Media

1.《经济学人》2017.12.23

2017年全球大事盘点

在美国，特朗普就任总统。他从一开始就跟媒体撕破脸，并颁布了一系列颇具争议的政策，同时也在应对通俄门这样的烦心事。

在中国，中国共产党十九大召开，习近平新时代中国特色社会主义思想被写入党章。

朝鲜屡屡开展核试验，向美国挑衅，宣称自己的核武器可以打到美国的任何角落。

在津巴布韦，穆加贝的统治在37年之后画上了仓促的句号，此前被解职的副总统穆南加古瓦接任总统。

性骚扰为成年度热词，数百名女性奋起揭发，不少身居高位的咸猪手男应声落马。而Uber的问题不仅是“性骚扰门”，它还被曝出窃取自动驾驶技术、瞒报黑客入侵，前CEO卡拉尼克最终引咎下台。

在英国，梅首相为争取更多优势宣布提前举行大选，结果却反而对她不利，这让脱欧谈判更加复杂。

在德国，默克尔的联盟党在大选中未取得足够席位，因此她正在为组建政府而寻求其他党派的支持。

全球股市向好，道琼斯、标普、纳斯达克等指数一次次打破纪录，这一定程度上反映出金融业相信特朗普将放宽管制，削减税额。然而世界并不太平。“圣战”分子在全球各地不断制造恐怖袭击。在伊拉克和叙利亚肆虐的“伊斯兰国”被击溃，但它的触角已经伸到了利比亚。

2.《时代》2017.12.25

《时光的皱纹》圆了制片人的梦

2018年3月，凯瑟琳·汉德担任制片人的迪士尼影片《时光的皱纹》将上映，影片改编自玛德琳·英格的同名小说《时光的皱纹》，讲述的是少女麦格·穆里穿越时空，解救科学家父亲的故事。书和电影要表达的，是如何在黑暗的现实生活里让自己成为光明的来源，如何在人云亦云的环境中保持独立思考。汉德小时候曾打算写信给沃尔特·迪斯尼，请求他把这本小说搬上银幕，但信未曾寄出迪斯尼先生便去世了。实现她梦想的，是包括她自己在内的几位杰出女性。

3.《彭博商业周刊》2017.12.25

微软CEO纳德拉谈人工智能

微软CEO纳德拉于2017年12月13日接受了《彭博商业周刊》专访。在人工智能方面，他认为：人工智能既带来挑战，也创造机遇，忽视其中任何一方面都不对。它能够为不同功能提供对接通道，微软最近把人工智能与Word等软件结合，帮助閱读障碍症患者，为他们打开世界的大门。人工智能也能用于放射医学和癌症治疗。通常医生要花大量努力定位肿瘤，并保证放射治疗只影响病变位置而不会伤及无辜，人工智能则可以大大提升效率。

4.《明镜》2017.12.16

比特币热潮过后，理念仍在

以太坊的“链养猫”受疯狂追捧，一只虚拟猫的价格甚至被炒到10万美元的天价，但这仅仅是“虚拟货币狂热”的一个缩影。除了比特币，莱特币、埃欧塔、以太币等也迅速壮大。虚拟货币是基于区块链技术建立起的一个去中心化体系，从根本上变革了金融体系和安全体系，但各国政府、银行及企业对此反应不一。今后，五花八门的虚拟货币将陷入长期的激烈竞争，最终谁能胜出，还要看央行能否重获国民的信任。

5.《大西洋月刊》2017.12

普京的真实目的

在普京的拥护者眼中，俄罗斯不像西方描述中是独裁政权。普京的所有权力都来自民众支持率，因此让民众有获得感非常重要。这就能够解释克里姆林宫对于媒体的管控、对民意调查的关注、实行某些外交政策的原因。2018年3月俄罗斯就要再次举行大选，而普京直到2017年12月6日才宣布参选，似乎也不打算拉票。这也正是普京着意塑造的形象：沉着冷静，不慌不乱。

—编译 金丹、周佳蕾