日本动漫与文化的互动关系及对中国动漫产业的启示

摘 要：日本动画文化的产业一直位居世界动漫产业而的前列，本文首先剖析日本动漫产业与日本文化之间的互动关系，分析日本动漫文化的优秀部分，并结合中国动漫的国情，给中国动漫产业的发展提出一定的启示。

关键词：日本动漫；文化；互动关系；中国动漫；启示

日本作为世界动漫生产大国，早在二零零七年时，日本动漫产业的收益就已经位居日本总收益的第三位，并成为支撑日本发展的第三大支柱之一，日本动漫的产业值甚至占日本GDP产业值的十多个百分点。日本动漫在“文化立国策略”的影响下，与文化之间也逐渐拥有了良好的互动联系，推动日本文化的深入发展。

一、日本文化下的动漫产业

日本动漫产业从第二次世界大战以后兴起，当时日本还是一个战败国，很多领域都受到美国的管辖，日本原本的动漫产业受到美国动漫产业的影响，处于相对被动的位置上。日本动漫界认识到这一问题，在短期时间内，日本动漫产业无法超越美国的动漫。因而，日本的动漫在这一时期更为关注内容和题材方面的内容，并希望通过日本本国的文化来增强其动漫的生命力。日本动漫发展的事实证明，日本动漫的民族化行为不仅仅拯救了日本动漫，而且将日本动漫推向了世界动漫的巅峰位置上，深受世界各国人民的喜爱。

（一）日本文化“精神”对日本动漫的影响

1.神道教思想

对于自然，日本人有着特殊的情感，日本人认为自然孕育了生命，追求人和自然的和谐相处，这是日本民族固有的审美意识。在日本的神道教中，这种思想理论也是十分明显的，自然界中的每一种生物都是具有灵性的，有生灵的保佑。日本的这一思想理论在很多的动漫作品中都有所体现，比如日本动漫作家宫崎骏，他就在作品《幽灵公主》中叙述了室町时代的社会状态，日本人开始去侵略山林，而麒麟作为山林的守护者，与侵略山林的人进行了漫长的对抗。日本的神道教思想中还有崇拜天皇的内容，这一思想理论又受到儒家思想的影响，并与佛学思想相融合，经过漫长的发展，这种思想成为了日本政治的核心内容。日本的很多动漫作品也都在体现这一思想理念。

2.武士道思想

武士道思想是日本崇尚天皇的思想产物，对天皇的效忠，逐渐发展成为日本武士道思想的中心，武士道的思想也影响着日本动漫的创作。

武士道思想崇尚“武”和“勇”，这包含两方面的内容，一方面就是以战争为主的暴力内容，另一方面就是以冒险为主的争斗内容。日本有很多反映日本武士道思想的动漫片，包括以战争为主的《天空战记》《新世纪福音战士》以及《机动战士高达》等等，也包括以格斗为主的《火影忍者》《奥特曼》《浪客剑心》，还有以竞技为主要背景的动漫《棋魂》《灌篮高手》等等。

“禅宗”也是武士道思想的重要内容，其中，“生死一如”的思想让日本武士不再惧怕死亡，“顿悟”又让武士们的皈依之门开启。佛家思想中的“生死观”以及武士道中的“荣辱观”让日本的武士对死亡有了全新的认识，死亡成为日本武士保全自身名节、消除耻辱的重要手段。在日本动漫作品《Code Geass 反叛的鲁路修》中，故事的主人公为了恕罪，将矛盾引向自身，而让自己的朋友结束了生命，背负这一切而离开人世，赴死的行为让动漫的观众都为之震撼。这在中国似乎是无可理喻的，但是这却是日本武士道思想的核心，在日本武士眼里，这是很高尚的行为。

3.物哀思想

日本在自然地理环境的影响下，地震以及海啸等自然灾难频繁发生，日本民族的文化中也就有了悲剧性的色彩。日本美学提倡物哀思想，这种物哀思想就是日本动漫末世情结的源头。在日本动漫家大友克洋的作品中，东京这所城市就曾经被多次摧毁，剧中人面对着这满目仓夷的东京，竟然发出“真美”的感叹。在动漫《死神》中，死亡界被世界观隔开，让人们对生死的认识模糊，从某种角度来说，这是日本文化中物哀思想影响的结果。

“物哀”是日本文化中重要的一部分，也是日本人的审美方式，无时无刻不在影响着动漫故事的创作。岛国的地理环境日本民族拥有这样的“物哀”审美观，同时受到武士道思想中对死亡的态度的影响，日本文化才显现出哀伤、悲戚以及优雅的特征。日本的物哀，让日本动漫作品總是被一层悲伤的情怀笼罩，同时它又为日本动漫注入了闲寂、淡雅以及幽玄的格调。物哀作为日本精神文化层面上的内容，并不是实体的元素，然而在表现的过程中需要借助实体。比如说日本动漫《天空之城》中，物哀是由幻境拉普达的消失而表现出来的；在《风之谷》以及《幽灵公主》中，人与自然形成的对立关系也反映了物哀……物哀让日本动漫与众不同，让日本动漫的风格更为鲜明，内涵更为深刻，展现了各种社会现象以及日间百态，具有无限的生命活力。

