曾经瞎过但是现在已经快要好了
2017-12-13黄集伟
黄集伟
「简在主义」 来自专栏作家南桥文章,语出英国作家格雷戈·麦吉沃恩。“简在主义”(Essentialism: the disciplined pursuit of less)也被译为“精要主义”,它“认定工作生活中的诸多存在并不合理,需删繁就简”,“‘简在主义哲学则让人对事务、计划、策略甚至关系去断舍离”。对大部分安全感轻微或极度缺失者而言,物质层面的“简在”已难上加难,再在哲学层面删繁就简,怕更难吧?
「我脑内不禁浮现出一群欢快的肥猪纷纷拱门的景象」 语出饭友高帽钟螺:“说起男子大学生,我的肥宅学弟们迅速适应了麦当劳改名金拱门的冲击性事实,并立刻发明了新术语:‘拱吗‘拱‘拱一个‘马上就拱,看着他们约饭,我脑内不禁浮现出一群欢快的肥猪纷纷拱门的景象……”这个这个这个算是内含善念的恶意营销?
「水焚葬」 来自纽时消息。近日,传统土葬、火葬方式外,“一种将遗体液化的‘水焚葬开始在美国流行起来”,其操作办法是“将遗体送入专用装置中,使用化学浴来溶解蛋白质、血液及脂肪,最终只剩下一种咖啡色的液体和变成粉状的骨骼。据报道,“‘水焚葬‘对环境较为友好,其碳排放量仅为火化遗体的十分之一”……此科普消息描述中“化学浴”三字最令人惊悚,听上去,它离日光浴远,倒是跟喷洒式药浴非常像。
「一键卸妆」 来自36氪消息。前不久,在威尼斯开展的国际计算机视觉大会上,“腾讯优图团队带来了一个让所有女生恨得牙痒痒的功能——‘一键卸妆,(未来,这一功能可以)把一张精致无瑕的照片还原成真人模样”。超越实操细节的是,日常生活普遍的阳奉阴违有无瞬间辨识、一秒识破的可能?
「三关」 语出近日一则饭文:“做人最重要就是开心,所以‘三关很重要。哪“三关”呢?关我什么事?关你什么事?关他什么事。”用流行句式翻译此“三关”,其实就是关我屁事、关你屁事、关他屁事,简称“三个屁”?臭烘烘,接地气。
「懒洋洋地看着书喝完一杯鸡尾酒然后安心睡去」 来自品玩网消息:“越来越多的店铺在满足消费者的每个‘瞬间。最近,日本东京浅草开了一家书店,为读者提供‘懒洋洋地看着书,喝完一杯鸡尾酒,然后安心睡去的瞬间。”这种“有酒有书还有床”,像天堂一样的书店很受欢迎,它“让人们可以放松下来喝一杯酒,捧一本书,在困倦的时候想睡就睡”。
「猫是当代表情包界的扛把子」 来自作者贾大方文章。文章追踪近年来红遍网络的楼楼、日日、狐狸、瓜皮、萌萌、咖喱、Loki等网红猫咪,介绍其真实身份和生活故事,发现如今这些猫咪,才是“当代表情包界的扛把子”。“每只猫都有自己可爱的一生,但现在只有那些成为表情包的猫,才有机会被人们永远记住。”这当然是在说猫,可也是在说人吧?
「可爱丧」 网络熟词,是基于丧文化的一种细分个类,解释起来有点烦琐,按饭友王伯安的说法,今时“可爱丧”的著名代表人物,是热播剧《我的前半生》中的渣男陈俊生:“我一直也没觉得这个人就是坏,挺正常的一个中年男人形象……”用一部虚构作品中的人物形象衍生并定义一个词组,谁更受益呢?
「曾经瞎过但是现在已经快要好了」 来自作者韩洪刚近日文章,讨论愈演愈烈的口碑营销。作者深挖“口碑”交易黑幕,情况复杂,变化频仍,“观众往哪里转移,营销公司的阵地就往哪里转移”,知乎10个五万粉丝的大V为电影口碑宣传报价约12万左右,而一部电影的公众号口碑营销预算,也已达百万级别……操控观众的“砸钱营销”越来越难做。“我们观众不再瞎。曾经瞎过,但是现在已经快要好了,越来越不瞎了。”一位影评人这样说。
「暴击」 网络熟词,本为游戏术语,后渐变为大众熟词,描述超出常规或预期的伤害。原语境里的“暴击”还有“必杀”“会心一击”“愤怒的一击”“幸运的一击”等多种变称,却滞留原地,未随“暴击”一并大众化,或许对非游戏人群而言,变称里那些戏谑黑色的部分太过隐晦?
