西方礼仪小议

许德华��

摘要：为了更进一步了解西方的礼仪规范，促进中西方文化交流，在文献阅读的基础上，总结出西方社会在称谓及打招呼方面、对待女士及公共场所等方面的礼仪规范，以便防止不懂某些具体礼仪规范而带来的尴尬。

关键词：礼仪；称谓；西方社会；文化

在长期社会发展的历程中，西方国家形成了自己独特的礼仪规范，礼仪是有国别性的。对西方礼仪规范的阐释，将有利于语言文化的交流和传播，下文将从称谓及打招呼、对待女士、及公共场所等方面的礼仪进行论述。

一、 称谓及打招呼的礼仪

在西方，关系亲密者之间直呼其名，正式场合称“Mr.，Mrs.，Ms.”等，而且“Mr.”和“Mrs.”还可称呼不知其名的陌生人，对十几或二十几岁的女子称呼为“Miss”，已婚的女性称为“Ms.”或“Mrs.”等。在家庭成员中，一般可互称姓名或昵称，不分长幼尊卑，可以直接叫爸爸、妈妈的名字，对所有的男性长辈都称为“uncle”，对所有的女性长辈都称为“aunt”。对法官、医生、高级军官、教授、高级神职人员，还有president，senator，governor，mayor等用正式头衔称呼以及军衔称谓。

在打招呼方面，西方文化中年少者与年长者、下级与上级、学生与老师之间，由上级、长者、老师采取主动，因为上级、长者、老师等可能不喜欢别人打扰；宾主之间，主人先，并且介绍的秩序也是：先男后女，先职位低的后职位高的，先年轻的后年长的。握手都是女士先伸手，男士则须看女士的意愿，否则被视为没有绅士风度；如果对方无握手之意，男子只需点头鞠躬致意；握手时应注视对方，脱下手套，并且男子的手不可太用力；人多时不可交叉握手。

二、 女士优先的礼仪

在西方，女士优先的礼仪就是要求男士无条件地在行动上从各个方面尊重妇女、照顾妇女、保护妇女，因此，绅士的首要标准就是看你是否懂得尊重妇女，是否懂得女士优先的礼仪。

对女士尊重和谦让的礼仪表现为，如夫妇同行，通常妻子走在丈夫的前面；在不平坦的路上则男士在先；进出门、上下电梯或汽車时，男士应为女士打开车门，女士先就座、先走；下车时男士下来为女士拉开门，给予照顾并让其先行；在街上男士应习惯让女士靠橱窗走，如遇人群或堵塞，男士要为女士开道；若一位男士和两位女士同行或坐在一起时，通常男士不要夹在两位女士中间，然而一个未婚男子同两个单身女子同行时，却要走在她们中间，否则靠近哪一位都会让她们产生不安。另外，男士一般不宜抓女性的胳搏、手肘或用手拥着她行走，只有帮助女士上车或爬很陡的楼梯时，才用手托着她的肘部；下楼时男士要走在前面保护女士；集体乘车时，男士在抽烟、开收音机或者开窗户之前，应征求女士的意见；在社交场合，妇女走进房间时，男士要起立；拜访时先向女主人致意；上菜敬酒也是先女后男。丈夫和妻子一同参加活动时，要给予妻子足够突出和优先的地位；介绍来客时，先把男子介绍给女士（除非他是总统、主教、州长、知名学者等位尊望重者）；妇女被介绍时不必起立，只微笑点头即可；男士要帮助女性存取衣物、搬运行李等。总之，在工作和社交活动中尽量给予妇女以特殊照顾和尊敬，妇女对男士的关切则报以微笑，以示礼貌。

三、 公共场所的礼仪

在西方，如果在办事窗口和柜台前有两个以上的人在等待，等待的人就要在一米以外的距离等待，尤其是在银行，距离窗口三米处有“在此等候”的标志和象征性的金属栅栏；只有当前面在窗口办理业务的人离开窗口时，你才可以在工作人员的示意下走近窗口办理业务，但后面等候的人员即使有攀谈，但依然要保持“一米的距离”。

在滚动式电梯上，人们自觉靠电梯左侧扶手站着，让右边空出，以便让着急的人可以大步穿过；即使你忘了这一点，着急想过的人也彬彬有礼地站在你的身后等待你的醒悟；即使你一直没有醒悟，他们也不抱怨或喊你让路，而是一直保持绅士的微笑站在你身后。

在公共汽车上或地铁里，若有空余座位，乘客们都是坐在双排座椅其中一椅；如若看到一位乘客挤坐在另一位乘客的身边，除非是熟人、朋友或情人，即使坐下也要用肢体语言以示歉意或谢意，有时伴随肢体语言轻声说，“对不起！”或“谢谢！”。西方人在飞机或地铁等交通工具上通常保持安静，即使交谈也压低声音；对那些违反了这些行为准则的人，人们都对他们表示嘲笑，甚至敌意。

西方社会的礼仪随国别的不同而不同。比如说，美国人的穿着举止不像英法等国那样讲究“绅士”气派；美国人常以简单的饭菜，招待客人。日本作为具有东方文化传统的“西方国家”，在公司里，上级对下级保持一种慈父般的关系，下级对上级则保持敬意与忠诚；日本人彼此见面时行鞠躬礼，把人情看得较重，在任何场合都讲究彬彬有礼。这在西方国家中是十分独特的。各国之间的礼节种类多、名目细，同时还有很多禁忌，因此在语言学习和文化交流中一定要十分重视中西方礼仪方面的差异和禁忌。

参考文献：

[1]李晓军.中西礼仪文化的差异与融合[M].内江科技，2007.3：22.

[2]黄艳丽.中西方文化差异与社交礼仪[J].邵阳学院学报（社会科学版），2005.6：103-104.

[3][7][8]平原春.西方文化课堂中大学生文化人格的再塑造——以西方礼仪文化为例[J].语文学刊，2011.8：132-133.

[4][5]任雪萍.中西方不同文化环境下礼仪的差异[J].安徽电力职工大学学报，2003.9：121-123.

[6]李有观编译.西方国家对妇女的礼仪[J].世界文化，1995.4：9.