地域文化在传统村落景观中的应用初探

朱华

摘 要：传统村落是人类历史文明遗留的产物，保留着人们生活特征、传统文化、生产民俗、景观风貌，有极高的历史文化价值，传统村落及村落景观是地域文化不可或缺的载体，日益受到重视。然而城乡一体化背景下，传统村落民居建筑、村落文化、村落景观面临严峻生存及发展挑战，地域文化特征、历史文化底蕴正逐渐消失，因此从地域文化特征在传统村落景观应用为视角，以地域文化特征为核心，分析传统村落景观的构成及特征，阐明村落景观与地域文化之间的联系，探讨了村落景观中地域文化表达载体、表现手法及策略等，为后续研究奠定了理论基础。

关键词：地域文化 特征分析 传统村落景观 创新应用

一、传统村落景观构成要素和特征

1.景观与传统村落景观

两者之间有本质性区别。景观指形成于地表，有观赏性的景致、自然景观。传统村落多指过去，人们因为生活而集聚在一起形成的群落式的建筑民居，村落景观突出人文景观的延续，不是单一的景色，而是注重表达文化内涵、价值意义。可以是某区域内人们为生活需求而创造的文化，是自然环境与社会发展的必然产物，是人们思想的呈现，具有较强的空间性、地域性。

2.传统村落景观构成要素

（1）自然景觀

草木、山水、风雨等是组成村落景观的基本元素。传统村落建筑一般坐落于平原且有河流、环境优美的地界，交通便利，有水适宜生存，优美的自然环境为村落提供了良好的生活环境。同时，村落空间形态受自然环境的制约，水体流向、地表的落差决定村落走向，也是村落保持经久不衰的自然基础。

（2）人文景观

人文景观是研究古历史文化的直接依据，也是支撑传统村落景观的构架。村落中古道、建筑、文物、古庙、历史、名树及人们生活中的节日民俗、工艺技术、民间信仰等，是物质文化与非物质文化的有机结合，是村落文化发源的根源，承载着丰厚的历史遗迹？譹？訛。

（3）社会景观

具有浓郁地域特色景观有较强的社会感染力，突出人及人类活动的社会现象。特色风景、浓郁民俗是较为丰富的旅游资源，特色旅游为满足人们的衣食住行、娱乐等构成社会景观，传承于历史，沟通于现代。

3.传统村落景观特征

（1）传统村落景观具有连续性

村落景观是民居空间景观的组合，构成一幅连续性的画面感，是人们内心的一种感受，延展成空间的质感，受方向与形式上的约束。巩义市海上桥村（ 图1-1 ）民居建筑最吸引游客的是建筑群体外部空间环境构成的乡村特色景观，形成的连续性的历史画卷。

（2）传统村落景观具有图像性

环境因素、气候条件、历史文化等影响传统村落内部院落规划及外部景观组成，通过对传统村落分析，利用光影、体块、空间、色彩增加建筑民居的层次感，呈现几何图像的重构性。如果建筑民居作为背景依托，外在空间环境则是图像，运用图与底的反转关系诠释村落灵动感。全国著名的写生基地——安徽宏村（图1-2）背面靠山，借助了山的轮廓，白墙灰顶的徽派民居、绿色的树倒映在水中，水中涟漪不断，映衬了水景的优势，整个画面宜动宜静，亦近亦远，展现共生互融的微妙情怀。

二、 地域文化与传统村落景观认知

1.地域文化特征

（1）文化的地域性

地域文化指某一区域内的文化发展特征，具有时间性和空间性，时间代表文化发展历史，空间象征着区域性？譺？訛。地域文化是自然景观、人文景观的有机组合，特色文化底蕴丰厚，区别于其他文化，具有独特性、独创性、不可替代性，是人类历史文化发展的结果。

（2）文化的传承性

社会的发展离不开文化的发展，地域文化发展延续至今，有极高的文化价值，有极强的延展性、传承性。发展过程中与其他环境文化相融合，吸收精华，去其糟粕，最终形成与地理区位相关的文化特征。

2.地域文化与传统村落关系

（1）传统村落景观反映地域文化

①地域文化塑造传统村落景观

传统村落是地域文化的载体，地域文化是传统村落的灵魂？譻？訛。地域文化已经渗透民居生活中，引导着人们思想行为，让村落景观更有特色，如巩义高低不平的地域环境，人们利用有利地形选择依山而居的窑洞民居，形成特色的窑洞群落，远看如画，近看如穴，周围的村落景观与民居构成一体，如图2-1。村落景观是居民生活的物质空间环境，符合村民物质及精神方面的双重需求，精神需求是基于生态环境、村落文化体系相互融合发展。

②传统村落发展反作用于地域文化

传统村落选址是充分考虑自然环境，并对村落发展有利因素、地域特点加以利用，并逐渐融入了特色文化，形成互生、互动、互约、互制的平衡局面。在长久的发展中，村落文化发展反作用于区域文化并折射着浓郁的人文现象，促成了村落文化丰厚的底蕴。

（2）地域文化对传统村落景观价值意义

①提升传统村落景观文化内涵

村落景观文化内涵不是单一的，不是一成不变的，是完整的有机整体，是村落遗存的核心生命力？譼？訛，反映了历史风貌、文化脉络、社会变迁，具有较强的神秘色彩，丰富村落空间立体感。缺失文化内涵的村落是单调，失去研究价值内涵，失去原本的生命特征，或面临文化枯竭，村落衰败也就不远了。

