试论英美文学在高中英语教学中的渗透
2017-12-29陈宗哲
陈宗哲
摘 要:教师在高中英语教学中渗透英美文学,对于提升高中生的英语综合素养有着重要作用。在英语教学中渗透英美文学,能让学生更好地理解英美人士的思维方式,增加对英语国家文化知识的了解,学习到更加地道的英语。文章分析高中英语教学中渗透英美文学存在的主要问题,探讨高中英语教学中渗透英美文学的意义与策略。
关键词:英语教学;教学目标;英美文学;听说教学;英语能力
中图分类号:G633.41 文献标志码:A 文章编号:1008-3561(2017)34-0031-01
在高中英语课程教学中,英美文学有着重要的价值。通过阅读英美文学,学生能够了解原汁原味的英语,了解英美人士的思维习惯,了解英语国家的历史、文化、风俗等多方面的内容,从而有助于学生提高对英语的学习兴趣,更好地掌握和运用英语。本文分析高中英语教学中渗透英美文学存在的主要问题,探讨高中英语教学中渗透英美文学的意义与策略。
一、高中英语教学中渗透英美文学存在的主要问题
英美文学蕴含着该国的文化内容,对于学生了解其文化知识、拓展视野具有重要作用。尽管英美文学是一座知识的宝库,内容丰富,但在高中英语课程教学中却很少使用。就高中英语教学而言,当前关于英美文学的知识讲解很少,而高中生在课外阅读过程中也较少接触英美文学。因为英美文学原著的阅读难度大,学生自主阅读时往往不容易理解,这使得英美文学在高中英语教学中应用率低。与此同时,高中生的时间非常紧张,面对高考的压力,他们无暇顾及英美文学的阅读。调查发现,教师在高中英语课堂中询问学生知道多少“British and American men of letters”時,仅有少数学生能回答出一两个名字,而且学生的声音较小,不确认度大。当询问作家Daniel Defoe、Robert Burns以及Jane Austen的代表作时,能够回答出来的学生寥寥无几,更有甚者没有听过该作家的名字。当教师告诉学生《鲁滨逊漂流记》《傲慢与偏见》出自上述某一作家之笔时,多数学生说作品听过,有些甚至读过,但难以将作家的名字与作品相对应。研究发现,不仅学生对英美文学了解较少,高中英语教师的了解程度也普遍不高。这样的现状,给高中英语教学中渗透英美文学带来一定的阻碍。
二、高中英语教学中渗透英美文学的意义与策略
英美文学作品文笔流畅,风格多样,内容丰富,对学生有较强的吸引力。通过阅读英美文学作品,学生能够了解原汁原味的英语,了解英美人士的思维习惯,了解英语国家的历史、文化、风俗等多方面的内容,有效扩展英语词汇量,丰富思想情感,开阔知识视野,提高跨文化交际能力。与此同时,英美文学的引入还能增加英语课堂活动的多样性,调动学生的英语学习积极性,使学生更好地掌握和运用英语。
要在高中英语教学中有效地渗透英美文学,教师就要在英语课堂上有意识地普及英美文学知识,增进学生对英美文学作品的了解,提高学生对英美文学作品的阅读兴趣。例如,在英语课堂教学过程中,教师可以用一些经典英文句子作为导入语,给学生以启迪,激起学生学习的兴趣。比如“Life was like a box of chocolates,You never know what you're going to get”(生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么),“Some birds aren't meant to be caged,Their feathers are just too bright”(有些鸟是永远都关不住的,因为它们的每一片羽毛上都闪烁着自由的光辉),“With great power there must come great responsibility”(有了多大能力,就会有多大的责任)。这样,可以增进学生对人生的理解,提高学生的思想认识,促使学生更好地阅读英美文学作品。
教师要精选英美文学作品,指导学生深入阅读,并让学生在课堂上进行鉴赏交流,给予学生一个充分展示自我、表现自我的机会。另外,很多英美文学作品被拍摄成电影,教师可以在课堂上用多媒体播放电影片段,让学生在欣赏之后进行讨论,并撰写观后感。例如,在讲解“Getting Along with Others”时,教师可以将《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)中的一段对话连接起来,让学生套用经典英美文学名著中的句子进行口语交流。在对话交流过程中,学生更好地理解了相关英语知识,提高了口语交际能力。教师借助英美文学引导学生进行英语口语练习,不仅使学生之间的交流互动得到增强,而且也促进了教师与学生之间的交流互动,从而增加英语课堂趣味性,丰富英语教学内容,突破教材的局限性。
三、结束语
总之,在高中英语课堂教学中渗透英美文学,能够激发学生的英语学习热情,强化学生的多元认知能力,提高学生的英语思维能力,从而进一步增强学生的英语应用能力。本文分析高中英语教学中渗透英美文学存在的主要问题,探讨高中英语教学中渗透英美文学的意义与策略。教师要在平时的教学中有意识地普及英美文学知识,同时还要在课堂上重视英美文学作品的鉴赏与交流,在听说读写中提高学生的文学素养,让学生走进英美文学世界,提高对英语的学习兴趣和学习能力。
参考文献:
[1]刘荣福.高中英语教学中英美文学材料应用的思考[J].教书育人,2015(34).
[2]康乐.浅谈英美文学在高中英语教学中的应用[J].教育科学,2016(11).
[3]王争伟.浅谈英语教学中渗透英美文学的重要性[J].长春教育学院学报,2012(11).
[4]马云.浅谈英美文学在高中英语教学中的渗透[J].课程教育研究,2017(05).
[5]苗爽.英美文学在高中英语教学中的渗透应用探究[J].中学课程辅导,2017(03).endprint