地域文化资源特色数据库建设探讨

周斌斌

[摘 要] 利用地域文化特色资源，建立专题数据库，可以为用户提供地方最具特色的信息资源。充分发掘少林武术的特色，从少林武术特色数据库的字库设计、具体实施、数据库的使用与维护以及特色数据库建设中应注意的问题等方面，对如何将地域文化资源建设成特色数据库做出了深入探讨。

[关键词] 地域特色；专题数据库；少林武术

[中图分类号] G250.74 [文献标识码] A [文章编号] 1671-0037（2017）9-89-4

Abstract： Usingregional cultural characteristic resources to establish a special database， can provide users with the most distinctive regional information resources. To fully explore the characteristics of Shaolin Wushu， from the font design， specific implementation， database use and maintenance of Shaolin Wushu characteristic database， and the problems that should be paid attention to in the construction of characteristic database， this paper carried out a in-depth discussion on how to build regional cultural resources into characteristic database.

Key words： regional characteristics； special database； Shaolin Wushu

特色数据库关键在于其“特色性”，发掘特色、定位特色、凝聚特色、完善特色是数据库建设的成败关键和首要前提[1]。从内容方面看，就是在建设中尽可能发挥信息资源的人无我有、人有我全、人多我优的特点。地域文化是指由于受相同的历史、地理、人文等因素影响，而长期积淀形成的一定规模、产生一定影响、带着鲜明地域特色的文化现象[2] 。

“天下功夫出少林”，少林功夫已成为中华武术的象征。我院图书馆的少林武术特色数据库就是充分利用了学院地处功夫之都的地理优势，对地域特色资源的充分开掘和利用，也是我院“十三五”建设规划中的重点工程。

1 少林武术特色数据库子库设计

少林武术特色数据库以图书书目数据子库、图书全文数据子库、研究论文数据子库、图片和视频资料数据子库四部分为基本框架结构。读者可通过搜索引擎输入相关关键字进行查询获得所需的资料信息。

1.1 图书书目数据子库

当今，虽然电子书在不断涌现，但纸质图书仍是图书馆藏所占比例最大的部分，也是馆藏流通次数最多的资源。所以，纸本书仍是图书馆最重要的数据资源。因此，在少林武术特色数据库信息录入时，首先把多年积累的少林武术的纸质图书作为数据库建设基本资料，将这些图书的相关书目信息，存储于数据子库中。此外，为了研究者和研究机构更方便地获得相关资料信息，我们还将联系相关高校、登封市图书馆和少林寺等部门，将学院图书馆没有而其他机构馆藏的图书信息也录入该数据子库，以便提供公共检索和快速获取所需信息位置，便于前往查阅。

1.2 图书全文数据子库

需要说明的是，在数据库建设中，经过多次会议讨论及征求相关研究专家的意见，在图书全文数据子库录入中，什么样的图书以数字化的形式进行全文存储，我们拟定了以下几个标准：

1.2.1 根据国家相关政策，1912年以前的图书可列入古籍文献。少林寺从北魏时期建寺至今经历几次大的劫难。如南北朝时北周武帝下令禁止佛教流传的灭佛政策，使得少林寺毁坏严重。中华民国十八年春，冯玉祥部下石友三纵火焚烧少林寺，一大批珍贵文物及5 480卷藏经化为灰烬。几次大的劫难使得少林武术古籍的纸本文献存世量非常有限。

1.2.2 许多少林武术古籍多是通过口耳相传得以记录下来，尤其是在几次大型普查中获得的口述资料以及私人收藏的手抄本、铅印本等资料，有的没有著者、出版社、出版日期等某一项或某几项信息，更有甚者没有题目或明确的武术名称。

1.2.3 学术界已达成普遍共识并得到大家认同的四类武术古籍。“第一类是武术方面的专著，如明代程宗猷的《耕余剩技》、赵光裕的《棍法》、俞大猷的《劍经》、明末遗民王余佑的《十三刀法》、苌乃周的《苌氏武技书》、吴殳的《手臂录》等。第二类是以章节或片段散见于某些武术类或兵法类著作中的作品，如明代唐顺之的《武编》、茅元仪的《武备志》、程子颐的《武备要略》、戚断光的《纪效新书》、清代黄百家《学箕稿》等。第三类是各大馆舍和私人形式收藏的影印本、拓片和抄本。第四类是在海外流传的武术作品和周边一些国家出版发行的中译本武术作品等”[3]。

1.3 研究论文数据子库

研究论文是武术从资料转化为科研成果的一种重要表现形式。武术研究论文数据子库要求必须全方面录入各时代与少林武术相关的论文和期刊信息。课题组在中国知网、万方数据库、龙源期刊数据库等几个大型期刊库中，输入“少林功夫、少林武术、少林拳”以及与此相关的关键词，进行搜索，获得研究论文3 000篇。需要指出的是，近几年武术热的兴起，使得研究少林武术的论文数量也在不断增长，但众多武术期刊论文也就显得良莠不齐，整体质量不佳[4]。因此，我们将部分期刊文章如少林武术会议通告、新闻等经过查重、筛选、整理、汇总，仅将摘要或题录录入数据库系统。endprint

