小提琴探戈舞曲《一步之遥》分析

王琪琳

（大同市文化艺术学校，山西 大同 037000）

如果您看过影片《闻香识女人》或者是《真实的谎言》，一定对其中经典桥段的舞曲印象深刻；而且再次听闻时，一瞬间便被牢牢抓住，甚至产生随着旋律一展舞姿的冲动—这首曲子，便是著名的小提琴探戈舞曲《一步之遥》。

这首华丽雅致而又撩人动感的经典之作，是阿根廷探戈舞曲的极致代表，也是最为世人所熟知和钟爱的小提琴曲，由与猫王普莱斯利齐名的阿根廷探戈歌王卡洛斯·加德尔在1935年所创。

《一步之遥》原名为西班牙语“Por una cabeza”，有时也译作《只差一步》或者是《只为伊人》，本是赛马术语，意为“只差一个马头的距离”。至于曲子的由来，据说是为了排解刚与女友吵架的烦恼，作者用身上仅剩的钱去买了赌马。果然，情场失意赌场得意，他所押注的马一路领先直冲终点。可正当欣喜若狂欢呼雀跃之际，就在冲线的瞬间，一匹黑马奋然发力，以一个马头的微弱优势夺走了胜利，眼看到手的彩头顷刻化作泡影！而一番的悲喜起沉，却激发了作者的灵感—一首旷世之作就此诞生。

这个“失之东隅收之桑榆”的创作传奇，与“魔鬼的颤音”奏鸣曲生成于梦境的诡异玄说，有异曲同工之妙，虽不免野史外传的嫌疑，也算得上经典。而自问世以来，围绕这首名曲发生的故事，以及它所达到的成就，则完全可用“经典”二字概括。

27岁时便以一曲《MI NOCHE TRISTE》一炮走红的卡洛斯·加德尔，是开启阿根廷探戈音乐全盛时代的第一人。他的名字几乎成为探戈的别称，被尊为“探戈之父”、“探戈歌王”。加德尔的艺术之路，始终与被称作“忧伤之舞”的阿根廷探戈，息息相关一脉相连。

19世纪末，大批欧洲移民涌入布宜诺斯艾利斯，靠在码头做临工糊口度日。这些身处社会底层的外来户，为了排遣劳顿与思乡之苦，夜晚时分往往聚在街头小店饮酒歌舞。有感于流莺与恩客的相互拉扯调情，以及男人为争宠的角力对抗，最终衍生出了融非、欧、拉美音乐舞蹈风格为一体，性感诙谐又暗含哀怨的自娱性艺术形式。

据考，探戈最初的原型是非洲的一种民间双人舞蹈—探戈诺舞，随着17世纪初的黑奴贩卖而传入了拉美。据说这本是情人之间的秘密舞蹈，跳舞时男士都身藏利刃神情紧张（严肃），时不时左顾右盼东张西望，生怕被人发现而又欲罢不能；而女士则或迎又拒，故作矜持犹豫纠结。

有鉴于阿根廷探戈“卑贱”的出身，一直为上流社会所不齿，很长一段时间只流传于坊间的酒吧舞肆。而将这一平民艺术引入上流社会，并成功推向世界的，便是卡洛斯·加德尔。历经百年发展，探戈已是最具魅力、最受热爱的舞蹈艺术，成为了阿根廷人的国粹，不仅是人们自娱自乐的主要消遣，更是正式表演的压轴重戏。

早期的探戈音乐，大多采用德国、意大利的传统乐器如Bandoneon（类似手风琴）演奏，四四拍节奏，曲风忧郁伤感、缠绵悱恻，其韵味十分符合当时那些移民的心情—既然前途黯淡命运难测，何不忘情于肢体交错、洒脱豪放的热舞！

加德尔一生致力于将探戈音乐歌曲化。他略带沙哑的嗓音，特别适合表达如爱人离去、青春已逝或是伤之回忆等探戈风情；英俊潇洒的他更是深受广大乐迷的钟爱，所录制的百张唱片畅销全球。加德尔的代表作《一步之遥》，其含蓄诙谐、刚柔并济的格调，恰如其分地表达了欲迎还拒、意犹未尽之探戈情结，一问世便深入人心经久不衰。

而不幸的是，就在创作该曲后不久，如日中天的加德尔便因“麦德林”空难事故不幸辞世！冥冥之中，似乎应和了“只差一步”的无奈与忧伤；而这一名曲也随着他的英年早逝成为了绝世之作，并蒙上了些许神秘色彩。

在流传中，《一步之遥》曾使用了各种乐器来演奏，而最终也是最佳的选择便是小提琴。原因就在于小提琴明快鲜亮的音色，淡化了探戈音乐忧郁哀怨的韵味，使曲风显得更为华丽潇洒、贵族气派十足。而更为叫绝的是，在动感撩人的旋律中，还隐隐透着几分无奈与自嘲，与“触不可及、只差一步”的主题丝丝入扣严丝合缝，正是Tango风情的完美写照！由此，这支曲子一跃成为探戈舞曲的首选，更是极负盛名的小提琴曲。

