传统文化与地景建筑的结合<br/>——上海顾村规划展示馆设计TheCombination of Traditional Culture and Landscape Architecture: The Design of Shanghai Gucun Planning Exhibition Hall

传统文化与地景建筑的结合
——上海顾村规划展示馆设计TheCombination of Traditional Culture and Landscape Architecture: The Design of Shanghai Gucun Planning Exhibition Hall

2018-01-04陈苏琳CHENSulin

世界建筑 2017年12期

陈苏琳/CHEN Sulin

传统文化与地景建筑的结合
——上海顾村规划展示馆设计TheCombination of Traditional Culture and Landscape Architecture: The Design of Shanghai Gucun Planning Exhibition Hall

陈苏琳/CHEN Sulin

从景观演绎手法出发，以生态友好的地景建筑及人文气质丰厚的江南民居为建筑蓝本，以建筑形态传达出本次设计的立意，即“生态人文”的新顾村形象，体现本次展示馆设计的内在精神。

そis paper starts with the landscape and takes the eco-friendly landscape architecture and the southern residence with deep humanistic as the blueprint for architecture, the concept of this design is conveyed in architectural form. So eco-humanities that is the new image of Gucun reflects the intrinsic spirit of this design of an exhibition hall.

地景建筑，生态人文，展示馆，文化符号

landscape architecture, eco-humanities, exhibition hall, cultural symbols

1 项目简介

上海顾村镇位于宝山区中西部，随着社会经济的发展，顾村镇急需一片能展示顾村镇历史文化艺术的场地，为本地居民及外地游客提供一个了解顾村镇历史文化及新时期发展成果的平台。

我们在设计顾村规划展示馆时，从景观演绎的手法出发，以生态友好的地景建筑及人文气质丰厚的江南民居为建筑蓝本，以建筑形态传达出本次设计的立意，即“生态人文”的新顾村形象，体现本次展示馆设计的内在精神。新建建筑不破坏原有绿化，模糊建筑的概念，退建筑轮廓于绿地形态。

2 总体布局

新建顾村规划展示馆地块位于顾村镇宝安公路以北，陆翔路以东，菊盛路以西，黄海路以南。总用地面积约4ha，地形不规则，呈梯形，地势基本平整，地块北侧有一条东西向的河道。

我们首先从城市规划的角度出发，系统分析基地周边道路的城市设计，认真研究区域景观环境设计，深入分析现场各种因素。地块沿着宝安公路北侧通过城市道路有机联系。顾村规划展示馆形体沿着西南——东北轴线方向呈带状布置，参观人员主要出入口设置在带状建筑的两侧，分别设置了主题景观广场。沿着宝安公路、陆翔路及菊盛路分别设置了人行入口，车行入口主要结合功能性的停车场布置在基地的西侧及东北侧。位于黄海路的主要车行出入口通过架在水面的廊桥与主要区域相连。

沿着地块内部的河道南侧布置了两栋名人展示馆，主入口正对顾村规划展示馆，导向清晰，将参观人流引入名人馆继续进行参观。地块其间穿插布置了亭、廊、桥等景观小品，在丰富地块的同时也起到了交通与引导人流的作用。在顾村规划展示馆的西北角和东南角分别设置了公共卫生间，满足游客的需求。

3 建筑单体设计

项目主要从顾村历史、文化及古迹中寻找设计元素，地块主要建筑单体为顾村规划展示馆、名人展示馆A及名人展示馆B。建筑面积约13,321m2。主要功能定位为：（1）为游客服务及进行顾村文化展示及民俗活动，如放风筝、庙会、舞龙灯、名人名诗展示、地方文化展示等；（2）十二五规划成果展示。展现顾村新时期的发展风貌；（3）春天赏樱花，还市民以绿地，作为顾村公园的延续。

顾村规划展示馆选取了地景建筑作为其设计类型，整体呈屋顶覆土的斜面带状建筑分布于地块内。建筑屋顶从中部开始沿着长边慢慢倾斜与地面相交，上部覆土，种植植物及布置道路，设置了阁、轩、林荫树阵等景观节点，还绿地于市民，起到了延续顾村公园的作用。同时建筑上运用了适宜的生态技术营造出了良好的生态环境。

顾村规划展示馆区域主要有两种游览路线：其一，内部游览路线。主要以东西向长轴为主要参观游览路线，其建筑内部主要展示区域为明清展示区、民国展示区、改革开放前展示区以及十二五规划展示区；其二，外部游览路线。从建筑的短边顺着斜坡向上或者从长边中央的楼梯拾级而上，穿过轩，登上文昌阁，一览顶部公园的美丽景色。

同时建筑内部引入了一系列的主题庭院，如“光院”“水院”及“竹院”等，每个庭院都具有各自的景观及建筑构造上的不同考虑，风格迥异，起到采光通风，创造舒适的视觉效果以及呼应建筑立意的作用，同时营造出了良好的室内微气候。

名人展示馆作为顾村规划展示馆的延续，主要展示顾村镇的名人、风俗文化及历史古迹。其建筑形态吸取了江南民居四合院的平面布局方式，围合的庭院营造出了小桥流水般的诗意空间。房屋外部的木构部分用褐、黑、墨绿等颜色，与白墙、灰瓦相映，色调雅素明净，与周围自然环境结合起来，形成景色如画的水乡风貌，树立了良好的顾村镇形象。

景观上设计了顾村名人纪念广场、海陆广场、风筝坪、莲池奇石、自然生态林、文化展示廊道及水榭等景观园林小品，强调了顾村文化特色，弘扬了当地的个性美。特色的景点仿佛是跳动的音符，地块中延绵的河道自西向东贯穿于整个基地，犹如曲谱将音符串联在一起，谱写着一首首华美的乐章，使穿越其间的人们享受到其优美的韵律感和浓郁的历史文化感。