孙膑兵法·擒庞涓*

【原文】

昔者，梁君将攻邯郸①，使将军庞涓带甲八万至于茬丘②。齐君③闻之，使将军忌子④带甲八万至……境⑤。庞子攻卫⑥□□□，将军忌〔子〕……□卫□□救与……救卫是失令。”田忌曰：“若不救卫，将何为?”孙子曰：“请南攻平陵⑦。平陵其城小而县大，人众甲兵盛，东阳战邑⑧，难攻也。吾将示之疑。吾攻平陵，南有宋⑨，北有卫，当途有市丘⑩，是吾粮途绝也。吾将示之不知 事。”于是徙舍而走平陵。

〔□□〕陵，忌子召孙子而问曰：“事将何为?”孙子曰：“都大夫孰为不识事(12)?”曰：“齐城、高唐(13)。”孙子曰：“请取所……二大夫□以□□□臧□□都横卷(14)，四达环涂(15)□横卷所□阵(16)也。环涂(17)甲之所处也。吾末甲劲，本甲不断(18)。环涂击柀(19)其后，二大夫可杀也(20)。”于是断(21)齐城、高唐为两，直将蚁附(22)平陵。挟(23)环涂，夹击其后，齐城、高唐当术(24)而大败。

将军忌子召孙子问曰：“吾攻平陵不得而亡齐城、高唐，当术而蹶(25)。事将何为？”孙子曰：“请遣轻车西驰梁郊(26)，以怒其气。分卒而纵之(27)，示之寡。”于是为之。庞子果弃其辎重，兼趣舍(28)而至。孙子弗息而击之桂陵(29)，而擒(30)庞涓。故曰：孙子之所以为者，尽矣。 四百六(31)

【注释】

①梁君：指魏惠王“ （y í ng）”，前369-前319年在位。魏国在惠王时迁都大梁(今河南开封)，故魏又称梁。梁，原为“粱”。下同。邯郸：赵国国都，即今河北邯郸。

②庞涓：魏国将军。简文中又称庞子，早年曾与孙膑同学兵法。带甲：披挂铠甲的将士。此处泛指军队。茬(ch í)丘：地名。一说在今山东茌平境内，一说在今河南濮阳南。

③齐君：指田齐威王田因齐，一作“婴齐”，前356-前320年在位。

④忌子：指齐将田忌。

⑤境：原为“兢”。

⑥卫：国名，原都朝歌(今河南淇县)，春秋时迁都帝丘(今河南濮阳)。

⑦平陵：地名。确切地点不详。张震泽《孙膑兵法校理》(以下简称《校理》)认为其即是大梁东方门户襄陵。

⑧东阳：指魏国的一个地区。 战邑：兵家必争之地。

⑨宋：国名。原建都商丘(今河南商丘)，战国初期迁至彭城(今江苏徐州)。

⑩途：原为“涂”。 市丘：原为“帀丘”，地名，确切地点不详。《校理》认为其即《竹书纪年》所记 “梁惠成王十六年，邯郸伐卫，取漆、富丘，城之”中之“富丘”，属卫国地。

(11)知：原为“智”，二字通。

(12)都大夫：治理大城邑的长官。这里指那些率领自己都邑军队随田忌出征的大夫。 不识事：与上文“不知事”同，均是不懂用兵之道的意思。

(13)齐城、高唐：齐国的两个都邑。齐城，疑即齐都临淄，在今山东临淄。高唐，在今山东高唐、禹城之间。

(14)二大夫：原为“二夫=”。原简“夫”字下之“=”为合文符号，因“夫”包含“大”字义，故读为“大夫”。 横卷：疑指魏国的两个都邑。一说，横指遮断、威胁，卷通“圈”，故可理解为封锁、包围之意。

