浅论网络流行语“尬X”

摘 要：随着网络语言使用频率的提高，网络流行语丰富多变，不断产生有固定结构的新词。通过搜集“尬X”格式的词，从“尬X”的语言现象、“尬X”的来源、“尬X”的构词方式、“尬X”的特点及流行原因这四个方面对“尬X”结构的词进行解读，分析该流行语现象。

关键词：网络流行语 “尬X” 构词

一、“尬X”语言现象

日前，一系列如“尬演”“尬剧”“尬聊”等与“尬”有关的词语频频出现在网络、报纸、微信等媒体上，也常常出现在新闻标题等显著位置。例如：

（1）《云巅之上》郭晓东巧解袁姗姗“尬演”风波（凤凰网 2017年3月10日）

（2）《深夜食堂》中国版翻拍成尬剧，网友怒怼不走心（全景网 2017年6月14日）

（3）陈奕迅尬聊技能满点 蠢萌套路反被那英忽悠（人民网 2017年6月15日）

以上的“尬X”源于“尴尬”一词，在新闻标题中，要求文字表达言简意赅，同时又要快速吸引读者注意力，为表示“某事件让人很不自在”，仅用“尬X”传情达意。如例（1）中“巧解‘尬演风波”是说剧中郭晓冬帮助袁姗姗打破演艺瓶颈，从只会尴尬演戏到演技娴熟的事件；例（2）中是指该剧被拍成了很尴尬的电视剧；例（3）是说陈奕迅聊天总是让人很尴尬。

二、“尬X”来源

“尬”字在现代汉语中只是作为语素出现，并不单独成词，和语素“尴”一起构成单纯词“尴尬”。

在《汉字源流字典》（语文出版社2008年第1版）中，“尬”为形声字，《说文·尤部》段注：“尬，尴尬也。从尤，介声。”用作联绵词“尴尬”，本义为“行为不端正，鬼鬼祟祟。”后演变用作“尴尬”。本义为：①行为不端正，鬼鬼祟祟：却才有个东京来的尴～人，在我这里请管营、差拨吃了半日酒。吴方言指：②事情不顺遂：这个开酒店的汉子又尴尬也是鬼了。|今苏州俗语谓事乖剌者曰尴～。

如今“尴尬”已进入普通话，表示：③处境困难，不好处理：弄不好：这又是一个尴～的局面|处境尴～。表示：④神态不自然：表情颇尴～|这件事情让他很尴～。表示：⑤危险：前日行的是好地面，如今正是尴～去处。①

在《现代汉语词典》（第7版）中，“尬”见形容词“尴尬”一词，有两个义项：①处境困难，不好处理：他觉得去也不好，不去也不好，实在～。②（神色、态度）不自然：表情～。②这两个义项，与源流义项相比，只保留了③、④两个义项。可见，本文开始给出的三个例子中的“尬”并未脱离“尴尬”的本义。

另外，“尬X”在搜索引擎中出现最多的，非“尬舞”莫属。例如：

（1）邓超《奔跑吧》表情呆萌 敲腰鼓尬舞玩疯了（新华网 2017年6月15日）

（2）火爆尬舞队被多家公园挡在园外（《经济日报》2017年6月15日）

（3）《出彩中国人》上演哈萨克民歌 蔡国庆与65岁奶奶跳尬舞（中国新闻网 2017年6月17日）

以上例句中的“尬舞”显然和“尴尬跳舞”意思不一样。“尬舞”这个词最早见于台湾。“尬舞”本是街舞专业用语，也称斗舞，指相互比较舞蹈。在几年前，甚至还有一款名为《尬舞online》的网游。这款游戏被称为《劲舞团》的续作，而“尬舞online”正是其台服名称。2017年2、3月份，郑州人民公园内几位大叔大妈自创的“逆天摇摆抽筋舞”走红网络。网友理解中的“尬舞”开始偏离其本意。“不懂跳舞的人对扭身体，使场面一度尴尬，而且强行继续这种行为，硬撑场面”成了不少人对这个词语的理解。

