艺术歌曲的共性特征，如果运用美声唱法来演绎，原封不动的照搬西方演唱方法，必定不能将我国古典诗词的韵味、意境很好地表现出来。因此，我们要借鉴西方的优秀演唱方法，与我国的传统文化巧妙的融合，不断的实践与创新，探索中国传统歌曲的新的演绎途径，形成我国古典诗词演唱与教学的独特风格，使古典文化的传承具有重要的意义。■