访
2017-12-14
访
栏目协办:北京从仁文化发展有限公司
缘起
2017年11月8日—10日,美国总统特朗普亚太之行第三站到中国访问,这也是特朗普当选45任美国总统后首度访问中国。
《遵义》编辑部选用“访”字作为《月字》栏目12月用字,以提醒读者关注中美大国关系。
释意
访,从构字法上言,为形声字。左从言,表意,指“面谈”。右从方,表音,指“城邦国家”。合起来表示“派出使节与另一个方国的国君或高官面谈”。本义指“与国之君晤谈”。
嘉言
《说文》:“访,泛谋也。”《尔雅》:“访,谋也。”访为面谈。
《书•洪范》:“王访于箕子。”《诗•周颂•访落》:“访予落止。”访为探问。
李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》:“此行殊访戴,自可缓归桡。”清•梁启超《谭嗣同传》:“时余方访君寓。”访为拜见。
演义
“访”的本义,就是春秋战国时期合纵连横的一种外交谈判术。特朗普访华,最符合这个字的本义了。
特朗普上台,很多美国人并不看好,一方面属爷爷辈级,已过古来稀的71岁高龄,这在美国较为罕见;另一方面,超级大富豪,甚至被嘲笑为大土豪,专门做房地产、酒店和赌场的。他在中国的民间舆论上甚至还有点“二”。想想看,这样一个又老又土又二的人,到中国来访,从吸引眼球的可看性来说,自然令人关注。
更令人关注的是,特朗普到访故宫本身不足为奇,多次迎来美国总统。中美建交前,时任美国国家安全顾问的基辛格1971年7月秘密访华时就在短短48小时的紧凑行程中挤出时间参观故宫。在1972年2月,时任美国总统尼克松访华促使两国关系正常化时,也曾到访故宫。1998年,美国时任总统克林顿访华时偕家人参观故宫,并给出“精彩绝伦”的评价。2009年11月,美国时任总统奥巴马上任后首次访问中国,也来到了故宫参观。但是,使故宫成为访华后的第一站,特朗普应该是首位外国政要。同时,他还在故宫受到中国国家主席的欢迎招待,这堪称第一次中的第一次。
也就是说,特朗普访华,是美国历史上第八个访华的总统,也是第一位由中央政治局委员机场接机,由中国国家主席欢迎陪同在故宫招待的美国总统。规格之高,礼遇之重,可见一斑。这说明,中国对中美关系的高度重视。
特朗普是共和党人,共和党在美国,相较而言,非富即贵,属保守派,一向对中国态度较为强硬。美国总统竞选上任前,往往对华态度冷硬,特朗普也没有跳出这个圈外。
谁都知道,中美关系因为一系列周边关系,朝鲜问题,日本争抢中国的钓鱼岛,韩国萨德事件,印军入境事件、菲律宾抢占南海岛礁事件等等,并不理想。在这种情况下,中国仍然高规格礼遇美国,着实表达出了和善、合好与和平的诚意。
特朗普访华心满意足而归。乐观派自然大多认为,中美从此走向友好关系新时代。但众所周知,美国的民主体制不可能让一个总统一厢情愿,美国国会才会有最后的发言权。所以说,中美关系的真正走向,还很难定论。
按理说,中美关系最不应该走向对抗,美国更没有必要遏制中国。历史上,中国与美国相对其他列强国家而言,还是最为友好,仅仅是新中国成立前后几十年,因为美国的中国战略失误而导致中美关系不善。而中国的文化向来崇和恶战,并不好斗,但绝不是软弱可欺。这符合世界人民的愿望,自然也符合美国人民的愿望。
习近平主席在故宫宝蕴楼接待特朗普,或许也寄希望美国有关人士学习点中国传统文化,真正读懂中国人。理解在于了解,了解自然理解。
(文/马义书法/徐启刚)