(15)环涂：一说，疑是魏军驻地之一；一说，疑即魏国将军“钻荼”；一说，为古道路之称。

(16)阵：原为“陈”，下同。

(18)末甲：前锋部队。本甲：后续部队。

(20)二大夫可杀也：《校理》认为自此以上为庞涓语。

(21)断：原作“段”。

(22)蚁附：原作“蚁傅”。古时攻城，士卒凭借云梯如蚂蚁般攀援而上，故有是称。

(23)挟 (ji á di é)：疑系魏军驻地或将领之名。一说借为浃渫，形容部队连续不断。

(24)术：道路。一说指谋略计划。

(25)蹶(jué)：原作“厥”，失败。

(26)梁郊：原作“粱郊”，即魏都大梁之郊。

(27)纵：原作“从”。此句指放纵一些分散的士卒迷惑敌人。

(28)兼趣舍：昼夜兼程急行军。趣，原为“取”，趋也。

(29)弗息：不停顿。桂陵：地名。一说在今河南长垣西北，一说在今山东菏泽东北。

(30)擒：原作“禽”，二字通，篇题同此。“擒”有擒获、制服之义。

(31)四百六：此是竹简在篇末所标字数。下同。

【释义】

从前，魏惠王准备前往攻打赵国都城邯郸，遂派将军庞涓率兵八万，前进至茬丘驻扎。齐威王听到这个消息之后，派将军田忌带兵八万，抵达齐魏边境（，准备救赵）。庞涓攻打卫国国都。将军田忌（想领兵直趋赵国，援救赵、卫，孙膑不同意，说：）“救卫是违背军令。（要想解开杂乱纠缠的绳索不能握起拳头乱砸，解劝搏斗的人不能直接去夺取他们手中的武器，而应当避实击虚，攻打其必救之处。这样，他们就会由于形势的妨碍和阻隔，自行解围了。）”田忌又问：“如果不救赵、卫，那又该怎么办呢?”孙膑说：“请向南进攻平陵。平陵城池虽小，但其所辖县境却很大，人口又多，兵力又强，是东阳一带兵家必争的城邑，很不容易攻取。我们要显示出让他们迷惑的态势。我军攻打平陵，南面有宋国，北面有卫国，途中有市丘，这样我们的粮食补给线肯定会被切断。我们就是要装出不知道这件事利害的样子（以迷惑庞涓）。”于是，齐军拔营直奔平陵而去。

（齐军即将到达）平陵（的时候)，田忌召见孙膑问道：“下一步该怎么办呢?”孙膑说：“我们的都大夫里，有谁不懂得用兵打仗呢?”田忌回答说：“要数齐城、高唐二位都大夫。”孙膑说：“那就请赶快派（齐城、高唐二位大夫率部攻打平陵。他们前去攻打平陵的时候，必须经过魏国的横、卷二个城邑，）横、卷二邑城外是四通八达的平坦大道，是魏军车甲聚集之地，也是他们布列阵势的好地方。我们的前锋部队要保持强大的战斗力，主力部队不要分散。而齐城、高唐二位大夫的部队（前有平陵坚城之阻），后有环涂敌军的截击冲杀，必然会被彻底击败。”于是，田忌遂将齐城、高唐二位大夫的部队分为两路，让他们直接前去攻打平陵。（最后，事情果然不出孙膑所料，）齐城、高唐二大夫的部队不仅没有能攻下平陵，反而遭到魏国环涂和挟

驻军从后面的夹击，在半路上就被打得大败而回。

将军田忌召见孙膑问道：“我军进攻平陵没有得手，又丧失了齐城、高唐二位大夫，（他们的部队）在半路上就溃败了。下一步该怎么办呢？”孙膑说：“请派遣轻捷战车迅速西进，直抵魏国都城大梁郊外，以激怒庞涓（，迫其从邯郸回军援救）。同时以少量士卒分散行动，以显示我兵力单薄（，而把主力隐蔽在桂陵附近，以逸待劳）。”于是，田忌按孙膑的谋划作了部署。庞涓果然（被激怒，）丢下辎重车辆，昼夜兼程回援大梁。孙膑（与田忌）也丝毫不敢停留，（率齐军迅速前往桂陵设伏，）并在桂陵大破魏军，擒获庞涓。所以说，孙膑关于这一仗的谋划，真是达到尽善尽美的境界了。