（二）日本文化“形体”对日本动漫的影响

日本文化“形体”方面的内容对日本动漫也有着深刻的影响，不管是日本本国的文化元素，亦或是国外的一些文化元素，都能够被日本动漫容纳吸收，最终散发出独特的文化气息。

日本动漫的制作者善于挖掘本国文化中的精华部分，并在动漫中展示出来。因而，我们经常在日本动漫中见到穿着和服的女子，她们头盘发髻，脚蹬木屐，这是日本文化中的标配女子。我们也能看到手持折扇的文人，斜跨腰刀的武士。除此以外，日本的社会饮食也在动漫中很好地展现出来，寿司、拉面等这些都是日本的主食。各种祭祀活动古香古色，各种传统节日经过相应的改动而借助动漫这一载体传播给全世界。日本文化中的很多“形体”都被日本动漫家有效的运用。

1.环境的运用

日本动漫中绝大多数环境的原型也都是日本的真实场景。通过列车窗，白雪皑皑的富士山若隐若现；一条小径在葱郁的森林中隐藏，顺着石阶向上就能够看到鸟居，庭院优雅，建筑简致，如此种种在日本动漫中都有着日本文化的色彩。还有一些动漫家，包括宫崎骏和新海诚等人，他们更是善于挖掘生活中的景观，将其稍许改动，进而让动漫更贴近日本人的生活。

2.音乐的运用

日本动漫的音乐一直被动漫迷们追捧。音乐作为一种听觉艺术，在动漫中的作用不容忽视。日本动漫家也善于运用日本的音乐，使得日本动漫更具特色。往往一部优秀的日本动漫作品都具有美妙的音乐，与日本动漫中的故事衔接地天衣无缝，发挥着推动故事情节、渲染故事氛围的作用。日本动漫之所以如此流行，其关键原因就在于充分利用“形体”元素，并将这些“形体”内容发挥到极致，动漫在传递的过程中，日本的文化也自然而然得到了傳递，观众也能感受到“日本创作”的信息内容。

3.细节的处理

日本动漫家对于细节也十分关注，他们往往精心雕琢动漫中的每一处细节内容，只有处理好细节，故事的叙事才能够得到保障。日本人立足于自身的文化内容，并将日本人生活中的很多细节都运用到动漫之中，丰富了日本动漫的内涵。比如日本动漫《幽灵公主》中的细节刻画就是如此，给动漫观众以不一样的感受。

二、日本动漫产业对文化的推动

（一）日本动漫产业推动着文化的传播

日本动漫在传播的过程中，也实现了对文化的传承和传播。例如，动漫产业在弘扬日本围棋文化时发挥了至关重要的作用。围棋本是中国的活动，传入日本以后，被日本改造后逐渐发展成为日本文化的一部分。然而，在最近这些年来，日本懂得围棋的人趋于老龄化，进行围棋活动的人也出现了年龄断层的现象，围棋学院对围棋的推广做出了很多努力，却没有什么明显的成效。然而，类似《棋魂》的日本动漫的播放和传播，很好的缓解了这种不良局面。

日本动漫在日本外交中也发挥了至关重要的作用，不但普及了日语，而且还推动了日本文化的传播。日本动漫的产出量占据全世界动漫总产出量的百分之六十以上，日本文化的强势输出让日本文化得以更好的发展。现如今，日本动漫已经传播到全世界的很多国家中，并深受这些不同国家的人的喜爱和欢迎。以中国动漫为例，面对日本的动漫早已经溃不成军，中国动漫远远不及日本动漫那样受欢迎。中国很多的儿童喜欢日本的动漫，甚至有百分之七十的儿童都希望自己能够学习日语，这样便能够更好的了解日本动漫。在全世界的范围内，由于日本动漫的影响而兴起的Cosplay如日中天，日本的秋叶原也在日本动漫的广泛传播下，逐渐成为了全世界动漫爱好者共同向往的地方。

（二）日本动漫产业影响着青少年的道德观念

日本动漫的最大观众群体就是青少年，青少年又处于成长的阶段，因而，日本动漫产业在某种程度上影响着青少年的道德观念。日本动漫对青少年有一种天然的亲和力，日本动漫中所蕴含的思想道德观念也在潜移默化地影响着青少年的思想道德，甚至有一些青少年还将其视为评判事情的标准，并用自身的行为去践行这些思想道德。

