易写错字辨析(二十四)
2018-01-11嘉行
嘉行
下决心大干一场
——“捋”“撸”和“挽”
人们描写要下决心大干一场的时候,通常用“捋胳膊挽袖子”这一动作来显示。如:
“农户邀请外国朋友们亲自试试炒茶,萧恩捋起袖子就上阵了。”
“医务人员全部捋起袖子,挺身而出,以最快的速度从各自的岗位上赶到县血站献血。”
“你还忍哪,要是我,早捋起袖子,上去跟他们干了。”
除了“捋”,还可以用“撸”。例如:
“撸起袖子,老王要重出江湖。”
“银川市民撸起袖子争献血。”
“小兄弟后半程干劲不减,撸起袖子要下手抓鱼。”
也可以用“挽”,比如:
“守城的士兵们正挽起袖子准备与敌方大干一场,忽见敌军退入战壕。”
“挽起袖子献血表爱心。”
“挽起袖子的女人大多都有工作的自信、认真的态度,有高效率的工作作风,还有颗积极向上的心。”
“挽起袖子好好干,记得穿件红衬衫。”
但是由于“捋”“撸”“挽”不是每个人都会写,因此就出现了很多错误的代用字。下面就是把“捋”写成用“撂”“掳”“虏”“摞”的例子:
“撂起袖子,准备工作。”
“当你看到一些美好的文字的时候,你会被感染,然后就会像我今天的题目一样掳起袖子就写。”
“老大我要虏起袖子敲敲你。”
“于是她成了挽起头发摞起袖子的家庭主妇,她渐渐淡出了她的那些朋友圈子。”
其实他们都想写“捋”,却闹出了这么多写法。这说明人们不会写“捋”,但也说明“捋”是常见的动作。
虽然都是拉,动作有区别
——“扽”“捯”和“拽”
单田芳的评书《白眉大侠》第五十一回《翻江鼠失算被困,小达摩刀劈凶僧》中有這样一句话:“蒋平决定自己先上,他用手抓住绳子往怀里扽了扽,上边可能发现了,往上一捯,就见蒋平身形越来越小,一会儿不见了,可能被拽到山顶上去了。”
这句话里有 “拉”的三个同义词——“扽”“捯”和“拽”。更巧的是,这三个字都属于常说却不会写的字。值得一提的是,这三个词如果换成拉,这句话的意思一点儿都不会变。可是分别用上这三个词以后,这些动作的特点就凸显出来了,人物的动作就形象逼真了,这句话也就生动活泼了。看来要提高文字表达水平,还真得多学一点儿同义词,别图省事,碰到常说却不会写的字就绕道而行。
这三个词各有什么特点呢?
“扽”的主要意思是“猛拉”。《现代汉语规范词典》释为“用力一下一下地拉或猛地一拉”。蒋平“抓住绳子往怀里扽了扽”,目的就是给上面的人发送信号,以便把他拉上去。发信号不能慢慢使劲儿,要猛拉一下,松一松再猛拉一下。这就是“扽了扽”要表达的意思。
“捯”更不是一般的拉,而是两手不断替换着往回拉。一般的拉是抓住一处不放,而捯必须“倒手”——不断改变手握的位置,以便接近另一端。上面的人往上捯绳子,蒋平才能一点儿一点儿地接近山顶。
“拽”倒是一般拉、拖的另一个说法,不过多用于十分用力拉的情况下。你想,蒋平虽瘦,毕竟是个成年男子,想把他拉上山顶,不用把子力气行吗?endprint