【解析】

本篇以叙事的方式，记述孙膑在桂陵之战中运用“围魏救赵”的策略，“避实击虚”，“攻其必救”，大败庞涓的著名战例。关于此战，《史记·孙子列传》有较为具体的记载：

其后魏伐赵，赵急，请救于齐。齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将，而孙膑为师，居辎车中，坐为计谋。田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纠纷者不控卷，救斗者不搏撠，批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱疲于内。君不若引兵疾走大梁，据其街路。冲其方虚，彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂陵，大

破梁军。

比较《史记·孙子列传》的记载，《擒庞涓》具有非常重要的史料价值。在《史记》中，司马迁并未言及庞涓参加桂陵之战，亦无齐魏双方投入兵力多寡的记载，但《擒庞涓》则明确记载庞涓是魏军统帅，田忌与庞涓各率兵八万。所以，本篇实可与《史记》《战国策》的有关记载互为补充。不过，从《擒庞涓》中行文语气和篇末对孙膑的赞美来看，其应当是由孙膑的弟子辑录成文，而并非孙膑自己所亲著。

综合《孙膑兵法》和《史记》的记载，在桂陵之战中，孙膑建议齐将田忌采取了如下措施：一是避敌锋芒，“批亢捣虚”，即不与敌人正面交战，而是打击其空虚且又关键的必救之地——魏都大梁；二是 “示形”欺敌，“致人而不致于人”，争取战场主动，调动敌人按己方的意图行动；三是预选战场，设下埋伏，以逸待劳，迎敌于归途，趁其疲惫不堪毫无防备之时歼灭之。为赢得此役的胜利，孙膑采用了“示之疑”“示之不知事”“示之寡”等多种“示形”手段，与田忌率军首先南攻平陵，并派“不识事”的齐城、高唐二大夫前往攻打平陵，且致“当术大败”，然后“遣轻车西驰梁郊，以怒其气”，再“分卒而纵之”，从而诱使庞涓“弃其辎重，兼趋舍而至”，使齐军可以“以逸待劳，乘其弊而击之”，最后终获大胜。所以，在桂陵之战的筹划与指挥上，充分显示了孙膑对《孙子兵法》的深刻理解和独到运用。

经过桂陵之战，“围魏救赵”之法从此成为一个固定的策略模式。成书年代不详的《三十六计》甚至将其列为第二计，并为之撰写了如下解语：“共敌不如分敌，敌阳不如敌阴。”意思是说：使敌人兵力集中不如使其分散，从明处打击敌人不如从暗处打击敌人。其实，这一解释并不准确。因为，这里并不是“共敌”与“分敌”的问题，而是如何调动敌人（“致人”），以达避敌锋芒和以逸待劳、陷敌于“无备”和“不意”，并最后歼灭之的问题。从军事谋略学的角度讲，“围魏救赵”之计的本质是避实击虚。所以，《孙子兵法·虚实篇》有云：“夫兵形象水，水之形避高而趋下，兵之形避实而击虚。”

“避实击虚”是古今用兵作战的基本法则之一，向为兵家所重视。《管子·制分》云：“攻坚则轫（阻碍），乘瑕则神。”明代兵书《兵经·顺》则说：“大凡逆之欲坚者，不如顺之以导瑕。”这些话，准确地指出了避实击虚的妙处。当代最伟大的革命军事家毛泽东同志在《抗日游击战争的战略问题》中论述反围攻作战方法时曾说：

如果敌在根据地内久踞不去，我可以倒置地使用上述方法，即以一部留在根据地内围困该敌，而用主力进攻敌所从来之一带地方，在那里大肆活动，引致久踞之敌撤退出去打我主力；这就是“围魏救赵”的办法。

由以上阐述不难看出，“围魏救赵”的策略对后世的影响是多么巨大和深远。