由于舞蹈的需要，《一步之遥》采用循环式结构。尽管不同的演奏有各自的艺术处理，但基本还是遵循了这一传统；而且实际表演时，为了突出探戈那种强烈的顿挫感，大都采取断奏式演奏。乐曲以一种委婉、慵懒的腔调起步，在小提琴轻柔舒缓的引领下，旋律轻扬曼起飘荡摇曳，仿佛初涉舞场的探戈女郎那高贵矜持、傲视一切的雍容气派，及探戈舞男跃跃欲试、急不可耐的活脱神态。随之节奏滑开，上下起伏走走停停，有如渐入佳境的探戈女与男伴极尽纠缠周旋，又迎还拒欲罢不能，韵调优雅、诙谐颇为传神。

旋即节奏一变，高昂快捷的钢琴骤然击响，纤细曼妙的小提琴迅速迎上，亦步亦趋的对位和声交相呼应，旋律激情四射光彩照人，恍若男女舞者酣畅淋漓的默契配合，以及一欲称霸全场的傲然气势！这段曲调收放流畅抑扬顿挫，于潇洒豪迈中却不失优雅含蓄，完美演绎了探戈之绝世惊艳，是整曲的精华和高潮。

再度回转后，于酣情徜徉中，隐隐透出一丝淡淡的哀怨与伤感，一如舞者那意犹未尽、依依不舍的无奈。随之，全曲悄然淡出嘎然而止，而听者脑中的旋律则萦绕不绝、挥之不去，荡漾着“只差最后一步”的无尽怅然—听它，永远也就差那么一遍……

自1935年诞生以来，《一步之遥》在《闻香识女人》、《红磨坊》、《真实的谎言》、《辛德勒的名单》等著名影片中，多次被用做插曲，成为了电影中探戈舞曲之首选—这也是它能够迅速走红、成就经典的重要原因。

这些影片以它做插曲，除了因其精致浓郁的探戈风格，更在于“一步之差”的深刻寓意，最适合表现情人间错综复杂、难割难舍的惋惜之情；而其动感撩人、钢柔并济的旋律，几乎适应每一个角色心理和每一场情景铺垫，令观众印象深刻大呼过瘾。

电影《闻香识女人》中，当双眼失明、已对生活满怀厌倦的退伍上校范克，于纽约一高档餐馆巧遇风情万种的女主角时，在《一步之遥》曲乐的伴和下，二人翩翩起舞交织旋转，深深忘情于探戈—这幕精美隽永的画面，成为了影片的经典桥段。最终，范克越过了距美好生活的“一步之遥”，重新焕发生命的光彩，影片荣获奥斯卡奖。

而在《真实的谎言》里面，两场精彩的交舞颇具匠心地采用该曲，不仅暗喻谎言与真相的一步之遥，也恰如其分地表达了两对妙人于探戈拥舞中，那欲罢不能的激情挑逗和难以遮掩的尔虞我诈。2014年上映的《触不可及》由孙红雷、桂纶镁出演男女主角，这一双璧人一次次的游弋于忧伤之舞，却处处迎来“只差一步”的纠结与怅然，次次重复“遥不可及”的遗憾与无奈，活脱演绎着探戈之凄美、情殇之哀怨……

《一步之遥》在情至酣处嘎然而止，留给舞者“止差一步跳完”的遗憾，也意在表达一种“美”之缺憾。无论情人间如何缠绵不舍，终究还是咫尺天涯；触不可及的，不仅有那永恒的爱情，更有那一切的美好。而看似一步之遥却实不可及的美好，终究不过是镜花水月泡影烟云矣。

说到缺憾美，不得不提世界顶级演奏家伊扎克·帕尔曼。帕尔曼在小提琴艺术方面所展现的卓越，高山仰止无人能及。1820年传说中的24首小提琴《随想曲》，由“魔鬼琴师”帕格尼尼创作发表，因其高绝的难度，横跨一个世纪无人挑战！而帕尔曼在年仅26岁之际，便成功录制了全部曲目唱片！他共获得15项格莱美音乐奖，其范本成为评判所有演奏的标准。

帕尔曼成名以后，凭借卓绝的技艺演奏名曲无数，尤其是《一步之遥》的造诣，精妙绝伦华彩频炫，令人叹为观止！而这样一位伟大的艺术家，却因残疾只能坐着表演，似乎是对“美”之一步之遥的无奈诠释，亦着实令人惋惜。

可以说，小提琴曲本属高大上的艺术，好之者并非音乐欣赏的主流。而《一步之遥》的横空出世，在完美演绎探戈之精髓的同时，更是将小提琴艺术的魅力发挥到极致，从而家喻户晓誉满全球—曲名虽为一步之遥，地位实则遥遥领先无人能及。

总之，世界级金曲《一步之遥》是音乐艺术的一座高峰，是广大乐迷的一场盛宴。每当听闻这绚丽华美而又缠绵悱恻的旋律，在心荡神怡如醉如痴之际，也神伤于“只差一步”的人生无奈，不觉坠入意犹未尽欲罢不能之中……■

[参考文献]

[1]佟里.阿根廷纪念探戈大师卡洛斯·加德尔[J].音乐周报,2005,7,15.

[2]李莹.百转千回,欲说还休—迷醉的探戈音乐[D].华夏文学,2009,06.

[3]沪江西语.经典赏析—经典探戈音乐《一步之遥》[J].文国西班牙语,2011,10.

[4]王逸诗.探戈脚踩的一步之遥[J].中国经营报,2015,3,2.

[5]褚尧.《触不可及》电影配乐探戈舞曲功能分析[J].文教资料,2015,05.