但是，我们不能忽视，并不是所有的日本动漫都是积极向上的，动漫的传播带给青少年的影响不仅仅全都是正面的，它的负面影响也会伴随着时间的推移而逐渐彰显出来。有一些日本动漫作品的内容是对血腥、暴力以及杀戮的追求，使得现代的很多青少年对犯罪有一种慕名的渴望。动漫虚拟文化也对现实的道德观念造成一定冲击，青少年的内心也是矛盾的，这就致使很多青少年的思想道德都并不健康。日本动漫追求动漫人物的造型，这也在影响着日本青少年的审美观念，他们逐渐将以外在美去评价一个人，忽视了人物的内在美。在日本动漫中，只要一个人物的外表俊美，不管他的内在是怎样的，也不管他犯了多少的罪行，都会有很多的青少年去追捧。除此以外，日本的情色动漫泛滥，这也给青少年的成长带来不良影响。

三、日本动漫产业与日本文化的互动关系给中国动漫产业的启示

毋庸置疑，日本动漫产业与日本文化之间的良性互动是非常成功的，它促进了日本动漫产业的发展，推动着日本文化的繁荣。中华的文化与日本的文化同属于东方文化，两者之间有着很多的相似之处，因而，研究日本动漫产业与日本文化之间的互动关系，并探索日本动漫产业成功的原因，这对于中国动漫产业的发展有一定的借鉴意义。以下就以日本动漫作品《棋魂》和中国动漫作品《围棋少年》为基本研究对象，探讨日本动漫产业与日本文化的互动关系给中国动漫产业的启示。

（一）动漫产业不能脱离文化而存在

动漫产业的发展需要本民族文化的支撑，不然动漫将会成为无源之水，更不会有成功。通过前文的分析，我们不难发现，日本动漫产业从来没有脱离自己的文化而单独存在，即便日本动漫产业是在美国扶持下发展起来的，即便美国商业动漫是非常成功的，然而，日本动漫依然坚守着本民族的文化内容。日本动漫产业坚持文化复兴的发展道路，坚持在动漫中塑造具有日本特色的人物形象，坚持在日本动漫中凸显日本文化的相关内容，并在3D流行的今天依然坚持着2D的做法。可以说，日本动漫产业始终围绕着日本文化进行，因而，中国在发展动漫产业时也应该融入中华传统文化的内容，唯有是民族的动漫产业，才会更容易被本民族人接受，进而才可能走出国门走向世界。

（二）挖掘民族文化并非固守民族文化

日本动漫成功的案例告诉我们，要想让动漫产业取得更好的发展，不仅仅要融合本民族的文化精髓，而且也要适当引进其它民族的优秀文化，加以改造使之成为自己民族的文化。日本人就是如此，在动漫中不断借鉴世界文化的优秀成分，这应该就是日本动漫之所以保持生命活力的根本原因所在。中国的动漫产业在发展中也应该如此，不能固守民族文化，而应该与时俱进，传承中华传统文化优秀部分并将其在新世纪发扬光大。

（三）精准把握具象化和抽象化两种方式

日本动漫之所以成功，一个关键的原因就在于它能够精准把握具象化文化内容和抽象化文化内容。中国动漫产业在发展的时候，应该不断探索具象化方式和抽象化方式的结合方式，以让更多的人都能够轻易接受。一部成功的动漫作品，不仅仅需要呈现一定的文化元素，而且还应该将本民族的文化内涵传递下去。因而，中国应该培养一批专业从事动漫产业的制作者，让他们专门进行动漫创作，这样才有可能让我国的动漫产业得到振兴。

四、结语

其实，日本动漫产业的成功并非是没有依据的，而是必然的结果，因为日本的动漫与日本文化之间有着良好的互动联系，日本动漫挖掘了日本文化的精髓内容，在动漫传播的同时日本文化也得到了良好的传播，日本动漫与日本文化之间相辅相成，一起发展。如果中国动漫产业能够借鉴其中的经验，并结合中国国情进行动漫设计，那么中国的动漫产业也会取得更为理想的发展。

参考文献：

[1]宋杨.从传播学视角探析日本动漫在我国的传播[D].陕西师范大学，2016.

[2]方亭.基于中国网络平台的日本动漫文化传播研究[J].兰州学刊，2016，（03）：164-170.

[3]刘瑶.日本动漫产业的发展历程、驱动因素及现实困境[J].现代日本经济，2016，（01）：63-75.

[4]胡倩.动漫与国家形象——日本动漫在中国的传播研究[D].浙江大学，2008.

[5]张雪.日本动漫的文化特征及其对中国动漫的发展启示[D].吉林大学，2008.

[6]林玉娴.日本动漫的全球扩散与日本文化输出战略[D].暨南大学，2007.

作者简介：

张婷婷（1997—），女，汉族，籍贯：吉林省梅河口市，渤海大学外国语学院，日语专业，在读本科生。