「只有人设不会被盗版」 来自作者明宇小姐新近报告。以“消费人设”为重心的音乐市场再陷危机——本以为“只有人设不会被盗版”,可“人设是有保质期的。薛之谦煳了,公布恋情打破粉丝幻想的鹿晗还会远吗?一旦他们的人设崩塌,粉丝脱粉,作品就什么都不是了”。相比人设,作品更恒久,可这年头,别说审美耐心,等个外卖都抓耳挠腮,买椟还珠的荒唐也就在所难免。
「轻轨」 网络熟词,亦称“轻出轨”“轻微出轨”,它所描述情感出轨、事实出轨等情状隐秘且不易捕获证据。某饭友建议不如直接称之为“轻轨”更简明,另一位飯友说,尽管这词组几有点矫情,可它毕竟“重新定义了‘悬崖勒马”。“悬崖”的意思好懂,可真能“勒马”?待考。
「不免在心里翻个白眼」 语出作家方希微信附言:“常看到一些文化人说语言和方言,喜欢谈北方语系南方语系,作为一个曾经的理论语言学的好学生,不免在心里翻个白眼……这么高度不确定的世界,关在屋子里画个路线图,始终是天真的。”方希将自信满满的鄙夷翻化为一个藏匿于内心的表情符,不仅给“鄙夷”涂一抹喜剧之光,还顺带给了我们一个有关心理建设的聪慧建议:面对众多荒唐无力吐槽时,不妨在心里翻个白眼儿。
「不读书焦虑」 来自品玩网新近报道。报道说,双十节那天,“新世相说,在这个越来越难读完一本书的时代,他们想用每天一块钱来帮你治好这种叫作‘不读书焦虑的绝症”。这“不读书焦虑”的归纳确实击中不少年轻人内心的软肋,不过,比它“焦”得多的“虑”既深且广,相比而言,“没怎么看书”有那么重要?
「我这一辈子瞎混过去了」 来自《新京报》记者消息,语出翻译家、画家高莽。前不久,高莽先生因病去世,享年91岁。早先接受记者采访,“高莽觉得人生总是苦多一些,‘但我觉得我这一辈子也没什么,瞎混过去了……我的生活就是这么稀里糊涂过去了,交叉着文学、美术,什么也没干好,真的,但我觉得这么过去也是不错的。”
「丰密面单」 来自作者宫钰文章。文章说,今年5月开始测试的“丰密面单”新近正式上线,“该面单将可实现收寄件人姓名、手机、地址的全面隐藏或加密化,让个人信息不再随着快递包裹裸奔”。先不说这命名神异的快递单是否真能奏效,仅以初衷论,不算坏事吧。
「用简·奥斯汀跟卡夫卡混合就能得到一个石黑一雄」 来自《中华读书报》记者康慨有关诺奖得主石黑一雄的报道,语出瑞典学院常务秘书萨拉·达尼乌斯:“简单地说,如果你用简·奥斯汀跟卡夫卡混合,就能得到一个石黑一雄,可你还得往这混合体里加一点点普鲁斯特,然后你搅拌,别太狠,就能得到他的作品了。”常务秘书的这番譬喻既生动有趣,又乖巧圆滑,“搅拌”已然神乎其技,还得轻、摇、慢、晃,邪乎。
「戏精文化」 来自作者颛顼新近文章。文章从本月第一心崩事件——鹿晗粉丝脱粉——切入,讨论戏精文化与社交媒体化、后台前台化、话语圈层化的关联。死忠粉那响遏行云的尖叫、哀号“对于粉丝群体而言是真真切切的心声,在路人眼里看来,却成了一种情绪过激的‘戏精表演”。不同圈层的人各自“活在自己的世界里,自给自足”。
「复仇是一盘放凉了才好吃的菜」 来自《新京报》特约记者张璐诗对刚刚落幕的法兰克福书展报道。报道介绍2017德国书业和平奖得主、加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德,“德国书业协会的评奖理由是阿特伍德在‘危险趋势的暗涌之前体现出的政治直觉和穿透力”。上个月,《新京报》书评周刊曾以“复仇是一盘放凉了才好吃的菜”为题,介绍玛格丽特·阿特伍德小说《女巫的子孙》。