三、“尬X”构词方式

基于此，网友给出了不同的“尬X”版本，这里“尬”动态性极强，从一个无意义的音节摇身变为一个有音有义、而且构词能力极强的“自由语素”。其构词方式有：复合式（连谓式、述宾式和补充式）、附加式以及重叠式。

1.连谓式：前面提及的“尬舞”，另有“尬唱”，意思是不擅长唱歌但是依旧不管他人感受硬着头皮唱歌的行为；中国版《深夜食堂》在网上遭遇差评，对于黄磊在剧中的强行烹饪，有网友调侃为“尬煮”。

2.述宾式：《深夜食堂》因观众看着尴尬，演员演技也尴尬，称该电视剧为“尬剧”；现在电视剧中各种植入广告的手段无所不用其极，网友称之为“尬广告”；薛之谦参与某脱口秀烧脑节目，结果回答题目屡战屡败、屡败屡战，网友戏称为“尬脑”“尬酒”，马英九喝酒喝开后，故意捉弄滴酒不沾的蔡正元，蔡正元从此不敢跟马尬酒。（中国台湾网 2015年11月10日）

3.补充式：“尬上”，说着说着，二人就尬上了舞；“尬入”，看电视正起劲儿，结果“尬入”了广告；“尬到”，5月8日晚8点，《脑力男人时代》如约播出，“脑力男团”五位成员“尬脑”尬到脑缺氧。（央视网 2017年5月9日）

4.附加式：尬里尬气：空气中总是弥漫着“尬里尬气”的氛围（浙江卫视官网 2017年5月22日）

5.重叠式：“尬尬舞”，喊麦单曲《陪妈尬尬舞》鼓励所有人用尬舞表达对老妈的爱，在母亲节来临之际送老妈一份快乐的陪伴。（新浪娱乐 2017年5月12日）

可见，目前网络和纸质媒介上充斥的“尬X”主要还是借助汉语普通话里的“尴尬”义项，在保留其义项“处境困难、不好处理”“以及（神色、态度）不自然”的同时，“尬”从一个音节转变为自由语素，与其他语素结合构成意义鲜明的新词。新的“尬”具备极强的构词能力，同时它也被赋予了新的动态语义内涵，意义上偏重指各方尤其是双方之间比斗、争竞、较劲或者强行对某件事情撑场面之意。“尬”的独特性与原有义项相比，新意更丰富、适用面更广。

四、“尬X”特点及流行原因

通过对以上例句进行分析，我们可以发现“尬X”的一些特点。第一，地域色彩浓。“尬”在以上例词里有“奔放、言语不羁”之义，语体色彩略显粗鄙，另外带有挑衅之意。第二，口语色彩强烈。通过使用搜索引擎，“尬”体在正规的書面材料中几乎没有，只有在社交平台、娱乐消息和一般讯息中大量出现。第三，简洁性和方便性。“尬X”主要为双音节词，比“尴尬～”音节上更简洁，发音也更顺口。第四，使用局限性。目前“尬X”在网络上使用比较多，尤其是社交平台、综艺节目和娱乐资讯中很活跃，在正文中使用不多。第五，区别性强。“尬”不同于较劲儿的“硬”和强撑场面的“强”，是将两种意思都体现出来，体现年轻人表词达意时追求的简洁感和趣味感。

综上，“尬”因构词能力强，具有旺盛的生命力。“尬”作为新的表达方式，具有独特的语义特征和构词特点，使得口语表达更生动、形象，有强烈的感情色彩，或调侃、或惊讶、或戏谑。这使一些语言表达具有诙谐、幽默感，也增强了汉语言的丰富性。同时“尬”构词简单、发音顺口、区别性强、有趣味，很快被大家接受。随着网络传播，新的词语拥有广阔的空间，但网络语言有一定的生命周期，“尬X”能否长期被人们使用，我们拭目以待。

注释：

①谷衍奎.汉字源流字典[Z].北京：语文出版社，2008年1月第1

版，第256页.

②中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].

北京：商务印书馆，2016年9月第7版，第422页.

（白永霞 陕西西安 西安石油大学人文学院 710065）endprint