APP下载

美国游客在伦敦

2017-12-05编译祁萝江

喜剧世界 2017年11期
关键词:小巷子树篱老伙计

★编译/祁萝江

美国游客在伦敦

★编译/祁萝江

一名美国游客在伦敦旅游的时候,突然想上厕所。他找了很长时间,也找不到公厕。于是,他跑到一个小巷子里。

这时,一名伦敦警察出现了。

“喂,老伙计,你在做什么?”警察问。

“对不起,”美国人回答,“我真的很急。”

“你不能这么做。”警察告诉他,“听着,跟我来!”

警察把他领到一个美丽的花园,里面有很多草和美丽的花,还有修剪过的树篱。

警察说:“在这里解决吧。”

美国游客耸耸肩,朝着花丛转过身。

“啊。”他松了一口气,然后转向警察说,“你真是太好了,这是英国人的礼貌吗?”

“不,”警察回答说,“这是法国大使馆。”

(摘自《特别关注》)

编辑/秦远

猜你喜欢

小巷子树篱老伙计
英国树篱的启示
“生命的蓄水池”:树篱如何帮助英国在2050年实现净零排放
美国 哥伦布 树篱漫步
我们都是小巷子
我想告诉你
老伙计
最高的树篱
老伙计
忍耐胜过傲慢
“神秘通道”