“哥伦比亚特区”是哪里？

“华盛顿，D.C.”，全称华盛顿哥伦比亚特区，许多人，甚至许多外国人都知道这是美国的首府。但事实证明，还有一大群人并不知道，他们还是美国的政府工作人员。

在刚刚过去的这个繁忙的圣诞季，大量美国居民选择出行或是到处访亲探友，而国会议员埃德诺·诺顿则对美国国土安全部门下属的运输安全管理局（TSA）发出了一封不太友好的“提醒”。

信中她提到，最近有一位女士因为TSA的工作人员搞不清楚“驾照上写的哥伦比亚特区在哪里”而被拦下，险些错过了自己的航班。“我相信你能够想象一个联邦政府的工作人员无法辨识哥伦比亚特区是多么尴尬的一个场景。”

其实这个问题从2013就开始出现了，当时，所有D.C.居民的驾照地区标注都从“华盛顿，D.C.”改成了“哥伦比亚特区”，一时间没绕过来的工作人员不在少数。

但让许多人没想到的是，4年过去，人们竟然还是搞不清楚它们其实就是一回事情。去年，新泽西州還出现有工作人员把“哥伦比亚特区”当成拉丁美洲国家哥伦比亚，而拒绝售卖啤酒的情况。诺顿在信中称自己对此感到非常失望，希望TSA的管理层能够加强对于工作人员素质的培训。

苦于这些年的混乱，2017年4月，市政府又决定把正式ID上的名字换回“华盛顿，D.C.”，但只是徒增了困扰，因为旧名仍然有效。“可怜的工作人员，现在他们又要重学一遍了。”诺顿当时这样感叹。endprint