从列宾到赫鲁茨基

On the occasion of celebrating the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the Republic of Belarus， the National Art Museum of the Republic of Belarus will exhibit 57 pieces of collected elaborate works of the 19th and 20th centuries in NAMOC in October 2017. The exhibition will begin with the works of outstanding Russian artists of the 19th century and early 20th century， including artists Kramskoi， Repin， Shishkin， Levitan， Mackowski， Nesterov， Kustodiyev and Serov. Nowadays， the relationship between China and the Republic of Belarus is becoming increasingly closer. The main purpose of this exhibition is to let Chinese audiences have the opportunity to appreciate the classical works of Belarus art and modern Belarus landmark art works from the National Art Museum of the Republic of Belarus， to enhance mutual understanding between the two peoples.

適逢中国与白俄罗斯建交25周年，由中国美术馆与白俄罗斯国家美术馆共同主办的“白俄罗斯国家美术馆典藏精品展”于10月24日在中国美术馆开展。

白俄罗斯国家美术馆拥有从古代圣像画到当代不同风格的重要美术收藏，展览作品跨越19世纪至今，共展出白俄罗斯国家美术馆典藏精品57幅，包括人物肖像画、风景画、静物画、风俗画等，不同历史时期、不同题材、不同风格的作品基本串联起白俄罗斯美术发展的清晰脉络。

展览从19世纪至20世纪初经典的俄罗斯艺术家开始，列宾、克拉姆斯科伊、希什金、列维坦、马科夫斯基、涅斯捷罗夫、库斯托季耶夫、谢罗夫等深受中国观众熟知和喜爱的艺术大家作品均涵盖其中。

俄罗斯艺术是白俄罗斯国家美术馆典藏精品中重要的组成部分，主要是因为白俄罗斯艺术受俄罗斯艺术的影响十分深远。19世纪时，许多白俄罗斯艺术家在圣彼得堡（赫鲁茨基、亚斯诺夫斯基、西利瓦诺维奇）和莫斯科（比亚雷尼茨基-比鲁利亚、茹科夫斯基）接受了艺术培训。至20世纪，白俄罗斯已形成了优秀的艺术家群体，这些白俄罗斯艺术家不仅仅从事艺术创作，更投身于艺术教学和艺术家培养，沃尔科夫、阿赫列木齐克、马斯列尼克夫、瓦申克、丹茨格、斯切列马申克、格洛米克、若尔特克等代表性艺术家辈出。

吴为山馆长介绍：“从19世纪中期开始，白俄罗斯美术在俄罗斯美术体制下发展起步，先后有赫鲁茨基、比鲁利亚、茹科夫斯基等在画坛崭露头角。本展选展了赫鲁茨基《玫瑰和水果》《男人的画像》，比鲁利亚的《早春》《冬日的一天》，茹科夫斯基的《春天的晚上》《圣诞前夜》等，画风朴实深厚，平静中内蕴诗意，显示出对俄罗斯美术传统的深刻理解与传承。”

白俄罗斯民族艺术画派从20世纪下半叶开始形成，以丹茨格、古格尔为代表的白俄罗斯艺术家扎根民族生活的土壤，深入挖掘自身民族文化传统，歌咏自然的诗意和人性的美。特别是1991年白俄罗斯共和国宣布独立之后，白俄罗斯美术开始走上自我更新和文化寻根之路。艺术家视野更为开阔，一方面吸收西方现代主义影响，自由探索现实主义之外的各种表现形式，一方面从民族、民间资源中汲取营养，产生了像卡萨科夫《白俄罗斯》、科斯秋申克《把月亮送给我》这样具有浓郁民族精神和现代风格的作品。

白俄罗斯国家美术馆馆长弗拉基米尔·普罗科普佐夫介绍，不管是老一辈还是年轻一辈的白俄罗斯艺术家，他们的创作都跟国家和人民生活有密切的关系，而且目前白俄罗斯的艺术也受到了全世界的哲学思想、美学观念和各种流派的影响。本次展出的白俄罗斯艺术家作品向人们传递了白俄罗斯造型艺术独一无二的色调、丰富的精神世界和情感世界，也展现了白俄罗斯民族文化伟大传统的传承性和独特性。endprint