基于跨文化交际的中西茶文化对比研究

2018-01-19李红霞

福建茶叶 2018年4期

李红霞

(延安大学西安创新学院,陕西西安 710100)

当然,跨文化交际活动在具体实施时,其也将实现多元文化之间的融合应用和深度交流。而通过对中西茶文化体系的发展状况进行成熟分析,不难看出,不同文化之间都有着自身的应用价值,在多元文化成熟发展的当前文化机制之间的融入效果,不仅让我们感知到文化的应用价值,同时,也为当前多元文化体系的传播与融入,提供了重要载体和合理空间。

1 茶文化机制的发展状况感知

在对整个茶文化进行全面认知时,不难看出,传统茶文化始终保持生命力的关键,在于其中有着成熟而浓厚的精神理念和人文思维,所以,在当前整个文化融入和应用的时代背景下,就需要我们从具体的精神视角出发,成熟认知传统茶文化体系内所包含的价值理念,将为当前我们传承和应用传统文化起到无可替代的重要作用,尤其是,随着我们对传统茶文化的价值认知日益成熟,在当前开展的各项活动时都能够应用茶文化,为整个茶文化的传播发展提供相应的精神引领和核心驱动。

在我国整个传统文化体系中,融入了诸多文化和精神理念,而传统茶文化体系中所诠释的茶道精神,实际上就发展成为我国整个文化艺术的优秀内涵展现。在社会大众饮茶习惯不断成熟的大背景下,在社会大众将自身具体的文化认知和思维理念融入其中。可以说,在这一大背景下,大众自身对茶的看法也受时代影响,呈现全新变化。比如,人们对茶以及其中所具有的文化内涵,甚至禅、道与礼仪规范等等相结合,从而让我们对整个茶文化的认知实现了新的提升。

当然,这也使得整个传统茶文化在今天依旧具有丰富的内涵呈现。而在这一过程中,我们看到,茶文化已经不再是某一个国家的产物,在当今茶文化机制中,所具有的积极内涵和价值思维都让我们感知到,茶文化体系的影响力和成熟思维。正是因为整个文化的深厚内涵,使得茶与茶文化实现了成熟构建。正是茶叶中所具有的人文属性,才使得我们对茶文化资源,进行认知时不能以传统、静态的思维理念来具体理解和认知,因此,在对茶文化进行理解时,只有从人文内涵和价值思维出发,才能实现对整个茶文化价值内涵的全面理解与完美呈现。

2 跨文化交际的具体内涵理解认知

跨文化交际活动是一种文化交流与传播活动,完善的文化要素和价值思维,所向我们传递的,不仅仅是一种文化思维,同时更是文化意识的成熟诠释与融入利用。如果我们对整个传统文化的内涵以及其实际影响力进行深层次解析,我们看到,整个文化机制内,无论是具体的文化内涵,还是相应的精神思维都是以道德、礼仪,甚至是精神为主要内容的理念。而正是这些具体的精神理念,才让整个茶文化的应用价值实现了全面超越和完善突破。

同时,在跨文化交际活动实施过程中,文化内涵的价值引导力和驱动力都超越了以往任何一项元素,所以,整个茶文化机制都需要将相应的文化理念和价值思维融入其中。而跨文化交际作为一种基于不同文化前提下的文化思维,其向我们展示的是成熟而系统的文化观,当然,在跨文化交际过程中,我们所感受到的不仅仅是语言要素上的差异和不同,其同时也是文化观念之间的差异。

在文化交流体系不断成熟,且日益客观的当前,我们愈发能够品味到不同文化思维之间的实质性差别,而跨文化交际作为成熟的文化观,在其背后反映和诠释的是文化元素的融合。客观地看,不同环境下所具体形成的茶文化都有自身不同。中西茶文化作为基于具体饮茶习惯,所形成的文化理念,其所能实现的价值,将不仅仅是一种文化应用上的价值作用,同时更是具体而合理的文化表达。

3 中西茶文化之间的具体对比差异

认识当前世界发展的氛围和环境,我们看到文化交流与融入,已经发展成为重要的时代潮流,而对于中国的文化发展和精神表达来说,就需要认识到我国文化与世界文化之间的交往与传递。而在这一过程中,中国茶文化体系的具体内涵和价值思维,实际上,就从客观视角为我们提供了深层次更为广泛的认知。从世界大发现开始,茶叶及茶文化就被作为重要的交流产品形成了跨地域、跨文化的全面融合,尤其是茶以其高雅的评鉴特点,以及良好的口感融入英美西方各国之后,就成为一种极具影响力的重要文化机制和思维体系。中西方茶文化体系的不同,实际上,在产生的那一时就已经出现了。

事实上,整个茶文化体系在形成背景中,其是将社会大众自身的生活习惯融入其中,从而造就了该文化的影响力。而我们应该清楚文化的传播需要语言作为具体的借鉴。因此,如何通过使用语言这以传播机制,消除文化上的差异性,加深文化传递的应用效果就至关重要。

其二,要对整个中西方茶文化体系的形成背景和具体发展历程,形成清晰理解和广泛认知。所以,认知中西方茶文化的前提,在于对其背景形成充分了解。我国茶文化早在先秦时期就已经出现应用,以神农尝百草为公认标志,这不仅向我们证明了整个茶文化发源于我国,同时也说明中华文化的长期而稳定发展中始终未能脱离茶及茶文化。因此,整个中国茶文化体系中有着浓厚的历史属性,甚至整个文化深处诠释的是时代厚重感。

4 基于跨文化交际的中西方茶文化融入机制分析

从西方茶文化的形成背景与价值内涵看,其形成与近代社会整个文化机制的出现与发展,始终都是茶文化思维发展与融入的重要表现。在西方茶文化发展应用背景中,其与社会大众的饮茶习惯之间形成了深度融合,所以,茶文化的内涵思维和价值认知,也实现了全面构建。当然,西方茶文化的形成历史中,其更多是近代世界融合后的相关产物。所以,认知西方茶文化时,就需要站在西方近代文化的发展视角中来具体认知。

在西方茶文化形成背景下,其中所具有的更多是近代社会的产物,此时,资产阶级社会初步形成,而在这一背景下,整个社会生产力实现了全速发展。而这就使得茶叶生产能力实现了全面提升。但是,从西方茶叶产品的饮用环境中,我们看到,其更多是从贵族饮用习惯中推广而来的,其中所展现的文化内涵中充满了浓厚的贵族气息。中西方茶文化从不同的视角出发向我们展示了我国茶文化体系和西方茶文化的多变性特征。

当然,从我国茶文化机制中,我们感受到的是一种由文人雅士所推广而来的传统文化,无论是精神理念和价值思维,都有自身的特殊性。但是自唐代之后,整个社会生产力不断成熟,此时茶文化已经不再只是社会精英的独有产品,其中融入了成熟而完善的大众认知,所以,茶文化体系中的大众属性被全面激发,从而更有生命力和认知价值。当然,我国不仅仅是茶文化的发源地,同时,我国也是茶叶生产与种植的地区,所以,整个茶文化始终是基于整个茶叶产业生产环境的,而这也让整个茶文化的应用价值实现了全面构造。