②延续传统村落历史文脉

将地域文化元素融入到村落景观保护与发展中，最大限度呈现村落景观文化氛围，是对传统文化的升华，对历史文脉的梳理及延续，从发展中总结经验，秉承可持续理念，才能更好地保存和继承。

3.基于地域文化的传统村落景观规划原则

（1）文化传承原则

村落景观反映了居民生活状况、审美趋势、精神追求。文化发展对传统村落景观变迁有潜移默化的促进作用，善于将特色的历史巧妙融入村落文化的发展，塑造特色的村落形象、生态环境，营造出空间感、历史感、特色文化融合的氛围，村落文化才能得以顺利传承。

（2）生态平衡原则

传统村落保护、规划重建，要维持生态稳定，保持原有的民居建筑和自然环境，保护乡土文化的原汁原味和生态环境的完整。提倡以“人”生存发展为根本，因地制宜，避免村落景观资源过度开发，使生态体系受到毁灭性破坏。

（3）可持续发展原则

根据村落实际情况进行调研考察取证，并对当地生态环境进行综合化、系统化的评估。遵循自然规律，制定出适合当地生态环境发展的一系列措施，实现村落生态体系可持续发展进程？譽？訛。

三、 地域文化在传统村落景观中的应用表达

1.地域文化在传统村落景观中的表达载体

（1）物质文化景观表达载体

①民居建筑

因地理位置、光照条件、温湿度差异、文化习俗等不同，故不同地域民居建筑有不同特征，如山西民居和江南民居等各有不同外形。村落建筑能直观的呈现出当时的歷史文化发展痕迹及地域风貌特征，是物质文化发展的再现和延续。

②水体景观

水体是人类生存发展的基础条件，水体景观或环绕民居而建，给动植物的生长注入生机，丰富了村落景观。对已经枯竭的水体进行重新疏通，对污染的水体进行治理，对死水景观改建成活水自然流通，要注重对水体景观进行循环利用。

③其他景观

包含街巷布局、村口广场等物质文化载体，为人们引导连接各景点的通道，提供休闲娱乐活动场地，是人们精神上的寄托，也是地域文化的象征。

（2）非物质文化景观表达载体

①名人故事、历史传说

为丰富村落文化内涵，使人们对历史文化有更深刻的了解，挖掘有代表性的历史名人故事、传记，甚至是民间传说，提炼出有价值的信息融合到当地人文景观建设规划中，增加神秘色彩，增强趣味性，使人们产生共鸣。

②传统民俗文化

形成于民间的传统节日活动，是地域文化特征的一部分，如彝族的姑娘出嫁活动，傣族泼水节，不同地区的祭祀活动，民俗风采浓厚，人们对自身民俗文化认知的基础上，丰富社会文化生活。

2.地域文化在传统村落景观中的表达手法

（1）再现的表达手法

深入研究该地区文化、了解历史发展并结合现代表达手法，对即将消失或已经失去原有形态进行提炼和修复，让历史文化与场景特征再现，目的是引起人们对历史文化保护与传承？譾？訛。

（2）隐喻的表达手法

隐喻是让人们的情感产生共鸣，采用联想、夸张等手法与主题性或文化性的符号结合起来，给予作品生命力，有代表性，传递地域文化思想和历史发展烙印，彰显特色文化。

3.地域文化在传统村落景观中的表达策略

（1）历史文化与现代的协调

传统村落自然、质朴的气息，是历史文化沉淀与自然环境的和谐统一。对传统村落景观规划不仅要对以往文化传承，也应当满足于现代人们的生活需求，适应于当今发展模式，寻求历史与现代的协调。

（2）地域特征的创新

对能引人注目的文化特征重新整合，加以提炼并注入新的创意元素，提炼后的文化元素特征既有传统文化的形式和内涵，又有新的寓意情感，形成直观的视觉冲击力。地域文化创新是人们对传统文化肯定与褒扬，同时也是居民适应现代生活的渴望与需求。

四、 结语

传统村落文化是民间文化的珍藏馆，是人类文化的活化石，因此，村落文化景观越来越受到关注，居民保护的意识也逐渐加强。对传统村落保护规划中，通过一系列的设计手法，营造地域文化特征在村落景观中应用的重要性，使村落景观设计在地域文化传承、文化创新中得以顺利发展，对今后创建具有地域文化特色的传统村落有一定借鉴意义。

注释：

？譹？訛朱哲莹.传统村落保护规划研究[J].山西建筑，2015（1）.

？譺？訛赵勇.中国历史文化名镇名村保护理论与方法[M].北京：中国建筑工业出版社，2013.

？譻？訛张文君.城镇化进程中陕西传统村落的保护与发展研究——以韩城党家村为例[D].西安建筑科技大学硕士研究生论文，2014.

？譼？訛王隽妮.乡村旅游对乡村社区的影响研究[D].浙江大学硕士研究生论文，2010.

？譽？訛张洁.我国乡村旅游可持续发展的研究[D].天津大学博士学位论文，2007.

？譾？訛武雯婷，吴苹.现代城市建设对传统文化景观的传承和再现[J].中小企业管理与科技，2015（15）.

作者单位：郑州成功财经学院