1.4 图片、视频资料子库

武术是一种动态的艺术，因此，如果能够完整地再现过去的武术场景、武术动作和武术套路就具有非常重要的价值。而这类资源，由于受技术和时代局限，在古代来看，就是能够展现少林武术家的容貌照片，记录他们套路动作的图片。随着科技的发展，数码、视频技术的广泛应用，高清晰的数码照片、完整展示武术套路的视频、全面还原少林武术场景的多媒体信息已是数据库中不可或缺的资源。

2 少林武术特色数据库的具体实施

2.1 前期准备阶段

2.1.1 武术文献资料准备。为确保少林武术特色数据库信息资源的丰富性，对馆内少林武术及其相关文献、古籍进行选择、统计、加工、整理是建库前必不可少的前期工作。由于少林武术文献资料相对分散，为确保特色数据库的顺利建设，一方面需要由学院武术研究专家、图书馆经验丰富的馆员组成采购团队，制定切合实际的采购方案，多渠道进行采购，以求少林武术特色信息的丰富性和特色性；另一方面，学院图书馆还要與登封市图书馆、市史志办、市文化馆、少林寺等加强合作，扩充数据库，实现资源共享，尽可能地丰富、完善特色数据库信息资源。

此外，图书馆也要建立田野调查小组，深入少林寺周边地区，展开地毯式搜索，努力普查民间口头流传的武术套路、口诀、武术人物传记以及非正式出版的拳谱等，尽可能利用现代音视频、多媒体技术展现真实的发掘区域和场所。

2.1.2 建库平台、软硬件设备准备。当今，特色数据库建设的实践方面已走向成熟。因此，建库软件平台也多种多样，发展较为完善的有北大方正搭建的Apabi3.5数字资源平台、清华同方开发的TPI系统、北京拓尔思建设的TRS系统、浙江天宇的CGRS平台等。通过课题组调查，上述建库平台各有优缺点，如清华同方的TPI系统，是基于非结构化文档管理开发的大型智能内容管理系统，能够同时管理文字、图片、多媒体等信息，支持网页的动态发布，并能实现跨库检索。同时，通过TPI系统的分布管理可以实现信息资源的共享，为网络互联和数字图书馆的建设提供技术保障，并可以在不同的网络环境之间实现数据交流[5]。需要说明的是，合适的建库平台对特色数据库信息的合理发布具有重要影响，甚至关乎数据库建设的成败。因此，建库平台的选择要做到适合少林武术资源的录入和信息发布。

硬件设备方面主要包括高性能服务器设备、大容量存储设备、数据备份设备以及必备的计算机机房、不间断电源、机柜等基础环境。软件方面主要包括操作系统软件、应用服务器软件、数据库系统软件等软件平台以及以交换为中心的局域网环境。

2.2 中期转换录入阶段

从多个渠道获得的信息资源，最重要经过数据库资源采集转换为数字资源，才能录入数据库中。所谓数据库资源采集是将存储于各种载体的文字、图形、图像、语音、视频等一些原件转换成统一的数字编码信息。数据采录中纸质资料数字化将是较大工程，为此将采取重点实施、分批扫描的办法，运用扫描仪进行全文扫描，并运用OCR文字识别软件对文字进行识别。收集到的图片数据首先请有关专家进行考证，然后运用扫描设备进行扫描；音频数据将通过录音软件采录的声音资料进行直接截取；视频数据将通过数字视频录像软件或进行现场录制，然后运用压缩转换技术对资源进行加工处理。最后是数据录入环节，建库人员根据《数字图书馆标准与规范建设》中的推荐标准，结合少林武术特色数据库的建库平台的实际，合理设置各子库注录字段（见表1），建成标准的规范格式，将数据校对、审核后导入数据库中，再建立索引字段、索引数据库。

2.3 后期发布阶段

少林武术特色数据库建设的最终目标就是发布到互联网上，供读者检索，实现资源共享。首先，将录入数据库的信息发布到互联网上，为用户的浏览和检索提供方便，这就要建立少林武术特色数据库专题网站，将录入到数据库的信息利用软件的数据发布平台按用户的使用要求实现信息的有效展示。在数据库页面建设上，根据少林武术特色数据库的内涵，为展示其特色，将组织网页设计者开发个性化页面。同时，为满足各阶层用户的需求，特色数据库采取主题检索和分类检索字段等形式，配置检索选项，完成发布设置。

3 地域特色资源专题数据库的使用与维护

建设少林武术特色数据库最重要的目的就是使用，即使少林武术是以非物质文化遗产保护的形式进行的数字化处理，最终落脚点仍然是更持久的、最大范围的利用。因此，在数据库信息发布后，要对数据库的访问次数、点击次数、检索次数、资源的下载数量等随时关注和记录，以便为后期数据库的定量定性评价提供参考。

