结合《孟姜女》谈声乐作品的二度创作

丁 艳

（四川传媒学院综艺影视学院，四川 成都 611730）

《孟姜女》这首歌曲是根据孟姜女哭长城的故事而进行创作的，因此，这首歌不仅是作者根据故事加以提炼精华而创作的歌曲，也是我国古代历史文化的一种反映。《孟姜女》这部作品是以孟姜女的爱情故事为题材进行创作的，本身就带有故事性所具备的独特吸引力，容易受到人们的喜爱。因此，在《孟姜女》这首歌的背景下，根据自身对中国传统文化、古代历史、爱情以及声乐演唱的理解、会意实行在次二度创作，并在创作的过程中发挥自身的潜力，不仅是对创作者能力的一种提升，也可以使得创作者进一步感受传统文化的无穷魅力。

一、把握《孟姜女》内涵与风格

如若要实现声乐作品的二度创作，需要对作品有整体上的把握，并在整体把握作品的基础上，实现对细节的理解。首先，需要对《孟姜女》这部作品的创作背景有一定的了解，在了解创作背景的基础上，还需要对作品的体裁、歌词、曲调等熟练掌握，将曲调加以细致的分析和理解，将歌词的含义理解到位并将歌词熟记，以此实对作品内涵的把握，并找准作品的风格，以此为二度创作打下坚实的基础。

《孟姜女》这部作品反映了秦始皇时期暴政下的人民的生活状态，秦始皇为了修建长城，在贫民百姓中强行召集身强力壮的男人加入修建长城的队伍中，而孟姜女的丈夫也在其列。数年之后，孟姜女因思念丈夫孤身来到长城寻找丈夫，却收到了丈夫已经死去的消息，孟姜女伤心欲绝于是在长城脚下放声大哭，并将长城哭倒了八百里。这部作品不仅可以反映出当时的历史风情、时代背景，将秦始皇的暴政、惨无人道的社会现实一一呈现给我们。并叙述了一个感人肺腑的凄美爱情故事。这首民歌使用了五声徵调式的旋律，落音分别为商、徵、羽、徵，是典型的“起承转合”式乐段结构，通过调子，可以感受到所表达人物内心的绝望与悲凉，调子的运用与人物具有高度的契合度。随后，新编的《孟姜女》作品问世，在原有的基础上变换了节奏，并将戏曲板腔体的手法进行了运用，使得改编后的《孟姜女》色彩更鲜明、立体。

二、歌唱表演的把握

中国的语言文字讲究吐字清晰、准确，歌唱时要求做到字正腔圆。特别是前鼻音、后鼻音容易出现发音不准的情况，若咬字不准，容易降低作品的整体演奏氛围，且不利于带入观众的情绪，影响观众的情感体验。因此，需要将音区分清楚。《孟姜女》这首歌曲的音乐节奏比较自由快活，并伴有音域宽广的特点，演奏者在进行作品的演奏时，需要注意吐字、调子、韵律上的和谐统一，并需要将女主人公的绝望、凄苦、悲伤、的情感表达出来。同时，在作品中，主人公的情感是随着故事的深入而逐渐变化的，调子也随着故事的情节以及主人公的情感变化而变化，如此，音乐层次便得到了充分的展现，呈现出的作品也会更加饱满。

同时，在进行歌曲的演奏时，需要融入一定的表演成分。表演者的眼神、表情、姿势、动作都需要与主人公的心理活动相适应，以便为歌曲的演绎增添丰富的情感色彩，带给受众良好的情感体验。简言之，演奏者需要在理解作品感情的基础上进行作品的演绎，以此实现作品的生动再现。

三、对《孟姜女》情感的把握

《孟姜女》的歌词分为四个部分，分为为“春”、“夏”、“秋”、“冬”为主题的四个部分。歌词的第一个部分，主要描写了新春时节家庭团圆、共享天伦之乐时，孟姜女的丈夫却不在身边，而是在远方修建长城的情景。在演奏这部分内容时，演奏者的情感需要低调婉约，略显凄凉，并伴有深深的无可奈何的情感，保持演奏时情感的安静与平缓。

歌词的第二个人部分，主要描写了夏天蚊虫太多，希望蚊虫叮咬孟姜女而不要叮咬她丈夫的情景，表达了孟姜女对他丈夫的爱慕和思恋之情。此段歌词配合着如同行云流水般的曲调，表现了孟姜女情感上的变化，并且不如第一段感情来的悲凉、凄婉，演奏者需要将孟姜女情感上细腻的积极变化加以反映，以此实现对第二部分的完美演绎。

歌曲的第三部分，主要写孟姜女为丈夫做衣服，并在最后一句：“刺我心肝嵌我肠”表达了孟姜女对丈夫浓烈的思念之情，并且，孟姜女已经从春天等到了秋天，丈夫依旧没有回来。此部分，演奏者需要将主人公对丈夫浓烈的思念之情加以表现，演绎在观众的面前。

歌曲的最后一部分，主要表现了孟姜女不远万里，离开家乡带着期盼只身前往寻找丈夫，到达长城脚下时四处托人寻找丈夫，历经世态炎凉、人情冷漠却依旧寻找不到丈夫的情景，歌曲的曲调逐渐增强以此表现主人公的悲凉情绪，演奏者需要演绎出孟姜女找寻丈夫无果的凄凉和绝望。

四、结语

“孟姜女”哭长城是我国经典的爱情故事，这个故事中，通过孟姜女个人的凄惨故事，讲述了秦始皇统治时期下的暴政，人民大众饱受欺凌，人民的生活苦不堪言，也形象的反映了我国古代一段历史时期。作者将孟姜女的故事编制成为声乐歌曲，《孟姜女》随之而诞生。通过对这首歌曲的演绎，可以将孟姜女的悲凉、绝望之情以音乐的方式加以表达，并将孟姜女寻找丈夫却无果的绝望情绪加以演绎，是进行二度创作的佳品。