数据库建设是一个长期的过程，很难一蹴而就，这就要求我们必须经常进行维护，使数据处于动态的变化之中，包括少林武术资料的添加、删除等。随着数据库使用的深入和用户对数据库使用情况反馈的增多，一些未收录的和已录但不够准确的信息以及由于一些无效链接会逐步被发现，这时建设人员就要进行及时更正，删除不准确材料。此外，随着少林武术研究得不断深入，一批批新的研究成果不断问世，也就要求我们随时注意本数据库的研究动态，及时补充新的研究成果，并对新添加内容的标注和检索进行及时更新。

4 地域特色资源专题数据库建设应注意的问题

4.1 知识产权问题

在特色数据库建设中，往往会产生文献资源录入数据库时的知识产权问题。2012年国家版权局修订的《中华人民共和国著作权法》条款中，明确规定了图书馆建设特色数据库时关于著作的“权利的限制”等问题。这些规定为高校图书馆依法建设特色数据库提供了相关的权限和保障。但高校特色数据库建设中如何遵守作者的著作权、如何通过合法的途径和手段获得相应的知识产权以及如何在法律法规的权限内解决好数据录入时的知识产权问题是建设少林武术特色数据库时必须认真考虑的问题。

少林武术特色数据库的数据一般有三个来源： 一是本馆内独有的信息，如馆藏中已出版的图书、期刊以及未出版的典籍、碑刻拓片等；二是从其他的数据库中直接获得的信息，如从中国知网、万方期刊网、超星数字图书馆等购买的电子资源；三是田野调查的获取的第一手资料等。对于前两个来源，校内用户要求合理、规范使用，禁止用于商业目的和恶意下载，校外用户要遵守著作权法并签订必要的合作使用协议。对于在调查中获得的重要资料，首先要注明所有人，尤其是第一手材料中的某些归家族或个人所拥有的材料，在进行信息编辑和录入时，要认真分析确定武术文献的所有权和著作权，获得著作权人授权方并在录入时注明出处以示对原创者和所有人的尊重。endprint

同时，对于将要建成的少林武术数据库也要做好版权保护。特色数据库建成后要及时与中国版权保护部门取得联系，对数据库资源做好注册和保护，维护特色数据库的合法权益。

4.2 数据库宣传问题

特色数据库建设的目的是为用户服务。但如果用户不知道已建有少林武术特色数据库或者虽已知道却不知如何使用数据库资源，那么使用目的就无法达到。因此，数据库建成后，宣传、推广也就成了首要任务。

对于数据库的宣传，一方面可以運用传统方法，如及时在图书馆主页和学院校园网官网上及时报道和宣传特色数据库的建设情况，介绍其信息特性和使用方法，同时，建成初期尽可能在学院主页上建立醒目的链接，方便用户顺利进入特色数据库；另一方面，对于校内用户，如新生群体，可以借助开学时入馆教育专门介绍特色数据库资源，老生群体以讲座、读者培训等形式广泛开展宣传和推广。教师群体，可以借助学院教职工大会或以文件简介宣传单等形式向大家推荐；对于校外用户，如相关专家、学者等研究人员，可以在相关学术研讨会或图书馆会议上给予简要介绍，让大家了解。

此外，为方便用户尽快学会使用特色数据库资源，图书馆可以组织馆内数据库负责人编写特色数据库用户使用指南，在图书馆主页进行发布，方便大家下载学习，以提高教学、科研服务的效率，实现特色数据库的价值。

4.3 用户反馈信息的收集

2002年教育部印发的《普通高等学校图书馆规程（修订）》第四章“读者服务”第十七条规定“高等学校图书馆应开展多种层次、多种方式的读者服务工作，提高各种文献的利用率。兼顾纸质文献、电子文献和其他载体文献的流通阅览，积极推广纸质文献开架借阅、电子资源上网服务。”因此，图书馆的职责就必须是“以读者第一、服务育人为宗旨，健全服务体系，做好服务工作”。少林武术特色数据库建成后，校内师生及校外科研机构是如何使用的，其利用率有多大，在使用中他们有什么意见和建议，这些都是我们要关注的问题。因此，图书馆应设置专门的特色数据库需求调研与分析机构，建立规范的用户需求调研与分析规章制度，促进建库人员与用户进行交流沟通，对用户信息及资源需求开展广泛的研究和调研活动，及时获取用户的反馈信息，从而对少林武术特色数据库资源的更新、特色服务的推送等开展有针对性的工作。建库人员根据用户反馈的需求信息，努力纠正和改进建设中的不足，不断使数据库建设满足更多用户的需求，也使数据库工作更加规范、专业。

参考文献：

[1]俞长保.高校地域文化资源专题特色数据库建设探讨———以“中国汉代画像石、砖特色数据库”为例[J].图书馆学究，2006（12）.

[2]曹铁娃，刘家新.高校地域文化资源专题特色数据库建设探讨——以天津大学图书馆“中国建筑特色数据库”建设实践为例[J].图书馆工作与研究，2009（5）.

[3] 马明达.略论武术古籍和武术文献学的建立[J].体育文史，1999（6）.

[4] 郭玉成.武术文献发展概述与评略[J].西安体育学院学报，2008（11）.

[5] 穆亚凤，都平平.论基于TPI系统的矿业工程特色数据库建设[J].图书馆学研究，2010（4）.endprint